Симран Сандху
Симран Сандху говорит, что ей не разрешено присоединиться к футбольной команде, пока ей не исполнилось 14 лет
Выросший, Симран Сандху просто хотел играть в футбол.
Ей нравилось пинать по саду со своими братьями, но ее папа пенджаби не заинтересовался в ее присоединении к команде. Ему даже не нравилась, как она играет ФИФА на PlayStation. Футбол был спортом для мальчиков, сказал он.
Симран завидовал своим младшим братьям, которым разрешили играть в командах и которых она провела выходные, наблюдая со стороны.
«Даже когда дело дошло до того, как я просто играл в саду, я заметил, что глупые вещи, такие как мой папа, уделял бы больше внимания моему брату, передаю ему мяч больше», – говорит Симран, которому сейчас 23 года.
Симран Сандху
Симран хотел присоединиться к футбольной команде, как ее младшие братья
Только когда Симран не исполнилось 14 лет, ее папа позволил ей присоединиться к команде.
И примерно в то же время она также впервые посмотрела, как Бенч, как Бекхэм – и была удивлена тем, как много фильма Гуриндера Чадхи в 2002 году отразил ее опыт.
Люди указывали на Джесминдер Бхамру, главного героя фильма, и скажут: «Это буквально ты», говорит Симран. «Когда я услышал название, я не ожидал, что это будет так близко к мне. Это заставило меня чувствовать себя услышан и видел».
Симран Сандху
Симран любил футбол с юного возраста
Фильм посвящен страсти Джесминдер к футболу и сопротивлению ее пенджабским родителям, чтобы она занялась спортом. Они больше обеспокоены предстоящей свадьбой ее сестры, и Джесминдер не попал в неприятности.
Джесминдер, или Джесс, как она известна, должна пробраться за спиной своих родителей, когда она присоединяется к команде девочек со своей подругой Жюлем. Фильм, устроенный остроумными однострочными и знаковыми сценами, следует за попытками подростка успокоить ее семью, преследуя свою мечту о поисках.
Продолжение Теперь на картахСказал Чадха в прошлом месяце.
«Мы участвовали в том, чтобы изменить игру для женщин, поэтому мне казалось, что это было хорошее время, чтобы вернуться и расследовать персонажей», – сказала она, предположив, что новый выпуск может выйти в 2027 году, что отметит 25 -летие фильма.
> рассказали женщинам о наследии фильма.
«Я хотел быть Джесс», – говорит Маз Уллах, который смотрел, как Бекхэм десятки раз. «Я никогда не видел коричневой девушки на телевидении, которая так хорошо представляла меня».
Маз арендовал фильм от Blockbuster в начале 2000 -х годов. Это было «зеркало» в ее жизни, говорит она.
Маз Уллах
Маз говорит, что ее отец не позволит ей играть в футбол
Когда она была молода, ее отец – сам большой футбольный фанат – отвез ее в магазин и сказал, что она может выбрать любой вид спорта, чтобы начать. Но когда она выбрала футбол, «он был похож на», за исключением футбола, вы не можете играть в футбол, вы должны играть в теннис », – говорит Маз.
По ее словам, концепция женских футболистов была «чужой» для ее отца. «Этот разговор и такое отношение повлияли на мою уверенность».
Маз отказался от своей мечты играть.
Хотя некоторые люди индийского наследия рассказали BBC, что фильм хорошо представлял их культуру, д -р Аарти Ратна из Университета Нортумбрии, который исследует азиатское представление в спорте, говорит, что фильм опирается на некоторые стереотипы, и многие женские футболы Южной Азии действительно имеют восторженные родители.
Это имело место для Рии Манну, которая играет за Бирмингем Сити ФК.
«Мой папа не задавался вопросом, когда я сказал, что хочу играть»,-говорит 18-летний футболист. Но она все еще сталкивалась с барьерами, в том числе в том, чтобы присоединиться к команде мальчиков, когда ей было восемь лет, потому что она не могла найти девушек поблизости.
