Как жизнь Дэна Арделла стала гораздо больше, чем его короткая карьера ангелов

Второй в случайные серии профилей на спортсменах Южной Калифорнии, которые процветали в своей пост игры.

Экспансию в Лос -Анджелесе Ангелы было всего 5 месяцев в сентябре 1961 года, когда команда вызвала трех второстепенных лигеров, которые пришли, чтобы определить первые годы франшизы.

Джим Фрегосподростковая шорт-стоп, продолжил бы шесть команд All-Star и выиграл бы золотую перчатку. Правша Дин Шанскоторому исполнилось 20 лет, получит премию «Новичков года» и награды Cy Young и возглавит Американскую лигу в победах, эпохе, выключателях и подач. И Бак Роджерс поймал бы девять сезонов в высшей лиге, прежде чем управлять на уровне несовершеннолетнего и высшей лиги для АнгелыПолем

Но только И Арделлсветовой первый человек с низов, которого вызвали с ними, сделает то, что никогда не делалось раньше 20 сентября против Детройтских ТигровПолем В своем первом появлении тарелки в высшей лиге Арделл вырвался на одно на правое поле, только чтобы увидеть, как бегун с зажиманием Кена Макбрайда попала в округление второй базы, чтобы закончить игру.

«Я единственный, кто получил только один удар. И один удар был поражением»,-сказал он. «Нелегко сделать».

Было мало свидетелей, так как многие в толпе из 3116 на стадионе в Детройте ушли задолго до девятого иннинга. Арделл появился бы в шести играх, четыре в качестве бегуна, и сделает еще шесть выступлений без удара, дважды ударившись, выходя один раз и упав по жертвам, чтобы закончить со средним значением пожизненного ватина .250.

Это было не достаточно хорошо, чтобы получить таблицу в Зале Славы, но вы все равно можете найти его там, наряду с другими 20 964 мужчинами, которые играли в майорах.

«Это очень низкое число», – сказал Арделл, признавая достижение. «Очень низко».

Тем не менее, более чем через шесть десятилетий Арделл оглядывается на свой месяц с ангелами без восторга и разочарования. Он продолжал жить богатой жизнью, которая включала хорошо оплачиваемую работу по банковскому делу и управлению активами, 41-летний брак, в котором было устроено четверо детей и шести внуков, и абсолютно никаких сожалений по поводу бейсбольной карьеры, которая была настолько короткой, что она помнила в основном за базовую ошибку товарища по команде.

“I never had a desire to be a major league ballplayer,” said Ardell, a retired real estate executive who made $1,250 for his big league cameo. “I loved playing baseball, but once I started playing professionally, I was bored. I was disinterested.”

In fact, the bookish Ardell probably never should have been there at all. But after winning the College World Series as a sophomore at USC, he accepted a $37,500 bonus to leave school five semesters short of a degree to sign with the Angels.

Still, he hedged his bets just the same.

“They wanted to give me $35,000 and I said I need $37,500 because that would give me the $500 a semester [tuition] в SC, что мне было нужно », – сказал Арделл.

У недавно родившихся ангелов было всего две команды из низшей лиги, поэтому Арделл был отправлен в клуб Dodgers ‘Farm D в Артезии, штат Нью -Йорк Джеки Робинсонкоторый сломал цветовую линию бейсбола в тот день. Поскольку оборудование Йоргенсена никогда не попало на стадион, он играл в третью базу в тот день, используя перчатку инфилдера, которую он позаимствовал у Робинсона.

Команда Jorgensen управляла 48-78 и финишировала последними, 29½ игр из первых во второй курсах-настолько плохо, что Sports Illustrated приехал в Нью-Мексико, чтобы задокументировать его посредственность. Арделл закончил этот первый сезон с большим количеством аутов (32 года), чем хиты (30) в 125 летучих мышах, но он был большим, левша и играл на первой базе-трех атрибутов, которых было достаточно, чтобы дать ему суд с командой ангелов, которая вошла в игры 30 сентября за лидирующими лиги янки.

«Я в основном играл в вторую строку в SC», – сказал Арделл. «Поэтому я перехожу от второй струны к мячу класса D, который был не так хорош, как наша команда SC – до высшей лиги в течение 60 дней. В возрасте 20 лет это было невероятным американским горком».

