Через десять дней после закрытия правительства федеральные служащие официально почувствовали себя ущемленными.
Сегодня должен был быть день зарплаты. Вместо этого сотни тысяч вынуждены обходиться без них.
Более 600 000 федеральных служащих в настоящее время отправлены в отпуск, причем примерно в три раза больше людей вынуждены работать без получения зарплаты, включая военнослужащих, находящихся на действительной военной службе, которые должны пропустить свою первую зарплату на следующей неделе.
Почему мы это написали
Хотя многие американцы не ощущают последствий приостановки работы правительства, федеральные служащие только что пропустили свою первую зарплату – последний удар за тяжелый год.
Но не только пауза в выплате зарплат вызывает у них стресс. Закрытие происходит на фоне продолжающейся чистки федерального правительства, проводимой администрацией Трампа, которая уничтожила сотни тысяч рабочих мест, закрыла целые агентства и заставила многих оставшихся работников беспокоиться о безопасности своих рабочих мест. У некоторых есть супруги, которые также являются бывшими федеральными служащими, уже уволенными с работы. И они на грани угроз со стороны как президента Дональда Трампа, так и директора Управления управления и бюджета Рассела Воута о том, что они будут использовать закрытие, чтобы уволить больше людей, или отказать некоторым из них в выплате заработной платы, когда закрытие закончится.
Одна бывшая сотрудница Госдепартамента, которую уволили прошлым летом, не получит выходное пособие до тех пор, пока правительство не возобновит работу. Ее муж по-прежнему является федеральным служащим и сейчас находится в отпуске. (Она попросила не называть название его отдела, опасаясь возмездия.)
“Закрытие стало серьезной проблемой для нашей семьи в финансовом отношении, потому что мы сократили два дохода до одного. И теперь, пока продолжается закрытие, этого одного дохода больше нет”, – говорит она.
Она сталкивается с мрачной ситуацией на рынке труда из-за переизбытка недавно уволенных работников, перестала питаться вне дома и ищет выгодные покупки в продуктовом магазине. Она обсуждает, стоит ли ей забрать свою маленькую дочь из детского сада, чтобы сэкономить деньги. Это трудный шаг, чтобы повернуть вспять, учитывая, что в детских садах в районе Вашингтона часто есть многомесячные списки ожидания, из-за чего ей трудно вернуться на работу, если она все-таки найдет работу.
Закрытия часто начинаются с хныканья и заканчиваются, когда избиратели начинают ощущать по-настоящему неудобства из-за их последствий. Но сильнее всего страдают сами рабочие. И похоже, что это может продлиться дольше – и сократиться глубже – чем другие остановки.
Тупик в Конгрессе
Обе стороны, похоже, готовы к длительной борьбе. Демократы требуют, чтобы республиканцы включили финансирование для расширения государственных субсидий для людей, получающих программу Obamacare, которым скоро предстоит резкое увеличение страховых взносов. Они также хотят получить гарантии того, что администрация Трампа не откажется от новых бюджетных соглашений, как это произошло в последние месяцы, увольняя людей и отказываясь тратить деньги, выделенные Конгрессом. Республиканцы настаивают на принятии закона без каких-либо условий, который сохранит государственные расходы на ранее согласованном уровне до конца ноября.
На данный момент опросы показывают, что избиратели больше обвиняют в закрытии республиканцев, чем демократов, и что они в подавляющем большинстве поддерживают продление субсидий Obamacare.
Сенатор Том Тиллис, республиканец от Северной Каролины, заявил в среду газете «Монитор», что большинство его избирателей «сейчас не обращают особого внимания» на карантин, потому что сами этого не ощущают.
«Люди в Америке отвлекаются на многие другие вещи. [in D.C.] “Мы придаем слишком большое значение тому, насколько это важно для среднего избирателя прямо сейчас”, – сказал он. “Только государственные служащие уделяют этому больше всего внимания. И мое сердце сочувствует им».
Последнее значительное закрытие правительства произошло в начале 2019 года и продлилось рекордные 35 дней. Затем президент Трамп уступил отчасти потому, что нормальные люди начали ощущать последствия карантина – и опросы показали, что избиратели обвиняют его. В крупных аэропортах, в том числе Ла-Гуардия и Ньюарк Либерти Интернэшнл в регионе Нью-Йорка, из-за остановки были зафиксированы 90-минутные задержки рейсов. За неделю до того, как в городе должен был состояться Суперкубок, в международном аэропорту Хартсфилд-Джексон Атланты наблюдалось быстрое увеличение времени ожидания в очередях досмотра.
На этот раз в таких аэропортах, как Вашингтонский национальный аэропорт имени Рональда Рейгана, уже наблюдались значительные задержки, поскольку некоторые авиадиспетчеры вызвали больных.
Влияние на военнослужащих
Не только гражданские государственные служащие сталкиваются с реальными последствиями этого закрытия.
Военнослужащим действительной службы должны выплатить зарплату 15 октября, и это будет первый случай в новейшей истории, когда военнослужащие не будут освобождены от приостановки работы. Существует двухпартийный законопроект об освобождении от военной службы действующих военнослужащих, и на рядовых законодателей оказывается давление с целью проголосовать по нему. Но лидеры Республиканской партии в Палате представителей до сих пор придерживаются своего отказа призвать членов обратно в город для голосования, если только демократы в Сенате не решат отказаться от участия.
