В день волнений как на улицах, так и в залах власти, израильские законодатели в понедельник приняли серьезное изменение в законе, чтобы ослабить судебную систему, завершив месячную кампанию правой правящей коалиции, которая с редкой жестокостью настраивает израильтян друг против друга.
Толпы протестующих у Кнессета, израильского парламента и депутаты от оппозиции кричали, что это изменение нанесло серьезный удар по верховенству закона, правам граждан и самой демократии. Члены коалиции возразили, что именно судебная система представляет угрозу для демократии, и заявили, что планируют предпринять дальнейшие шаги по ее обузданию.
Борьба за закон, которая вызвала наиболее массовые демонстрации в истории страны, отражает более глубокий раскол между теми, кто хочет более явно еврейского и религиозного Израиля, и теми, кто хочет сохранить более светское, плюралистическое общество.
Эта мера лишает Верховный суд Израиля права отменять действия правительства и назначения, которые он считает «необоснованными». Правая правящая коалиция премьер-министра Биньямина Нетаньяху, по словам правящей коалиции премьер-министра Нетаньяху, фактически дала суду право вето на волю большинства. Среди прочих изменений на повестке дня коалиции остаются планы предоставить правительству больше полномочий по выбору судей Верховного суда.
«С сегодняшнего дня Израиль станет немного более демократичным, немного более еврейским, и мы сможем делать больше в наших офисах». Итамар Бен-ГвирОб этом журналистам заявил министр национальной безопасности. «С божьей помощью это будет только начало».
Противники говорят, что в стране с однопалатным парламентом и без писаной конституции власть суда была единственной сдерживающей силой несправедливого правления большинства. Они говорят, что изменение, внесенное в понедельник, устраняет важное препятствие правительству — наиболее правое, националист и религиозно консервативный в истории страны — и потенциально может быть использовано, чтобы подорвать уголовное преследование за коррупцию г-на Нетаньяху.
Критики общего пакета реформ судебной системы, предложенного правительством, опасаются, что, если он будет принят, это может привести к ускорению Строительство поселения на Западном берегу, с присоединением части или всего этого региона; ограничение прав неевреев; расширение власти раввинских лидеров; и разрешение дискриминации в отношении ЛГБТК-людей и женщин. Г-н Нетаньяху сказал, что права личности будут защищены, но многие израильтяне ему больше не верят.
«Перед нами лежит явная и непосредственная опасность: продолжение репрессивного законодательства, назначение политических судей, попирание привратников и увольнение генерального прокурора», курирующего судебное преследование премьер-министра, заявил Бени Ганц, лидер оппозиционной партии «Синие и белые».
Переговоры о компромиссе в последнюю минуту велись за несколько часов до голосования, но в конце концов они провалились, и правящая коалиция решила двигаться вперед. Мера была окончательно принята 64 голосами против 0 после того, как все члены оппозиции в 120-местном Кнессете вышли из состава.
В то время как демонстранты в Иерусалиме столкнулись с силами безопасности, которые стреляли из водометов, многие предприятия по всей стране закрылись в знак протеста, крупнейший профсоюз Израиля пригрозил всеобщей забастовкой и, возможно, самым зловещим для правительства, 10 000 Военные резервисты пригрозили уйти в отставкучто может затормозить некоторые функции вооруженных сил.
Протестующие провели ночь у здания парламента; некоторые были в пути уже пять дней, ночевали в палатках и шли маршем в Иерусалим из Тель-Авива. В течение дня сотни противников правительства пытались перекрыть дороги, ведущие к зданию, в том числе некоторые из них сковывали себя цепями, и они действительно заблокировали главный вход в Кнессет. Полицейские облили их водой из шлангов и дурно пахнущей жидкостью, производя аресты и оттесняя их назад.
Масса демонстрантов пыталась обойти полицейские заграждения через розарий рядом с Кнессетом, крича, стуча в барабаны и дуя в шумоглушители, прежде чем полиция их отогнала. Грохот был слышен внутри и достиг апогея, когда премьер-министр отдал свой голос.
«Я здесь, чтобы попытаться помешать правительству совершить самоубийство», — сказал один из протестующих, 60-летний Ноам Шахам, инженер. «Правительство пытается получить власть без какого-либо контроля. У нас есть только судебная власть, чтобы остановить их, и они пытаются ее устранить».
Некоторые сторонники правительства остановились на достаточно долгое время, чтобы вступить в споры или перепалки с демонстрантами, прежде чем двигаться дальше.