Это была поездка, которую он быстро устал. Он не пил, и он собирался пожениться, поэтому атмосфера профессиональной бейсбола в братском доме не была тем, где он разместил. После еще трех сезонов малой лиги он вышел на пенсию в 23 года.

«Я многое узнал о себе», – сказал он об этих трех в основном несчастных летом.

Не то чтобы он не мог этого сделать. Это было то, что он не хотел этого делать. Быть игрой в старшей лиге, возможно, была мечтой некоторой детской, но это было не его.

«Я не получил от этого удовлетворения. И мне было скучно», – сказал он. «Это было не так интересно для меня, как только мне пришлось зарабатывать на жизнь.

«Если вам не нравится то, что вы делаете, если вы не цените и любите то, что вы делаете, это становится тяжелой работой».

В 84 году у Арделла легкая улыбка и быстрое, самоуничижительное остроумие, которое он часто использует. Он все еще находится в своем игре в 190 фунтов, но он говорит, что потерял 2 дюйма от рамы, которая когда-то поднялась до 6 футов 2. И он больше не движется со скоростью или благодати, которая позволила ему украсть семь баз в своем первом сезоне низшей лиги.

Нет памятных вещей, нет остатков его недолгой карьеры в его доме на склоне холма в каньоне Bluebird в Лагуна-Бич, примерно в полумиле от Тихого океана. Он отдал свои перчатки во время продажи в гараже вскоре после того, как он перестал играть, и внук снял несколько фотографий, которые он повесил на стене.

После ухода на пенсию со средним значением 0,252 и 45 хоум -ранов в 389 играх низшей лиги, Арделл вернулся в колледж, а затем изучил недвижимость, работая в Union Bank и Wells Fargo. В конце концов он основал компанию по управлению активами недвижимости со своим братом -близнецом Дейвом, столь же талантливым бейсболистом, который играл в UCLA, где он был капитаном команды.

То, что кто -то помнит, что он играл вообще, является как лестно, так и с осознанием для Арделла, который получает около десятка запросов на автограф по почте каждый год.

«Я имею в виду, как они вообще знают мой адрес?» он спросил.

Тем не менее, он отвечает на каждую букву. Некоторые фанаты отправляют старые фотографии или бейсбольные открытки, которые обязательно являются домашними, так как Арделл никогда не получил собственную карту пузырьковой резинки Topps.

«В те дни любой, кто подписал бонус, подписали Topps», – сказал он. «Таким образом, они приехали в Артезию, где я играл, и сказали:« Мы хотим дать вам карту Topps. И мы заплатим вам пять баксов ».

«Я сказал:« Я думаю, мне нужно 10. » Так что я единственный крупный лиг, у которого никогда не было карты Topps ».

Что не означает, что у Арделла нет сувениров от его карьеры. Фастбол, который он не видел на плохо освещенном поле в Сан -Хосе, скользнул под счет своего шлема ватин и однажды ночью ударил его по голове.

«Я проснулся на следующий день. Вы могли увидеть шов, где попал бейсбол. У меня все еще есть вмятина», – сказал он со смехом, указывая на место в центре лба.

Только через три десятилетия после того, как он ушел от игры, Арделл пришел к выводу, чтобы оценить то, что он достиг – и только после женитьбы Джин Гастингскоторый вскоре станет национально признанным бейсбольным академиком и писателем.

Арделл и Гастингс – уроженец Бруклина, который всегда был фанатиком бейсбола – жили в одном и том же районе округа Ориндж, когда взаимный друг предложил выйти на свидание.

«Она только что прочитала« мяч четвертый », – сказал Арделл, ссылаясь на Джим БаттонКнига о непристойной, менее заметной стороне бейсбола. «Поэтому она сказала нет, бейсболисты должны смотреть, они не должны трогать».

В любом случае, она пошла на свидание, а затем вышла замуж за Арделла пару лет спустя, в 1981 году. Джин, 79 лет, умерла в 2022 году после короткой, свирепой битвы с лейкемией, но за более чем 40 лет она провела с Арделлом, она медленно разжигала свою любовь к игре, которую он почти забыл.

