«Земля принадлежит Гренландии по закону – гангстер Трамп не может просто так ее купить»

Репортер Марк Макгиверн отправился в Гренландию, чтобы поговорить с местными жителями, которые в ярости из-за замыслов Трампа в отношении страны.

В крошечной столице Гренландии Нууке внушительное новое здание доминирует над горизонтом главной улицы.

Вряд ли это небоскреб, но он привлекает мое внимание, когда я приезжаю в Нуук.

И вскоре я узнаю, что его цель стать предметом горячих споров среди местных жителей.

Это новое здание американского консульства затмевает жизнерадостные, разноцветные малоэтажные жилые и офисные здания, которые характеризуют город с открыток.

До недавнего времени его считали долгожданным дополнением к самому отдаленному городу в мире с населением всего 20 000 жителей. дальнейшее обязательство со стороны их американских друзей.

Но недавние заявления самого влиятельного человека в мире заставили дрожать до костей людей, уже живущих в самом холодном месте на земле.

Сантехник из Нуука Мадс Педерсен, 35 лет, рассказал мне о своем отвращении к неоднократным угрозам Дональда Трампа захватить Гренландию – при необходимости силой.

Эти заявления спровоцировали дипломатический кризис, когда нынешний суверенный правитель Гренландии Дания и собственное правительство острова находятся в смятении.

Мэдс сказал: “Честно говоря, это дерьмовое шоу. У этого человека нет границ, его не волнуют ни законы, ни люди, и он напрямую угрожает людям, которые так заботятся о людях в своих сообществах”.

«Он говорит о покупке всего: покупке земли, покупке людей.

“Мы видим, что он работает над планом по захвату власти, и мы действительно не знаем, что будет происходить с прибытием дополнительных сотрудников консульства США. Но люди не хотят, чтобы наш дом превратился в американскую колонию”.

Мои первые впечатления от Нуука – пятичасового перелета из правящего Копенгагена – представляют собой современный город с единственным торговым центром в Гренландии.

Но учитывая, что в ту ночь, когда мы прибыли, температура была -17°C, можно было безошибочно предположить, что жизнь в Гренландии – это крайность.

Это город, основной отраслью которого является рыболовство, и жизнь в нем может быть тяжелой. Среди зданий этого города нет ни Макдональдса, ни Старбакса. И местные жители хотели бы, чтобы так и осталось.

Мэдс, расслабляющийся за пивом с товарищами-сантехниками Саймоном Педерсеном и Мартином Нильсеном после тяжелой недели работы, сказал, что его раздражают заявления о том, что Трамп попытается откупиться от гренландцев предложениями о ежегодных стипендиях в размере 10 000 долларов в год.

Он сказал: «Нам плевать на его деньги, и мы, люди, не стали бы делать это и за миллион долларов».

35-летний Мэдс сказал, что Трамп упустил свои шансы получить поддержку со стороны гренландцев, сказав им, что применение силы является вариантом.

Он сказал: “Он проиграл всю игру. Если он хотел заключить одну из своих “сделок”, он не получит ее, потому что потерял всякое доверие. Он не понимает, что имеет дело с гордыми людьми, которым наплевать на то, чего хочет Дональд Трамп.

«Он, возможно, мог бы продолжить дипломатический путь, но у этого парня нет ни терпения, ни уважения к Гренландии и ее народу».

Инуитское название Гренландии – Инуит Нунаат – означает «земля людей». По закону частные лица не могут покупать здесь землю, поэтому для большинства это становится серьёзным оскорблением, когда Дональд Трамп говорит, что «заключит сделку».

Его коллега-сантехник Саймон Педерсен, 35 лет, приехал в Нуук из Дании по работе шесть лет назад и больше не вернулся. Он сказал, что со стороны Трампа просто глупо говорить, что он захватит Гренландию силой.

Он говорит мне: “Я бы сказал, что этого не произойдет, потому что мы имеем дело с НАТО и реальным будущим мира. Это было бы слишком далеко, даже для Трампа”.

Саймон сказал, что нынешняя ситуация породила множество связей между гражданами Дании и Гренландии, и многие семьи теперь связаны и переплетаются благодаря перемещению людей с одной родины на другую.

