Как были раскрыты связи Питера Мандельсона с Джеффри Эпштейном

Множество электронных писем, опубликованных в пятницу, наконец, подтвердили одну из самых больших тайн недавней британской политики, о которой FT впервые рассказали в сентябре прошлого года, но до сих пор не смогли напечатать.

Электронные письма доказали, что в 2009 и 2010 годах Рейнальдо Авила да Силва, бразильский партнер лорда Питера Мандельсона, регулярно получал нераскрытые выплаты в тысячи фунтов от Джеффри Эпштейна, даже после того, как опальный американский финансист был заключен в тюрьму за приставание к проституции несовершеннолетней девочки в июле 2008 года.

В то время Мандельсон обладал огромной политической властью не только как министр бизнеса, но и как де-факто заместитель премьер-министра в слабой администрации премьер-министра Гордона Брауна.

В одном электронном письме от сентября 2009 года да Силва просит у Эпштейна 10 000 фунтов стерлингов для финансирования курса остеопатии и других связанных с этим расходов. «Я немедленно переведу сумму вашего кредита». [sic]”, – ответил финансист. Затем в апреле 2010 года да Силва снова отправил сообщение Эпштейну, поделившись своими банковскими реквизитами, после чего финансист переслал электронное письмо своему бухгалтеру со словами: “Отправьте 13 тысяч долларов”.

В более поздней переписке Эпштейн посоветовал своему бухгалтеру «отправлять 2 тысячи долларов в месяц Рейнальдо», хотя, когда его спросили, превышает ли это 13 000 долларов, он ответил: «После переосмысления [sic] пришлите только 4000 долларов».

Электронные письма также позволяют предположить, что дружба Мандельсона с Эпштейном перетекла в его повседневную работу в качестве бизнес-секретаря.

5 ноября 2009 года Султан Ахмед бин Сулайем, председатель дубайской портовой компании DP World, направил Мандельсону письмо с требованием предоставить либо гарантии, либо кредиты для финансирования портового проекта компании «Лондонские ворота». Незадолго до этого султан написал Эпштейну: «Дорогой Джеффри, я отправлю это Питеру в ближайшие 20 минут».

1 апреля 2010 года Мандельсон направил Эпштейну записку, в которой подвел итог его встречи по поводу банковских реформ с Лоуренсом Саммерсом, главой Национального экономического совета президента Барака Обамы.

Мандельсон ушел из политики после поражения Лейбористской партии на выборах в мае 2010 года, создав успешную консалтинговую компанию Global Counsel. Он женился на да Силве в 2023 году, после трех десятилетий совместной жизни.

Он вновь стал политическим влиятельным лицом в начале прошлого года, когда сэр Кейр Стармер назначил его послом в Вашингтоне. Но в сентябре его уволили после того, как новые электронные письма показали его близость к Эпштейну, с которым он остался друзьями даже после осуждения за уголовное преступление и 18-месячного тюремного заключения.

Среди смущающих сообщений была книга, посвященная 50-летию Эпштейна, в которой коллега из Лейбористской партии назвал его своим «лучшим другом» и выразил свою «любовь», поскольку Эпштейну грозило тюремное заключение за принуждение к проституции несовершеннолетнего подростка.

В то время Морган МакСуини, руководитель аппарата Стармера, умолял премьер-министра не увольнять Мандельсона, одного из его политических наставников. Мандельсон однажды сказал о МакСвини: «Я не знаю, кто, как и когда он был изобретен, но кто бы это ни был… они найдут свое место на небесах».

Как и другие влиятельные лица, начиная от Билла Клинтона и заканчивая Эндрю Маунтбеттен-Виндзором и бывшим руководителем банка Джесом Стейли, Мандельсон пользовался щедрым гостеприимством со стороны опального финансиста, покончившего с собой в тюрьме в 2019 году.

В сентябре FT сообщила, что Мандельсон не указал в реестре Палаты общин два рейса, которые он совершил за счет Эпштейна в 2003 году, на общую сумму 7 486 долларов.

Но только сейчас стало очевидно, что платежи поступали от Эпштейна на банковский счет да Силвы.

Вскоре после того, как Стармер уволил Мандельсона в 2025 году, FT получила информацию о том, что да Силва регулярно получал крупные выплаты от Эпштейна.

Один человек, близкий к Мандельсону, утверждал, что Эпштейн и да Силва почти не знали друг друга и даже не любили друг друга. «Нет, он не получал 10 000 фунтов стерлингов в месяц от Джеффри Эпштейна в течение двух лет», — сказали они.

На вопрос, во избежание сомнений, получал ли да Силва какие-либо выплаты от Эпштейна в любое время, они отказались дать какой-либо ответ. Но они настаивали на том, что Мандельсон не был «прямым или косвенным» финансовым бенефициаром Эпштейна.

FT доставила письмо в роскошный дом пары стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов в Риджентс-парке, в котором изложила обвинения и спросила, сколько денег да Силва взял у Эпштейна, за какой период и с какой целью.

Бразилец так и не ответил.

Прошло четыре месяца, прежде чем появились доказательства. В пятницу днем Министерство юстиции США опубликовало обширную коллекцию документов, включая доказательства, собранные в ходе многочисленных уголовных и гражданских расследований в отношении осужденного сексуального преступника и его сообщников.

