ГААГА, Нидерланды (AP) – Голландский игрок в пляжный волейбол, осужденный и заключенный в тюрьму восемь лет назад за изнасилование несовершеннолетней девочки в Великобритании, получил право на участие в Олимпийских играх в Париже.
Стивен ван де Вельде и его партнер Мэтью Иммерс были одной из двух мужских команд из Нидерландов, которые прошли квалификацию для участия в соревнованиях по пляжному волейболу на Играх в Париже, которые откроются 26 июля во французской столице.
Большинство пляжных пар квалифицируются на олимпийское поле из 24 команд, зарабатывая очки в международном туре; Ван де Вельде и Иммерс заняли 11-е место в списке очков.
«Я понимаю, что в преддверии крупнейшего спортивного события в мире это может привлечь внимание международных средств массовой информации», — сказал Ван де Вельде в заявлении, опубликованном на сайте Федерации волейбола Нидерландов. «Я не могу повернуть это вспять, поэтому мне придется нести ответственность за последствия. Это была самая большая ошибка в моей жизни».
Ван де Вельде был приговорен к четырем годам тюремного заключения в Великобритании после того, как в 2016 году его признали виновным в сексе с несовершеннолетней девочкой, с которой он, как сообщается, познакомился в Интернете. Он был переведен в Нидерланды в соответствии с договором между странами и приговорен к повторному приговору в соответствии с голландским законодательством.
«После освобождения Ван де Вельде обратился за профессиональной консультацией и получил ее. Он продемонстрировал окружающим — в частном и профессиональном плане — самопонимание и размышление», — заявили в федерации.
В нем также говорится, что и федерация, и Олимпийский комитет Нидерландов «полагаются на мнение экспертов, которые считают вероятность рецидива нулевой».
Голландский олимпийский комитет заявил, что Ван де Вельде, которому сейчас 29 лет, выполнил условия, необходимые для возвращения после вынесения обвинительного приговора, и возобновил свою карьеру в 2017 году «после интенсивного процесса под профессиональным контролем».
«Теперь Ван де Вельде соответствует всем квалификационным требованиям для Олимпийских игр и, следовательно, является частью команды», — заявил комитет.
Международная федерация волейбола заявила, что «признает, что это очень деликатный вопрос», но отметила, что ответственность за выбор команды лежит на национальном олимпийском комитете «при соблюдении критериев отбора».