Рия говорит, что она смотрела фильм, в котором снимались Кейра Найтли и Парминдер Награ, десятки раз. Она даже увидела сценическую адаптацию И получил фото с Чадхой. По ее словам, это была одна из вещей, которая вдохновила ее стать футболистом.
Даже люди, которые не следуют за футболом, говорят, что фильм оказал огромное влияние из -за его представления о культуре Южной Азии.
«Это был основной продукт в коричневой доме», – говорит 25 лет, 25 лет, добавив, что это был «первый раз, когда я увидел коричневую девушку в позитивном свете» в фильме.
Ее подруга Наташа Ретнасингам, 25 лет, говорит, что она смотрела фильм как минимум 20 раз – «Я могу читать этот фильм», – говорит Наташа. «Для меня это было не меньше в футболе, а больше о том, что вы можете пойти за своими целями, несмотря ни на что».
Жасмин Рай и Наташа Ретнасингам
Жасмин Рай и Наташа Ретнасингам, изображенные с Bend It, как режиссер Beckham Гуриндер Чадха, высоко оценили изображение фильма южноазиатских семей
Ясмин Хуссейн смотрела фильм, когда она была подростком. «Это было необходимо», – говорит она. «Это был первый раз, когда я видел что -то подобное по телевизору».
К тому времени, когда она посмотрела фильм, в начале 2000 -х Ясмин уже отказалась от спорта, потому что она не могла найти команду с женщиной -тренером поблизости. До этого она играла с братьями и его друзьями на улице, но «это была среда, которую мои родители не чувствовали, что это было уместно или безопасно для меня».
«Я знал, что это то, что я не смогу делать долго», – говорит Ясмин. «Это было просто вопрос, когда это было, мне пришлось отказаться от этого. Я не думал, что это будет в возрасте 13 лет».
За 23 года, прошедшие с тех пор, как фильм вышел, женский футбол в Великобритании сильно изменился, говорит профессор Ханья Пиеличати из Университета Линкольна, который исследует пол и спорт.
«Наконец, люди начинают серьезно относиться к женскому футболу, вводя его в спонсорство, с наличными, с удобствами, позволяющими женщинам быть футболистами, работающими на полную ставку, а не адвокатом на полный рабочий день и футболистом на стороне»,-говорит она. «Казалось бы, что это когда -нибудь случится».
По ее словам, были изменения в массовом футболе. Когда это Bend It, как будто Бекхэм вышел: «Мы играли в старом футбольном комплекте мужчин, мы меняли в туалетах или в потертые раздевалки, делая все возможное, что могло, вкладывая два фунта в неделю, чтобы внести свой вклад в рефери», – говорит профессор Пилихати, который играл в футбол более 20 лет.
Несмотря на огромный прогресс: «Есть еще несколько девушек, сражающихся за получение команд, все еще есть много родителей женщин -футболистов, которые должны платить деньги, чтобы получить комплекты и быть в структуре академии», – говорит она.
Раздаточный материал
Ясмин вернулась в футбол как тренер
Некоторые из женщин, с которыми Би -би -си говорила, продолжали играть в футбол, как Симран, которая играла за ее университетскую команду.
Примерно после того, как она перестала играть, Ясмин наконец вернулась в футбол в 2017 году, тренируясь в качестве тренера. Она надеется дать девочкам из общин Южной Азии возможности, которые у нее не было, когда она была моложе.
«Девочки больше не видят это как спорт для мальчиков», – говорит она.
Поклонники фильма говорят, что они взволнованы продолжением, которое, как они надеются, увидят, что Джесс и Жюль вернутся на экраны, пока отмечать успех львицыи надежда вдохновит новое поколение футболистов.
Некоторые фанаты задаются вопросом, может ли продолжение соответствовать оригиналу.
«Еще один изгиб, как будто Бекхэм был бы потрясающим, – говорит Рия, – но будет ли это так же хорошо, как первый?»
2025-08-03 04:24:00
1754196949
#Изгиб #это #как #Бекхэм #чувствовал #себя #услышанным #видел
Читайте также