В четверг спикер Палаты представителей Республиканской партии Майк Джонсон пошел на C-SPAN отвечать на звонки избирателей – и была тут же отругана Самантой, супругой военнослужащего-республиканца, базирующейся в Форт-Бельвуаре в Вирджинии, которая сказала, что ее семья живет от зарплаты до зарплаты и имеет «двух слабых с медицинской точки зрения детей», которые «не получат лекарства, необходимые им для полноценной жизни», если ее муж не получит зарплату вовремя.
“У вас есть право сделать это. И как республиканец, я очень разочарована в своей партии, и я очень разочарована в вас, потому что у вас была власть отозвать Палату представителей”, – сказала она. “Я умоляю вас принять этот закон. Мои дети могут умереть”.
Спикер Джонсон ответил, выразив сочувствие и обвинив демократов в отказе поддержать чистое продление. “У нас было голосование по выплате солдатам. Это была постоянная резолюция три недели назад”, – сказал он.
Примечательно, что ряд государственных служащих, уволенных или отправленных в отпуск, говорят, что они рады, что демократы заставили закрыться, несмотря на боль, которую это причиняет им лично. Они говорят, что в течение нескольких месяцев подвергались оскорблениям со стороны администрации Трампа и рады, что демократы наконец встают и оказывают какое-то влияние.
«Вообще-то я рад закрытию», — говорит один федеральный служащий, говоря, что они с облегчением видят, что демократы «тормозят и фактически пытаются удержаться на месте».
Сокращение расходов на летний лагерь и уход за детьми после школы
Еще один бывший федеральный служащий, который разговаривал с Monitor, был уволен в начале этого года. Его супруга по-прежнему работает на федеральной должности, но она попросила не называть название ведомства, опасаясь возмездия со стороны чиновников администрации Трампа.
«Это травмирует – как и предполагалось», – говорит он. Они затянули пояса, отозвали своего ребенка из программ летнего лагеря после его увольнения и отменили уход за ребенком после школы, чтобы сэкономить деньги. Он говорит, что перспективы трудоустройства в этом районе редки. Они рассматривают возможность переезда из Вашингтона в поисках лучших условий труда.
«Честно говоря, радость от жизни в DMV ушла», — сказал рабочий, имея в виду регион округ Колумбия-Мэриленд-Вирджиния. «Его снесли».
Директор OMB Воут сказал, что это была цель в речи 2024 года, в которой он изложил свое видение второго срока Трампа.
“Когда [bureaucrats] просыпаясь утром, мы хотим, чтобы они не хотели идти на работу, потому что на них все чаще смотрят как на злодеев», — сказал он. «Мы хотим причинить им травму».
Все федеральные служащие, опрошенные для этой статьи, говорят, что они обеспокоены тем, что администрация Трампа выполнит свою угрозу уволить больше федеральных служащих в качестве возмездия против демократов, и попытается заблокировать выплату заработной платы за федеральные профессии, которые им не нравятся, после окончания карантина. Белый дом распространил внутри себя меморандум Административно-бюджетного управления, в котором утверждается, что федеральные служащие не имеют автоматического права на задержку заработной платы, несмотря на закон 2019 года, который подписал сам президент Трамп, чтобы гарантировать именно это.
“Мы будем проводить сокращения, которые будут постоянными. И мы собираемся сократить только программы демократов, мне неприятно это вам говорить”, – заявил президент Трамп во время заседания кабинета министров в четверг. «Они хотели это сделать, поэтому мы дадим им немного попробовать их собственное лекарство».
Год неопределенности на работе
Это произошло после нескольких месяцев стресса и неопределенности для федеральных служащих. Один новый сотрудник IRS провел первые месяцы года, проверяя свою электронную почту каждое утро, чтобы узнать, не был ли он уволен, поскольку новый Департамент по эффективности государственного управления г-на Трампа решил уволить всех сотрудников, прошедших испытательный срок, которые приступили к работе в течение года – категория, в которую попал новый сотрудник. Их недавний отпуск — это всего лишь еще одна «неприятная вещь, происходящая в дополнение ко всем другим неприятным событиям, происходящим в этом году».
Сотрудник Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов говорит, что они чувствуют себя так, словно их снова «использовали как пешки». Сотрудник Бюро переписи населения говорит, что постоянная угроза увольнений весь год ощущалась как «качающийся топор над нашими головами». Сотрудник Министерства труда говорит, что половину его коллег уже уволили в этом году, поэтому закрытие меркнет рядом с «разрушительным мячом», который администрация уже принесла в департамент.
Один нынешний сотрудник Госдепартамента говорит, что сейчас он больше беспокоится о том, что не сможет получить зарплату, чем во время предыдущих остановок, когда это не было юридически гарантировано, потому что администрация Трампа «игнорировала закон». [in] всевозможными способами». Бывший федеральный служащий предсказывает, что администрация Трампа будет рада бороться в суде – и даже если она проиграет, ущерб будет нанесен семьям, которые месяцами и более оставались без зарплаты.
Сотрудник Госдепартамента говорит, что это закрытие заметно отличается от других, через которые он прошел. На этот раз закрытие произошло после нескольких месяцев беспокойства о том, будут ли сокращены его работа – и все бюро. До сих пор оно сохранилось. От руководства департамента почти не было никакой связи – даже по сравнению с закрытием в 2019 году, когда г-н Трамп был у власти.
«Было такое ощущение, будто тебя выгнали на год», — говорит он. «А теперь такое ощущение, будто тебя не существует».
Виктория Хоффманн сообщила из Бостона.
2025-10-10 09:00:00
1760122143
#Закрытие #ударило #по #государственным #служащим #уже #оправившимся #от #сокращений #Трампа
По теме