Он сказал: “Мы оба связаны, и хотя существуют исторические обиды и дела не идеальны, мы не находимся в каком-либо чрезвычайном положении. В Дании есть люди, у которых есть сестры, братья или родители в Гренландии, и есть гренландцы, чьи бабушки и дедушки были датчанами. Люди не ненавидят друг друга и культуры и очень тесно связаны”.

Саймон также указал на иронию того факта, что даже жители Гренландии не могут купить там землю.

Он сказал: “Земля принадлежит Гренландии по закону. Это важно для национальной идентичности и культуры. Так как же Трамп может просто сказать, что купит ее? Он как гангстер”.

Отец троих детей Мартин Нильсен 41 года, еще один член бригады сантехников, сказал: “Что касается меня, я хочу, чтобы мои дети получили хорошее образование, и я бы посоветовал им поехать в Данию, когда они станут достаточно взрослыми, чтобы сделать это. Если они хотят остаться здесь, это нормально. А если они хотят поступить в университет, то вернуться, это тоже было бы хорошо”.

«Приход Трампа к власти силой кажется кошмарным сценарием, и мы просто надеемся, что ничего подобного не произойдет».

Заявление Трампа о намерении захватить Гренландию спровоцировало кризис для народа Гренландии и Дании, ее правящей страны.

Это также поставило мир в состояние повышенной готовности, включая Китай и Россию, у которых есть свои собственные намерения в отношении стратегически важного арктического региона.

Арест венесуэльского лидера-изгоя Николаса Мадуро усилил уверенность президента США, который грубо нарушил международное право и, похоже, избежал наказания.

И жители самого большого острова в мире были рады видеть, что взгляд Трампа отвернулся от их берегов, спустя год после того, как он впервые смело заявил о своих целях по захвату Гренландии.

Жители, подавляющее большинство которых составляют коренные инуиты, были более чем довольны тем, что мир их по большей части игнорирует.

Тысячи туристов привлекают чудеса природы, такие как впечатляющие айсберги, горбатые киты, водопады и частые проявления северного сияния.

Но редкоземельные минералы в земле и новые, тающие от замерзания судоходные маршруты означают, что остров оказался в центре новой холодной войны. Гренландцы славятся своей скромностью и вежливостью – и не пользуются вниманием мировых СМИ.

Им также не нравится, когда их оскорбляет и угрожает самый влиятельный человек в мире. Почетный консул Великобритании в Гренландии Кристиан Келдсен также является директором Бизнес-ассоциации Гренландии.

Стремясь подчеркнуть, что он говорит в деловой шляпе, Келдсен признает, что многие люди живут в страхе и трепете после комментариев Трампа.

Он сказал: «Я думаю, что большинство людей, с которыми я разговариваю, говорят, что это смесь раздражения и, самое распространенное, что я слышу, — это неуважение.

«Кто-то говорит о своей стране как о глыбе льда или куске земли, забывая, что это место на самом деле содержит людей, культуру, нашу повседневную жизнь.

«И в дополнение к этому или в дополнение к этому, у нас есть люди, которые напуганы на данный момент, потому что, вы знаете, мы говорим о военном перевороте и других вещах, которые вступают в игру».

Келдсен сказал, что разговоры об аннексии абсурдны, поскольку у США уже есть соглашения, позволяющие им вывозить минеральные богатства и свободно передвигаться по Гренландии.

Он сказал: «Поэтому со стороны этих хороших отношений несколько раздражает то, что кто-то говорит о поглощениях, аннексиях и всех этих других вещах, потому что в этом нет необходимости.

“У США есть доступ к нашей земле. У них есть доступ к нашему бизнесу. Они могут делать инвестиции здесь. Наше правительство очень проамериканское. Так что в этом нет необходимости. Это просто создает некоторый фоновый шум”.

“Отношения здесь, консульство здесь, и у Гренландии есть представительство в США. Мы проводили много мероприятий вместе с Америкой. Американцами. Итак, мы добивались этого, и мы делали это в очень дружеской и дружелюбной манере.

Келдсен сказал, что национальная гордость в Гренландии очень жестока: значительное большинство выступает за независимость, когда для них наступит подходящее время.

Он сказал: “Мы – амбициозная страна, и любая амбициозная страна в мире должна процветать, стремиться к автономии, суверенитету и так далее, и, очевидно, мы тоже. Поэтому идея выхода из одних отношений или одного колонизатора, а затем захвата власти другим не стоит на повестке дня людей”.