Они пошли на конференции и симпозиумы, где Джин говорил о магии и поэзии бейсбола. Они посетили Зал славы, отправились в Аризону на весенние тренировки и посещали бесчисленные игры ангелов, смотрели по телевизору, которые не могли посещать лично.

«Это было определенно ее частью», – сказал внук Гарретт Тайлер.

Жан не только помог Арделлу представить свою бейсбольную карьеру в перспективе, она помогла понять его жизнь в перспективе. Вскоре после того, как они поженились, «я решил получить заявление о миссии», сказал Арделл. «И моя миссия заключалась в том, чтобы изменить жизнь других людей».

«Десять лет спустя, – добавил он, – я изменил это, чтобы сделать положительный разница.”

Он видел это желание на работе в Джин, политическом либерале, которая, помимо ее бейсбольного письма, также работала с некоммерческой организацией под названием «Смелые ангелы», которая стремится преодолеть политический разрыв, объединяя демократов и республиканцев вместе. Это была философия, которую она жила, женившись на Арделле, пожизненной республиканке, который отдал свой первый президентский голос за Барри Голдуотер, но позже водил машину с наклейкой «Республиканцы для Обамы».

Арделл уже работал с Opportunity International, глобальной некоммерческой организацией, которая облегчает бедность поколений в результате микрофинансирования общественных проектов как в Южной Калифорнии, так и за рубежом. Но теперь мост, который он и Джин построили, стал очевидным благодаря разнице – не только в тех пораженных общинах, но и в его собственной душе.

Тайлер сказал, что он вырос, играя в улов со своим дедушкой, который присутствовал на всех играх в Малой лиге. Но именно его бабушка рассказала ему о профессиональной карьере Арделла.

«Он всегда был немного неохотно говорить об этом. Моя бабушка была той, которая открыла его», – сказал 25 -летний Тайлер, который последовал за своими бабушкой и дедушкой в бейсбол, где он работает в качестве менеджера по уступкам для Амарильо Сод Пудели, двойного партнера Аризонских бриллиантов.

«Я много говорил с ним об этом. Он сказал мне, что у него просто не было уверенности. Он знал, что он был хорош, но я не думаю, что он действительно понял это. Я не знаю, обязательно ли он пропустил это или чувствует, что пропустил. Я думаю, что он более благодарный за путешествие, которое он взял на него, и как он превратился в другую любовь к бейсболу».

Когда он стал старше, Тайлер сказал, что это часть путешествия его деда, которая застряла с ним; Заявление о миссии, в которой говорится не о пункте назначения или о достижениях, а о том, какое влияние, которое вы оказываете на тех, кого вы встречаете на этом пути.

Таким образом, по его словам, короткая карьера Арделла теперь оказывает огромное влияние.

Тайлер упоминает друга, который в основном играет бесплатно, застрявшим ниже самой длинной ступени лестницы малой лиги. Но он все еще кладет форму каждый день.

«Он играет ради любви к игре и только потому, что это все, что он знает», – сказал Тайлер. «Одна из вещей, которую Дэн спрашивает меня, я спрашиваю, что мой друг:« Тебе нравится то, что ты делаешь? » И в этот момент речь идет не о вашей карьере долголетия или сколько денег вы зарабатываете.

«Пока вы счастливы, играя, и вы заставляете концы с концами, затем делайте это».

Арделл не был счастлив, играя, поэтому он ушел. Три десятилетия спустя с любовью и поддержкой жены, которая рассматривала бейсбол не как спорт, а как метафору для жизни, как игра, в которой цель состоит в том, чтобы благополучно вернуться домой, Арделл тоже начал понимать магию.

Его один месяц в майорах привел его к достаточно процветающей карьере, чтобы он мог помогать другим, который все еще наполняет его почтовый ящик письмами от поклонников и тот, который дал ему мудрость, чтобы советовать другим 23-летним, чтобы продолжать наносить форму, пока она подходит.

Положительно изменить жизнь других.

«Это была очень несущественная часть моей жизни, которая была очень важной для других людей», – сказал Арделл о своем месяце в майорах.

«Я думаю об этом каждый день».