Иппей Мидзухара, бывший переводчик Шохея Отани, признал себя виновным в деле о ставках на спорт

ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) – Бывший переводчик звезды Лос-Анджелес Доджерс Шохей Отани согласился признать себя виновным в банковском и налоговом мошенничестве по делу о спортивных ставках, в котором прокуроры утверждают, что он украл почти 17 миллионов долларов у японского бейсболиста для погашения долгов, заявили в среду федеральные прокуроры.

Скандал вокруг Иппей Мидзухара шокировала фанатов бейсбола от США до Японии, когда эта новость появилась в марте.

Мизухара признает себя виновным по одному пункту банковского мошенничества и одному пункту подписки на фальшивую налоговую декларацию, объявило Министерство юстиции США. Обвинение в банковском мошенничестве влечет за собой максимальное наказание в виде 30 лет лишения свободы в федеральной тюрьме, а обвинение в поддельной налоговой декларации влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет.

В соглашении о признании вины говорится, что Мизухара будет обязан выплатить Отани реституцию, которая может составить почти 17 миллионов долларов, а также более 1 миллиона долларов IRS. Эти суммы могут измениться до вынесения приговора.

По словам прокуроров, Мидзухара заявит о признании своей вины в ближайшие недели, и ему будет предъявлено обвинение 14 мая.

«Масштабы обмана и воровства этого обвиняемого огромны», — заявил в своем заявлении прокурор США Мартин Эстрада. «Он воспользовался своим доверенным положением, чтобы воспользоваться г-ном Отани и разжечь опасную привычку к азартным играм».

Мидзухара эксплуатировал его личные и профессиональные отношения с Отани украсть миллионы со счета двустороннего игрока в течение многих лет, временами выдавая себя за Отани перед банкирами, заявили прокуроры. Выигрышные ставки Мизухары составили более 142 миллионов долларов, которые он положил на свой банковский счет, а не на счет Отани. Но его проигрышные ставки составили около 183 миллионов долларов, а чистый убыток составил почти 41 миллион долларов. Он не делал ставок на бейсбол.

Согласно соглашению о признании вины, Мизухара помог Отани открыть банковский счет в 2018 году и начал воровать деньги с этого счета в 2021 году. В какой-то момент Мизухара взимал плату за протоколы безопасности, электронную почту и номер телефона, связанные с ним, так что звонки поступали непосредственно ему, а не Отани, когда тот пытался проверить банковские переводы. Согласно соглашению, Мидзухара выдавал себя за Отани в банке около 24 раз.

Мизухара также признался, что фальсифицировал свою налоговую декларацию за 2022 год, занижая свой доход более чем на 4 миллиона долларов.

Адвокат Мизухары Майкл Фридман в среду не прокомментировал сделку.

Там было нет доказательств того, что Отани был причастен к или знает об азартных играх Мизухары, и игрок сотрудничество со следователямизаявили власти.

Лос-Анджелес Таймс и ЭСПН сообщили новости о обвинении в конце марта, что побудило Доджерс уволить переводчика и MLB начнет собственное расследование.

Менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс заявил, что в среду у него нет комментариев по поводу сделки о признании вины, добавив: «Я просто надеюсь, что это позволит лучше разрешить ситуацию».

правила МЛБ запретить игрокам и сотрудникам команды от ставок на бейсбол, даже легально. MLB также запрещает делать ставки на другие виды спорта в нелегальных или оффшорных букмекерских конторах.

Мизухара был освобожден под необеспеченный залог в размере 25 000 долларов, в просторечии известный как подписной залог, что означает, что ему не нужно было вносить какие-либо деньги или залог для освобождения. Если он нарушит условия залога, в том числе требование пройти курс лечения от игровой зависимости, ему придется выплатить 25 000 долларов.

Отани стремился сосредоточиться на этой ситуации, пока дело рассматривается в судах. Через несколько часов после того, как его бывший переводчик впервые предстал перед судом в апреле, он ударил своего 175-й хоумран в MLBсравняв с Хидеки Мацуи наибольшее количество очков среди игроков японского происхождения во время поражения «Доджерс» от «Сан-Диего Падрес» со счетом 8–7 в 11 подач.