Положительные результаты тестов на коронавирус были получены еще у 17 жителей Франклина, сообщило Управление по чрезвычайным ситуациям поселка 26 августа.
По данным OEM, с середины марта 2020 года число жителей Франклина, у которых был положительный результат на вирус, достигло 15 580 человек.
OEM сообщил, что смерть 233 жителей Франклина была связана с вирусом.
Примечание: Это последние зарегистрированные цифры положительных результатов тестов и смертей на указанную дату. Эти цифры могут измениться из-за периодических неточностей в методе отчетности. The Franklin Reporter & Advocate не имеет возможности проверить эти цифры в режиме реального времени.
Департамент здравоохранения округа Сомерсет объявил об открытии специальной клиники, ориентированной исключительно на детей в возрасте от шести месяцев до пяти лет, в Средней профессионально-технической школе округа Сомерсет в Бриджуотере. В этом центре будут использоваться утвержденные FDA детские дозы вакцины против COVID-19 от Pfizer-BioNTech и Moderna, специфичные для этой когорты в VoTech, при этом продолжая предоставлять клиники для всех остальных возрастов в Senior Wellness Center в Бриджуотере.
Дети могут заразиться вирусом, вызывающим COVID-19, могут заболеть COVID-19 и могут передать COVID-19 другим людям. Помогите защитить всю свою семью, сделав себе и своим детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет и старше вакцину против COVID-19. Исследования показывают, что вакцины против COVID-19 безопасны и эффективны для всех утвержденных категорий.
В эти клиники запись не требуется. Родители или опекуны, желающие сделать прививку одному или нескольким детям в возрасте от 6 месяцев до 5 лет, могут посетить VoTech по адресу 14 Vogt Drive в Бриджуотере с 10:00 до 14:00 7, 14 и 21 июля и 4, 11 августа и 25. Запись на прием не требуется, но родители могут ускорить процесс вакцинации, загрузив регистрационную форму Moderna.https://www.co.somerset.nj.us/home/showpublisheddocument/46084/637921901073550174> или регистрационную форму Pfizerhttps://www.co.somerset.nj.us/home/showpublisheddocument/46086/637921901347464019> и заполнить его до прибытия.
Дети должны быть жителями округа Сомерсет, иметь согласие родителя или законного опекуна и присутствовать во время вакцинации. График введения дополнительных доз педиатрических вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna немного отличается, и поставщики медицинских услуг в клинике будут работать с родителями, чтобы обеспечить полный и эффективный график вакцинации.
В настоящее время запланированные клиники для жителей от 5 лет и старше будут проходить 20 июля в Центре здоровья пожилых людей, 876 E. Main Street, Бриджуотер, с 16:00 до 19:30. Встречи не обязательны, и регистрация будет происходить на месте.
Департамент здравоохранения округа Сомерсет будет проводить клинику вакцинации против COVID-19 раз в месяц. Сокращение часов отражает широкую доступность вакцины в обществе и более низкий спрос в учреждении округа.
Клиника в оздоровительном центре для пожилых людей в Бриджуотере, расположенном по адресу 476 E. Main Street, теперь будет открыта в первую среду месяца с 16:00 до 19:30.
Доказательство вакцинации, если применимо, требуется. Люди должны быть в возрасте пяти лет и старше для получения вакцины Pfizer и не моложе 18 лет для вакцины Moderna. Лица моложе 18 лет должны иметь согласие родителей или законных опекунов и присутствовать в клинике.
Департамент здравоохранения продолжит вакцинацию жителей, находящихся на дому, и по мере необходимости будет предлагать временные клиники в домах престарелых, групповых домах и других местах повышенного риска. Доступность вакцины и квалификационные требования варьируются от клиники к клинике, жителям рекомендуется заранее спрашивать о правилах клиники.
Список посещенных клиник для вакцинации от COVID-19 см. www.co.somerset.nj.us/health.
