Ирландия вступила в техническую рецессию в первом квартале, подтверждает CSO – The Irish Times

Экономика Ирландии сократилась на 2,8% в пересчете на ВВП за первые три месяца года, поскольку активность в многонациональном секторе сократилась на фоне глобальных встречных ветров, подтвердило Центральное статистическое управление (ЦСУ).

Пересмотренные национальные счета также показывают, что экономика республики незначительно сократилась на 0,1% в период с октября по декабрь 2022 года, а это означает, что в начале этого года она вступила в техническую рецессию, определяемую как два последовательных квартала отрицательного роста.

«Промышленный сектор зафиксировал значительное снижение за тот же период по сравнению с предыдущим кварталом, упав на 13,2%, что более чем компенсирует рост в секторе информации и связи на 4,9% за квартал», — сказал статистик национальных счетов Гордон Кавана. .

Однако секторы, ориентированные на внутренний рынок, продолжали расширяться: квартальный рост был зарегистрирован в строительстве (4,3%), сельском, лесном и рыбном хозяйстве на 2,1%. Сектор распределения, транспорта, гостиниц и ресторанов вырос на 1,7%.

Комментируя цифры, министр финансов Майкл МакГрат сказал, что некоторые препятствия, существовавшие в начале года, «постоянно присутствуют» во второй половине 2023 года.

«Наша экономика по-прежнему сталкивается со значительными ограничениями мощностей, особенно на наших рынках жилья и труда, из-за которых неэнергетическая инфляция намного выше, чем ожидалось», — сказал он. «Повышение процентных ставок также привело к увеличению финансового бремени для предприятий и домашних хозяйств. Рост также замедлился на многих наших ключевых экспортных рынках, что в результате сказалось на спросе на ирландский экспорт».

Опубликованные в пятницу пересмотренные данные CSO также показывают, в какой степени отечественная экономика избавилась от последствий пандемии Covid-19 в 2022 году.

Судя по измененному внутреннему спросу — показателю роста, который исключает здесь искажающее влияние многонационального сектора, — местная экономика выросла на 9,5% в 2022 году, опередив предыдущие оценки в 8,2%.

По словам помощника директора CSO по экономической статистике Дженнифер Баним, отмена ограничений Covid-19 повысила активность в секторах, ориентированных на внутренний рынок, при этом сектор распределения, транспорта, отелей и ресторанов вырос на 16,9% после двух лет жестких ограничений общественного здравоохранения.

Между тем, секторы, в которых доминируют многонациональные компании, выросли на 15,6%. Строительство и операции с недвижимостью продемонстрировали рост на 4,2%. В прошлом году на иностранные компании также приходилась все большая доля добавленной стоимости в экономику — 54,6% по сравнению с 51% в 2021 году.

В целом, CSO заявило, что ирландский валовой внутренний продукт — общая стоимость всех товаров и услуг, произведенных в рамках экономики — вырос на 9,4% в год по сравнению с предыдущими оценками в 12%.

Это означало, что в 2022 году ирландская экономика продемонстрировала самые высокие темпы роста в зоне евро, опередив Мальту, которая, по данным Евростата, выросла на 7,1%.

Валовой национальный доход в Республике, показатель общего роста, исключающий транснациональные корпорации, увеличился на 6,7 процента.

Г-н МакГрат сказал, что цифры подчеркивают «сильное восстановление после пандемии» в отечественной экономике. «Несмотря на многолетние высокие темпы инфляции, обнадеживает очень сильный рост как потребительских, так и инвестиционных расходов», — сказал он.

«Потребительские расходы увеличились на 9,5% в прошлом году, что является пересмотром в сторону повышения по сравнению с более ранними оценками, которые теперь больше соответствуют устойчивым поступлениям НДС. Эти показатели отражают силу рынка труда, а также важную роль государственной поддержки в смягчении последствий инфляционного давления.

«В результате пересмотра в сторону повышения в прошлом году сообщаемые темпы роста измененного внутреннего спроса и потребительских расходов в первом квартале этого года были пересмотрены в сторону понижения — оба показателя в первом квартале практически не изменились. Тем не менее, более частые данные, такие как уровень безработицы в 3,8%, зарегистрированный в июне, подтверждают силу экономики».