Через несколько минут после публикации FT обнаружила многочисленные упоминания о да Силве.

Электронные письма показали, что да Силва брал крупные суммы в виде различных платежей от Эпштейна. Они предположили, что деньги предназначались для того, чтобы помочь бразильцу осуществить его мечту стать остеопатом, и что выплаты были произведены в 2009 и 2010 годах.

В документах не указана ни общая сумма денег, которую нынешний муж Мандельсон взял у опального финансиста, ни конкретные даты начала и окончания выплат.

В 2023 году представитель коллегии рассказал FT: «Он [Mandelson] никогда не имел никаких профессиональных или деловых отношений с Эпштейном ни в какой форме».

Это было ответом на сообщение FT о том, что в частном отчете JPMorgan были обнаружены электронные письма, в которых говорилось, что Мандельсон останавливался в таунхаусе Эпштейна на Манхэттене стоимостью 77 миллионов долларов в 2009 году, пока Эпштейн находился в тюрьме.

Тем не менее, пятничные электронные письма показали, что тысячи долларов перетекают от Эпштейна к партнеру Мандельсона.

Примерно в то же время в одном электронном письме, отправленном Эпштейну, да Силва обсуждает потенциальную покупку дома с четырьмя спальнями на Майорке, Бразилия. В другом Мандельсон попросил у Эпштейна совета, как снизить налог на покупку квартиры в Бразилии для своего партнера.

Сообщения также показывают теплоту между тремя мужчинами, что противоречит предыдущим заявлениям Мандельсона о том, что он был далек от Эпштейна. В мае 2010 года Эпштейн написал Рейнальдо, что для него большая честь иметь возможность ему помочь. да Силва ответил, поблагодарив «мого друга».

В другом шутливом отредактированном письме, которое, судя по всему, было отправлено Мандельсоном в октябре 2010 года, Эпштейн спрашивал: «Вы навсегда остановили подлодку Рейнальдо?! Возможно, мне придется выставить его работать на улицу».

Эти электронные письма, похоже, стали последним гвоздем в политический гроб бывшего государственного деятеля, пережившего несколько крупных скандалов, все из которых связаны с его близостью к сверхбогатым финансистам. И они поднимают новые вопросы по поводу решения Стармера, который назначил Мандельсона на должность в Вашингтоне, несмотря на то, что знал о его дружбе с Эпштейном.

Отвечая на вопрос о документах, бывший посол повторил старое заявление, в котором не затрагивались вопросы о выплатах его партнеру. Вместо этого он сказал, что сожалеет о том, что поверил Эпштейну, и продолжил сотрудничество с ним после его осуждения.

«Я недвусмысленно извиняюсь за это перед пострадавшими женщинами и девочками», — говорится в заявлении.

Теперь, скорее всего, возникнут вопросы о том, извлек ли Эпштейн когда-либо выгоду — прямо или косвенно — от своей тесной дружбы с человеком, который был одним из самых влиятельных политиков в Европе.

В то время одним из ближайших союзников Эпштейна был Джес Стейли, бывший глава отдела банковского обслуживания частных клиентов JPMorgan, крупнейшего инвестиционного банка Америки. В электронном письме, опубликованном JPMorgan в 2009 году, Эпштейн пригласил Стейли встретиться с Мандельсоном на Манхэттене с его исполнительным директором Джейми Даймоном.

Другие документы годом позже показывают, что Мандельсон и Эпштейн планировали ужин в особняке Эпштейна на 71-й улице в 19:30 2 марта 2010 года. Ранее в тот же день Эпштейн также встретился с Беном Вегг-Проссером, специальным советником Мандельсона, а затем соучредителем его консультативной фирмы Global Counsel.

Обама, тогдашний президент США, пообещал бросить вызов Уолл-стрит новыми правилами «Волкера», чтобы помешать американским банкам брать на себя чрезмерные риски.

На следующий день Мандельсон раскритиковал планы Обамы, заявив, что их будет «слишком сложно» осуществить. В своем выступлении в Нью-Йоркском университете он раскритиковал США за предложение односторонних банковских реформ без консультаций с другими странами G20.

Пару недель спустя министр бизнеса направил Эпштейну записку с подведением итогов встречи с Саммерсом по поводу предложений Волкера.

В пятницу вечером некоторые депутаты от лейбористской партии заявили, что Стармеру необходимо исключить Мандельсона из партии и убрать его кнут в Палате лордов. “Теперь Мандельсона следует лишить звания пэра. Это невероятно. И я думаю, что это станет горячей темой в любых будущих предвыборных кампаниях за лидерство”, – сказал один депутат. «Это должно стать однозначной лакмусовой бумажкой для всех».

Даунинг-стрит и Лейбористская партия отказались от комментариев. Один чиновник сообщил, что Мандельсон взял отпуск в Палате лордов и поэтому технически не является в настоящее время пэром от Лейбористской партии. «Членство в нашей организации для человека, находящегося в отпуске, становится проблемой только тогда, когда/если он подает заявку на возвращение в Палату представителей», – сказали они.

Но другой депутат сказал: «Пришло время его отстранить, привлечь к дисциплинарной ответственности, а затем исключить».