Иностранные граждане сталкиваются с трудностями при оформлении ID Austria

Переезд за границу — это привилегия, но он также сопряжен с трудностями, такими как знакомство с новой культурой и языками. Поэтому приветствуется все, что облегчает жизнь в Австрии иностранцам.

Электронная идентичность Австрии направлена именно на это. ID Austria можно использовать для выполнения различных задач в Интернете, от налогов до здравоохранения. Его можно использовать для входа в приложения онлайн, а также для предоставления электронных подписей.

Системой, пришедшей на смену предыдущей, уже пользуются около 4,8 млн человек. Подпись сотового телефона.

В целом, кажется, что это облегчает бремя бюрократии, но многие люди также сообщают о проблемах с его настройкой и говорят, что иностранцам труднее ориентироваться, чем австрийским гражданам.

«Невозможно зарегистрироваться по загранпаспорту»

Система ID Austria выпускается в двух версиях: полная «Vollfunktion» и базовая «Basisfunktion». Большинство читателей, принявших участие в нашем опросе, сказали, что у них есть полная версия, и они обычно используют ее для доступа к государственным услугам, управления налогами и социальным обеспечением, а также для подтверждения своей личности в Интернете.

Несмотря на ослабление бюрократии, многие читатели описывали огромное разочарование по поводу его создания.

Как сообщает The Local, процесс регистрации ID Austria для жителей без австрийского гражданства осуществляется по-другому. Иностранным резидентам обычно приходится записываться на прием в полицейский участок или другое указанное официальное учреждение. Граждане Австрии имеют возможность пройти этот процесс онлайн.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Новый сайт отслеживает время встреч ID Austria в венских офисах

Некоторые заявили, что запись на прием в полицейских участках или в органах власти была сложной или неудобной.

Один читатель из Великобритании в Риде-им-Инкрайсе сказал, что они еще не подали заявку, поскольку для ее оформления им нужно будет поехать в главный полицейский участок.

38-летний австралиец в Вене задался вопросом, почему иностранцы должны посещать полицейский участок, чтобы зарегистрироваться. Он сказал: «Холли, черт возьми, это была худшая вещь, которую я когда-либо использовал. Полиция создала учетную запись? У меня есть удостоверение личности / карта Visa, выданная австрийским правительством.

«Позвольте мне этим воспользоваться. Если только полиция не раскрыла все преступления в Австрии».

У Хамида из Ирана, живущего в Нижней Австрии, есть базовая версия. Он сказал: «Было бы здорово, если бы я мог обновить его без необходимости посещать полицию».

68-летний Брайан Стивенс из Зальцбурга сказал, что «невозможно зарегистрироваться с загранпаспортом».

Люди в кафе в Зальцбурге, Австрия, 16 апреля 2025 года. (Фото JOE KLAMAR/-)

Не уверен, что я бы порекомендовал это»

56-летний Джарад Карлтон, гражданин США, живущий в Бургенланде, описал разочаровывающий «кафкианский» опыт при попытке зарегистрироваться для получения удостоверения личности в полицейском управлении в Айзенштадте.

Хотя он использует его для некоторых административных задач, он его не впечатляет. «Я провожу исследование рынка кибербезопасности в международной фирме и видел сложные системы безопасности с лучшим пользовательским интерфейсом, чем у ID Austria», — сказал Джарад. «Честно говоря, я роюсь в нем каждый раз, когда открываю».

Он добавил, что, хотя он и не рекомендует этого делать, избегать этого становится все труднее, поскольку все больше услуг переходят в онлайн.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему иностранцы, проживающие в Австрии, не могут продлить ID Austria онлайн и что делать

Языковые барьеры также были подняты. 43-летний Тьяго, родом из Португалии и переехавший из Лондона в Вену в 2024 году, отметил, что, хотя перевод браузера помогает на веб-сайтах, в самом приложении отсутствует возможность перевода на английский язык.

Другие сообщали о периодических технических сбоях или запутанных процессах входа в систему. Игорь сказал, что обычно система работает хорошо, но иногда выдает ошибки в пароле, которые позже устраняются сами собой.

Реклама

Чарли, житель США в Клостернойбурге с базовой версией, сказал, что ему «иногда сложно войти в систему или найти то, что я хочу».

«Не уверен, буду ли я рекомендовать это другим, это зависит от их обстоятельств», — добавил он.

‘Очевидно, проще, если ты австриец

Некоторые респонденты заявили, что ID Austria имеет ограниченное применение без налогового номера или номера социального страхования.

Пол Франк Ковелло, 56 лет, ранее живший в Вене, сказал, что удостоверение личности пригодилось для отмены регистрации его австрийского адреса, когда он вернулся в США, а также для голосования по инициативе гражданства ЕС. Но он не смог воспользоваться многими услугами.

«Иностранцам практически не будет нужен ID Austria, если они сначала не найдут работу в Австрии и не получат налоговый идентификатор и номер социального страхования».

Он сказал, что не может получить доступ к таким сайтам, как FinanzOnline или порталам медицинского страхования, поскольку ему еще не присвоены эти номера, в результате чего он лишен доступа к основным услугам.

Другие заявили, что гражданам Австрии пользоваться им гораздо проще, а один респондент из Вены сказал, что «явно проще», если вы гражданин.

Реклама

Огромное спасибо всем, кто заполнил наш опрос. Скоро мы опубликуем еще один рассказ о преимуществах использования ID Austria.