Инфляция увеличивает стоимость розничных расходов в Дублине – The Irish Times

Стоимость розничных расходов в Дублине росла девятый квартал подряд в период с апреля по июнь этого года, но большая часть роста была объяснена инфляцией, поскольку потребители тратят больше денег на покупку той же корзины товаров и услуг.

Согласно последнему отчету MasterCard SpendingPulse, подготовленному от имени четырех местных властей Дублина, розничные расходы выросли на 1,1% по сравнению с предыдущим кварталом и на 4,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

«Инфляция, которая остается на высоком уровне, была вероятным фактором, наряду с сильным внутренним спросом», — говорится в отчете.

Одним из основных драйверов были расходы на развлечения, которые выросли на 4,7%. Это «отражает стабильную работу отелей, баров и ресторанов с начала 2022 года, особенно с учетом того, что международный туризм омолодился после пандемии», — говорится в отчете.

Рост также ускорился в продажах дискреционных товаров и товаров для дома в квартальном увеличении соответственно на 1,5% и 1,4%.

MasterCard отметила, что рост розничных расходов в Дублине на 4,7% в годовом исчислении в целом соответствовал уровню инфляции в стране за квартал, «подчеркивая влияние роста цен».

В отчете говорится, что туристический рынок Дублина продемонстрировал неоднозначные результаты в отношении розничных расходов, что может вызвать обеспокоенность по поводу «постоянной конкурентоспособности и привлекательности столицы».

В то время как общие расходы выросли на 3,1% в весенний и ранний летний периоды за счет увеличения количества посетителей с «важнейшего» рынка США, наблюдалось сокращение расходов на рынках Великобритании и Германии с соответствующими квартальными сокращениями расходов на 15,9% и 4,2%. процент.

Это открытие было сделано после сообщений о том, что высокие цены делают Ирландию и Дублин слишком дорогими для некоторых туристов.

Майкл Макнамара, глобальный руководитель SpendingPulse, MasterCard, сказал: «Во втором квартале 2023 года расходы на туризм продолжали влиять на результаты розничных продаж как в Дублине, так и по всей Ирландии».

«Основываясь на значительном восстановлении в 2022 году, общие расходы на туризм во втором квартале 2023 года выросли на 14% в Дублине и более чем на 18% по всей Ирландии. В Дублине темпы роста по сравнению со вторым кварталом 2022 года были обусловлены расходами американских туристов», — сказал он.