Спустя почти месяц после того, как американские войска захватили Николаса Мадуро, Каракас обретает непростую нормальную жизнь, с серьезными изменениями и затяжными вопросами о том, что будет продолжаться и что будет дальше.
САРА МАККАММОН, ВЕДУЩАЯ:
Прошел почти месяц с тех пор, как американские военные захватили президента Венесуэлы Николаса Мадуро. Главный дипломат Соединенных Штатов прибыл в Каракас в эти выходные, чтобы вновь открыть там американскую дипломатическую миссию после семи лет разрыва отношений. А сегодня утром в программе CBS «Face The Nation» лидер венесуэльской оппозиции Мария Корина Мачадо заявила, что давление, оказываемое на правительство ее страны администрацией Трампа, похоже, работает.
(ЗВУК ИЗ ТЕЛЕШОУ “FACE THE NATION”)
МАРИЯ КОРИНА МАЧАДО: На данный момент мы видим результаты в действиях режима, а также в настроении и энергии, которые растут среди населения Венесуэлы.
МАККАММОН: Журналист Мануэль Руэда находится в Каракасе и следит за последними событиями. Привет.
МАНУЭЛЬ РУЭДА, АВТОР: Привет.
МАККАММОН: Мануэль, если бы ты мог, просто помоги нам понять, как обстоят дела на местах прямо сейчас. Что изменилось? И есть ли части жизни, которые кажутся относительно нормальными?
РУЭДА: Верно. Я имею в виду, что на первый взгляд многие из тех же людей по-прежнему у власти, ближайшие союзники Мадуро остаются в правительстве, и они в значительной степени укрепили свою власть. Тем не менее, это временное правительство, которое сейчас возглавляет бывший вице-президент Мадуро, находится под значительным давлением, требующим пойти на уступки как США, так и оппозиции Венесуэлы, потому что мы сейчас говорим не только об экономических санкциях, если вы не выполните требования США. Мы говорим о риске быть заключенным в тюрьму или даже убитым.
Так, например, на экономическом фронте законодатели приняли закон, позволяющий частным компаниям, в том числе американским, эксплуатировать здесь нефтяные скважины и продавать венесуэльскую нефть. Раньше это могла сделать только государственная нефтяная компания Венесуэлы. В политическом плане правительство начало освобождать диссидентов, которые были заключены в тюрьму при Мадуро по обвинению в государственной измене, но гораздо медленнее, чем они утверждают. В пятницу они объявили о законе об амнистии, который может привести к освобождению около 700 человек, которые остаются в тюрьме. Однако лидеры оппозиции утверждают, что эти шаги недостаточны. Они говорят, что Венесуэле необходимы более глубокие структурные реформы, чтобы начать путь страны к демократии.
МАККАММОН: Верно, и оппозиция призывает к новым выборам. Насколько вероятно, что это произойдет?
РУЭДА: Проблема в том, что для того, чтобы выборы были конкурентными и справедливыми, в первую очередь необходимо изменить другие вещи. Например, нужно снять цензуру в СМИ, чтобы на радио и телевидении выступали не только политики из правящей партии, что и происходит сейчас. В Венесуэле также есть 60 веб-сайтов, которые подвергаются цензуре. Это необходимо изменить. Вам нужно иметь избирательное агентство, которое правильно подсчитывает голоса. Этого не произошло на выборах 2024 года, когда они заявили, что Мадуро победил, но так и не представили никаких доказательств, подтверждающих это.
А еще нужно иметь независимую судебную систему. Я имею в виду, например, на выборах 2024 года было несколько лидеров оппозиции, которым было запрещено участвовать в выборах, в том числе главный лидер оппозиции Мария Корина Мачадо. И это делали судьи, которые, по сути, выполняли приказы правящей партии. Так что, произойдут ли эти вещи, это зависит от нынешнего правительства, которое медленно продвигает реформы, а затем от того, какое давление окажет на них администрация Трампа.
МАККАММОН: Так как же на все это реагируют простые венесуэльцы?
РУЭДА: Что ж, я вижу здесь чувство тихого оптимизма. Некоторый страх перед репрессиями все еще существует, поэтому не крупные уличные протесты, а более мелкие мероприятия, сосредоточенные вокруг таких требований, как свобода политических заключенных. Вот что мне рассказала Офелия Мильяччо, учительница, с которой я познакомился на одном из мероприятий для политзаключенных.
ОФЕЛИЯ МИЛЬЯЧЧО: (Говорит по-испански).
РУЭДА: Итак, она говорила там, что чувствует большую надежду, но главным образом потому, что сейчас за пределами Венесуэлы существуют мощные силы, такие как администрация Трампа, которые оказывают давление на правительство этой страны, чтобы заставить ее внести изменения. Поэтому, когда вы разговариваете с людьми здесь, некоторые люди скажут вам, что, по их мнению, администрация Трампа будет заинтересована в сохранении давления в Венесуэле до тех пор, пока не пройдут выборы. Другие обеспокоены тем, что администрация Трампа может потерять интерес, особенно когда нефтяная промышленность снова заработает, и, возможно, в конечном итоге ей придется работать еще много месяцев или лет с нынешними людьми, которые находятся у власти в Венесуэле.
МАККАММОН: Мануэль Руэда в Каракасе, большое спасибо.
РУЭДА: Пожалуйста.
© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для получения дополнительной информации.
Точность и доступность расшифровок – могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на -.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.
Продолжение темы