Чтобы обеспечить защиту семей и друзей от COVID во время летних каникул, путешествий и мероприятий, Департамент здравоохранения округа Сомерсет откроет дополнительные клиники вакцинации против COVID-19 в июне и июле. К ним относятся клиники в оздоровительном центре для пожилых людей в Бриджуотере по следующим средам: 22 июня, 6 июля и 20 июля с 16:00 до 19:30; и в пожарной части Норт-Плейнфилда в воскресенье, 12 июня, с 11:00 до 15:00. Оздоровительный центр для пожилых людей графства Сомерсет расположен по адресу 476 E. Main Street в Бриджуотере, а пожарная часть Норт-Плейнфилда расположена по адресу 8 Lincoln Place в Норт-Плейнфилде.
Вакцины против COVID-19 по-прежнему очень эффективны для предотвращения тяжелых заболеваний, госпитализации и смерти. Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) рекомендуют лицам в возрасте 5 лет и старше пройти первичную серию вакцин против COVID-19. Лица в возрасте 12 лет и старше могут получить бустер, если они имеют на это право. Бустерные дозы рекомендуются для обеспечения дополнительной защиты после серии первичных прививок.
Помогите защитить свою семью и уменьшить распространение вируса COVID-19 в вашем сообществе, пройдя вакцинацию и своевременно обновляя свои вакцины.
Следующие меры также могут помочь остановить распространение коронавируса и других респираторных заболеваний:
- Все лица старше 2 лет должны носить хорошо подогнанную маску в закрытых общественных местах, где Уровень сообщества COVID-19 высокий, независимо от прививочного статуса
- Держитесь на расстоянии от других, если вы не в курсе вакцин от COVID-19 и если вы подвержены высокому риску заболеть COVID-19.
- Избегайте плохо проветриваемых помещений и скоплений людей
- Часто мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд.
- Прикрывайте кашель и чихание
- Ежедневно следите за своим здоровьем и оставайтесь дома, когда болеете
Важно быть в курсе через надежные источники. Следите за экспертами в области общественного здравоохранения, такими как CDC, на http://www.cdc.gov/Департамент здравоохранения Нью-Джерси в http://www.nj.gov/health и Департамент здравоохранения округа Сомерсет в http://www.co.somerset.nj.us/health.
Департамент здравоохранения округа Сомерсет является ведущим агентством по обеспечению готовности и реагированию на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в округе Сомерсет. Финансирование этой деятельности обеспечивается Соглашением CDC о сотрудничестве по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения через Министерство здравоохранения Нью-Джерси.
Места вакцинации против COVID-19
Вакцины против COVID-19 доступны в больницах и клиниках Нью-Джерси. Вы можете зарезервировать место для получения вакцины, предварительно зарегистрировавшись в Система планирования вакцин штата Нью-Джерси * Ответьте на несколько вопросов, чтобы определить, когда вы сможете получить вакцину против COVID-19.
OEM-производитель поселка говорит, что лучший способ защитить себя и свою семью от этого коронавируса и других заболеваний — это соблюдать простые ежедневные меры предосторожности для здоровья:
- Часто мойте руки с мылом и водой, каждый раз не менее 20 секунд.
- Не прикасайтесь к глазам, носу и рту немытыми руками.
- Избегайте тесного контакта с больными людьми.
- Прикрывайте рот и нос салфеткой, когда кашляете или чихаете.
- Не используйте повторно салфетку после кашля, чихания или сморкания.
- Очистите и продезинфицируйте поверхности, к которым часто прикасаются.
- Оставайтесь дома, когда вы больны.
- Оставайтесь дома, если вы не нуждаетесь в помощи или нуждаетесь в основных услугах.
Департамент здравоохранения Нью-Джерси предоставляет информацию жителям и создал круглосуточную горячую линию для связи с Центром по борьбе с коронавирусом и отравлениями Нью-Джерси по телефону 1-800-222-1222.
