Жилберто Санта Роза снова навещает нас, но на этот раз в более интимной атмосфере.

За более чем четыре десятилетия работы на сцене и в студиях звукозаписи Жилберто Санта Роза продолжает оставаться одним из самых востребованных и признанных артистов традиционной афро-антильской школы в ее романтической стороне.

Известный как «Эль Кабальеро де ла Сальса» из-за его пристрастия к любовным композициям, далеким как от сексуальных инсинуаций, так и от глубокого социального подтекста, пуэрториканский певец на протяжении всей своей карьеры сохранял последовательность, которая позволяет ему и дальше выделяться в гуще событий. индустрия, которая в настоящее время массово ориентирована на другие музыкальные жанры.

В эти дни Санта-Роза отправляется в тур под названием «Auténtico», в котором предпочтение отдается театрам и аудиториям среднего размера, а не стадионам, где все еще удается выступать тому же артисту.

Идея здесь состоит в том, чтобы предложить зрителям более близкое и доступное шоу, и результаты уже были замечены в Санто-Доминго, столице Доминиканской Республики, где было предложено не больше и не меньше трех концертов; и в нескольких американских городах, таких как Нэшвилл, Атланта, Тампа и Ньюарк.

15 декабря этого года настала очередь Wiltern в Лос-Анджелесе, через день после их выступления в San Jose Performing Arts в Сан-Хосе. Тур по Калифорнии завершится 17 декабря в The Magnolia в Сан-Диего.

В интервью, которое он дал газете Los Angeles Times en Español из своего дома в Сан-Хуане, легендарный вокалист рассказал подробности своих выступлений, рассказал о настоящем и будущем своей карьеры и даже прокомментировал свой сдержанный стиль одежды.

Жилберто, судя по тому, что я читал, тур «Auténtico» направлен на продолжение создания органической музыки в сопровождении настоящего оркестра, без треков или чего-то подобного.

Ну, я в шутку говорю, что у нас до сих пор осталась дурная привычка играть вживую. И да, это во многом связано с спасением хороших вещей старой школы, но перенесенными в настоящее, потому что я считаю, что мое предложение все еще актуально. На мой взгляд, артиста определяет то, как он выступает на сцене.

Я полагаю, что не будет недостатка в вашей классике, такой как «Conciencia», «La agarro Bajando» и «Perdóname»; но у вас также есть недавний альбом «Debut y Segunda Tanda», который был номинирован на Latin Grammy.

Да, конечно. Сделано всего понемногу, от того, что люди знали уже много лет, до того, что мы делаем сегодня. И есть даже небольшой образец того, что будет дальше, а это не что иное, как дебют «Segunda tanda, Volume 2», потому что, когда я начал делать эту запись, я очень волновался в студии и записал много песен.

Латинская Грэмми оказалась в руках Grupo Niche за постановку «Niche Sinfonico». Не думаю, что тебя это сильно беспокоит, потому что это твои друзья, с которыми ты много раз выступал на одной сцене.

Прозрачный. Мы являемся частью жанра, который, несмотря на то, что многие говорят, все еще существует, и у которого по-прежнему есть сила, история, траектория и великие представители. Ниша – это институт в этом типе музыки, и тот факт, что она получила такое признание, заслуживает всех наших аплодисментов. Более того, они представили очень хороший проект с участием оркестра.

Кроме того, у тебя уже есть пять латинских Грэмми, верно?

У меня пять как исполнителя, один как продюсер альбома [la merenguera dominicana] Милли Кесада и американская Грэмми. Теперь мы можем поделиться [risas].

Я всегда был верным сторонником того, что сальса должна присутствовать на любой церемонии вручения наград в области латиноамериканской музыки. И каждый раз, когда появляется соус, даже если меня не номинируют, я праздную это и чувствую это как свое признание. Это жанр, который является частью истории латиноамериканской музыки во всем мире, и важно, чтобы его никто не забыл.

Возвращаясь к текущим выступлениям и говоря о последних песнях, я понимаю, что вы включите заглавный сингл с «Debut y Segunda Tanda», который называется «Cartas sobre la mesa». У него было очень красивое видео, где смотришь, что происходит в домах нескольких пар. И я предполагаю, что будет также «For Sale», кавер Карлоса Вивеса, включенный в тот же альбом.

