Илон Маск рассказал об устойчивой энергетике, мозговых имплантатах и освоении космоса в статье, опубликованной в китайском журнале, которым руководит агентство по надзору за интернетом и цензурой страны. по переводу Ян Лю, корреспондент китайского государственного информационного агентства Синьхуа. (с помощью WSJ репортер Карен Хао).
Созданная в 2013 году Администрация киберпространства Китая (CAC). отвечает за создание и обеспечение соблюдения политик, касающихся онлайн-контента, пользовательских данных и цифровой безопасности. CAC позже создал журнал, который, по словам Старший исследователь China Media Project, Стелла Чен, обычно включает нормативные объявления и исследования политики в отношении Интернета. Первоначально журнал назывался Новые средства массовой информации прежде чем это было переименован в Киберпространство Китая Ранее в этом году.
Июльский номер журнала Киберпространство Китая содержит статьи Маска и генерального директора Ant Group Эрика Цзин Сяньдуна., компания, управляющая китайским платежным сервисом Alipay. Лю предоставляет английский перевод статьи Маска в сообщение в его информационном бюллетене Substack, Beijing Channel. Маск говорит, что журнал пригласил его поделиться своими «мыслями о видении технологий и человечества», а затем переходит к описанию и продвижению технологий, используемых принадлежащими ему компаниями — Tesla, SpaceX и Neuralink — которые, по его мнению, могут « помочь достичь лучшего будущего для человечества:»
С этой целью любая область, которая способствует устойчивому будущему, достойна наших инвестиций. Будь то Tesla, Neuralink или SpaceX, все эти компании были основаны с конечной целью улучшить будущее человеческой жизни и создать как можно больше практической ценности для мира — Tesla для ускорения перехода мира к устойчивой энергетике, Neuralink для медицины. реабилитация, SpaceX для обеспечения межзвездных связей.
Он также приводит некоторые из своих более высоких целей в качестве примеров технологий, которые его компании могли бы (в конечном счете) создать, например, «автономный город на Марсе», способ для людей «интегрироваться с искусственным интеллектом» и «фиксированные аккумуляторные банки». Маск также упоминает еще не увиденный гуманоид Tesla Botи предполагает, что люди потенциально смогут купить робота в качестве подарка «менее чем через десять лет».
В твитЛю называет статью «умным ходом» со стороны Маска, поскольку она позволяет ему «воспользоваться возможностью продемонстрировать технологическое мастерство своих компаний китайским чиновникам и общественности».
«Я надеюсь, что к нам присоединится больше людей в нашей борьбе за ускорение перехода мира к устойчивой энергетике», — заявляет Маск. «Я также приветствую больше китайских партнеров-единомышленников, которые присоединятся к нам в изучении чистой энергии, искусственного интеллекта, сотрудничества человека и машины и освоении космоса, чтобы создать будущее, которого стоит ждать».
Появление Маска в издании CAC противоречит его откровенная защита свободы словасама концепция, вдохновил его на решение купить Twitter (что он сейчас и пытается отказаться от спора о ботах). За прошедшие годы CAC внедрил ряд политик, направленных на цензуру и ограничение высказываний в Интернете. В Закон CAC о кибербезопасностинапример, требует, чтобы социальные платформы удаляли контент, содержащий «запрещенную информацию», в противном случае CAC накажет его.
В прошлом году CAC настаивал на удалении китайское приложение для заказа такси Didi из магазинов приложений и потребовал, чтобы Apple удалила популярное приложение Корана из своего китайского App Store. ЦАС также запустили горячую линию для пользователей, чтобы сообщить о «незаконных» комментариях о Коммунистической партии Китая и недавно предложенные законы, которые требовать от социальных платформ проверки каждого комментария размещенные пользователями.