В Кнессете депутаты от оппозиции кричали на министра обороны Йоава Галланта, который публично выразил сомнения по поводу решения продвигать законопроект, в основном из-за беспокойства о влиянии протеста резервистов на военную готовность, но проголосовал за него.
Во время обсуждения многих предложенных поправок перед окончательным голосованием он неоднократно спорил в зале парламента с Яривом Левиным, министром юстиции, которого считают архитектором капитального ремонта, хотя оба они принадлежат к партии «Ликуд» г-на Нетаньяху.
Уличные демонстрации продолжались по всей стране после полуночи. Офицеры на лошадях пытались столкнуть протестующих с дороги в Тель-Авиве, но не смогли, а некоторые из толпы подожгли улицы. Полиция Иерусалима вновь применила водометы против людей, собравшихся у здания Верховного суда. Хаотичные изображения, подобные тем, которые доминировали в новостях в течение дня и в понедельник вечером.
Г-н Нетаньяху принял примирительный тон в телеобращении в понедельник вечером, на следующий день после экстренной процедуры по имплантации кардиостимулятора. Он призвал военнослужащих-резервистов не оставлять службу, сказав: «У нас одна страна, один дом, один народ».
«В ближайшие дни коалиция свяжется с оппозицией с целью проведения диалога между нами», — добавил премьер, отметив, что Кнессет должен закрыться в среду и не собираться до октября. «Мы готовы все обсудить, сразу и во время перерыва, а если потребуется больше времени, то до конца ноября».
Такие заверения казались его противникам пустыми после месяцев бесплодных переговоров о компромиссе.
Депутаты от оппозиции обдумывали без особого оптимизма свои перспективы блокирования закона — например, попросив Верховный суд отменить ту самую меру, призванную его обуздать.
После полутора лет отсутствия у власти г-н Нетаньяху, занимавший пост премьер-министра Израиля дольше всех, в декабре сформировал правительство с партиями, ранее считавшимися маргинальными в политике страны. В их число входят крайне правые националисты, которые хотят, чтобы расширенный Израиль был явно государством для евреев и охватывал часть или весь Западный берег, а также ультраортодоксальные партии.
«Сегодня мы увидели беспрецедентное проявление слабости Нетаньяху», — заявил лидер оппозиции Яир Лапид после голосования. «В Израиле нет премьер-министра. Нетаньяху стал марионеткой в руках мессианских экстремистов».
Г-н Бен-Гвир сказал, что его партия, которой должен управлять г-н Нетаньяху, не пойдет ни на какие компромиссы по судебному законопроекту, и потребовал «огромного мандата» для предложенных правительством изменений на выборах в ноябре прошлого года.
Но опросы неизменно показывают, что больше израильтян выступают против пересмотра судебной системы, чем поддерживают ее, и бывшие руководители служб безопасности высказались против этого.
Эта мера не только глубоко разделила израильтян, но и оттолкнула некоторых американских союзников Израиля, таких как президент Байден, который неоднократно предостерегал против нее.
«Как давний друг Израиля, президент Байден публично и в частном порядке выражал свое мнение о том, что для того, чтобы серьезные изменения в демократии были прочными, необходимо добиться как можно более широкого консенсуса», — заявил его пресс-секретарь Карин Жан-Пьер. говорится в заявлении. «Очень жаль, что голосование сегодня состоялось с минимально возможным большинством».
Израильская оппозиция заявила, что обратится в Верховный суд с просьбой отменить закон, а правозащитная группа заявила, что уже обратилась в суд с просьбой вмешаться. Эта мера вносит поправки в один из Основных законов Израиля, которые действуют почти как конституция. Эксперты заявили, что суд никогда не отменял элемент Основного закона, и было неясно, займется ли суд этим вопросом.
Другая идея, которая была высказана, касалась отказа президента Исаака Херцога подписать законопроект. Он пытался достичь компромисса по капитальному ремонту. Но роль г-на Херцога в значительной степени носит церемониальный характер, неясно, согласится ли он с этим планом, и некоторые эксперты заявили, что сомневаются, что отсутствие его подписи будет иметь какое-либо юридическое значение.
Изабель Кершнер сообщили из Иерусалима, Аарон Боксерман из Лондона и Ричард Перес-Пена из Нью-Йорка. Отчет был предоставлен Патрик Кингсли, Ошибка Язбек, Джонатан Розен, Майра Новек и Рони Рабин из Иерусалима и Габби Собельман из Реховота, Израиль.