Ага; Это кавер, который я обнаружил однажды, очень рано утром, когда я включил радио и услышал песню, которая говорила не только о чем-то, что связано со мной, но и, как мне казалось, могла бы соответствовать моему собственному стилю. . Сначала я записал версию один, а затем Карлос смог записать ее со мной.

Эти две песни очень хорошо сочетаются с вашим предложением, с романтизмом, типичным для «Эль Кабальеро де ла Сальса». Эта тенденция у вас возникла с тех пор, как вы начали как сольный исполнитель, когда вы решили, что не собираетесь делать то же самое, что другие делали, когда дело касалось эротической сальсы. Но, честно говоря, это тоже связано с одеждой. Каждый раз, когда я видел тебя вживую, ты носишь пиджак и галстук. Кажется, тебе никогда не жарко!

Все начинается с личного вкуса. Я люблю надевать пиджак, галстук, запонки. Затем это начало отождествлять меня с моей личностью на сцене. Насколько могу, я стараюсь это использовать, хотя есть и несколько более неформальные места, где я ношу куртку с джинсами, не забывая при этом о том, что меня отличает.

И всегда ли вы чувствуете себя комфортно? Потому что я представляю, что даже в горле сжимается, когда носишь галстук…

Хорошо использовался, не затягивается. Если вы носите не свой размер, вот тут-то у вас и возникнут проблемы. Но нет, мне комфортно в такой одежде.

Говоря о голосе и горле, я видел вас по телевидению в выпуске Premio Lo Nuestro 2023 года, который проходил в феврале этого года в городе Майами. Вы участвовали в дань уважения Виктору Мануэлю и исполнили несколько импровизированных партий в его честь, несколько сонео. Несмотря на время, ваш голос остается в отличном состоянии.

Я вам скажу, что это было преимуществом, когда я начал петь, потому что певец, который умел импровизировать, имел больше шансов быть выбранным одним из оркестров, которые вас тогда наняли. Сегодня, к счастью, мой голос сохранен, а разум остается подвижным.

Когда я думаю об использовании ресурса импровизации, я должен признать, что он не используется так часто, как раньше, в 70-е, 80-е и часть 90-х годов. При нынешней динамике его используют гораздо меньше, но у него всегда есть свое место, например, когда приходит время исполнять «Perdóname» на концертах, куда я каждый вечер ставлю разные вещи.

Как твое здоровье? Я знаю, что несколько лет назад вам поставили диагноз диабет второго типа и вам пришлось внести определенные изменения в свой распорядок дня.

Я чувствую себя очень хорошо. Я не могу сказать вам, что я ортодоксальный диабетик, но я внес много изменений и стал хорошо осознавать, что это за состояние. Я всем говорю, что лучше всего заняться самообразованием, поговорить с врачом. Мы, латиноамериканцы, склонны спрашивать соседа, члена семьи, а не нужного человека.

Я научился разговаривать со своим врачом и задавать ему вопросы, которые иногда являются мифами, а иногда правдой. Это поможет вам прояснить картину. Отсутствие каких-либо пороков также мне очень помогло.

А что насчет сладостей?

Я их вырезал, но они не устранены. Мы хотим продержаться. Отметим, что Рафаэлю Итье, директору El Gran Combo, 97 лет. [El director de orquesta] Вилли Росарио сейчас исполняется 100 лет. Я хочу поехать туда.

Вы были одним из художников-ветеранов, который не выказывал отвращения к городскому жанру. Вы даже участвовали в некоторых проектах этих художников.

Я сотрудничал с людьми из городской музыки, народной музыки, баллад и рока, но всегда придерживался своего предложения. Для меня большая честь, что любой артист хочет спеть со мной. Кроме того, в музыкальном плане этот тип микса очень интересен. В случае с Доном Омаром и песней «Мужчины виноваты» [2018], он пришёл сюда и мы заставили его петь сальсу. В этом нет ни бита, ни «бита», ни чего-то реггетона. И это было интересно, потому что у Дона есть талант делать это. Я также сотрудничал с Янделем и Тито Эль Бамбино и другими.

Что будет дальше? Я думаю, что этот тур продлится как минимум до середины 2024 года.

У нас есть даты до августа. И добавьте к этому, что дальше состоится дебют «Segunda Tanda, Volume 2», который, вероятно, выйдет в феврале или, по крайней мере, в первой половине года.