Как Портленд борется с протестами Трампа и угрозой Национальной гвардии

Звук протеста за окном будит Бренну Хаммар посреди ночи.

Слезоточивый газ проник в ее жилой комплекс Grey’s Landing, который расположен напротив здания иммиграционной и таможенной службы (ICE) в районе Саут-Уотерфронт в Портленде.

В течение нескольких месяцев этот район стал местом ночных столкновений между федеральными агентами и протестующими, одетыми в черное, которые выступают против арестов иммигрантов.

«Это похоже на зону боевых действий», – говорит 57-летняя г-жа Хаммар о своей улице. Несколько других жителей рассказали > о беспорядках, которые охватили всего один городской квартал, поскольку напряженность достигла пика и поставила город в центр внимания всей страны.

«Бывают случаи, когда мне приходится носить противогаз в собственном доме», — говорит она, демонстрируя, как теперь она надевает маску во время сна.

Президент Дональд Трамп говорит, что хочет направить Национальную гвардию для защиты офицеров и федеральных зданий, что делает Портленд последним испытанием в плане Трампа по размещению войск в местах – в основном в городах, управляемых демократами – которые, по его словам, страдают от преступности.

«Портленд горит дотла», и его преследуют «повстанцы повсюду», говорит он.

Но федеральный судья не согласился и временно остановил планы Трампа от Портленда, заявив, что, по всей видимости, президент «превысил свои конституционные полномочия».

Комментарии Трампа также были широко высмеяны как преувеличение со стороны 635 000 жителей города.

Но для тех, кто живет в этом жилом комплексе, на пороге ежедневно идет битва, хотя они и расходятся во мнениях относительно того, кто виноват в насилии.

Некоторые жители дома обвиняют Антифа. Сокращенно от «антифашист», «Антифа» — это децентрализованное левое движение, которое выступает против крайне правых идей и было признано Трампом внутренней террористической группой.

По словам жителей, соседи по Грейс-Лэндингу, симпатизирующие более экстремистским протестующим, позволяют им войти в здание, что приводит к конфронтациям в коридорах.

А некоторые, вышедшие ночью на улицу, подверглись нападению или угрозам, согласно кадрам, которые г-жа Хаммар сняла и показала >. На ее кадрах видно, как раздались выстрелы и протестующий ударил жителя по лицу.

Мэр Кейт Уилсон обвиняет федеральных агентов в подстрекательстве толпы.

Уилсон призвал к расследованию действий агентов ICE, включая использование перцовых баллончиков и ударных боеприпасов.

«Это агрессивный подход, пытающийся обострить ситуацию, которая в остальном была мирной», — заявил Уилсон в воскресенье после очередной ночи слезоточивого газа и жестоких арестов.

Кто бы ни был виноват, насилие уже изменило общество.

По словам представителей школы, школа Коттонвуд, расположенная по соседству со зданием ICE, переехала в августе после того, как на игровой площадке продолжали находить «боеприпасы».

Во время дневного визита BBC один из жителей был замечен с двумя домашними крысами и выкрикивал оскорбления в адрес агентов ICE, размещенных возле федерального здания.

«Вернись в свой загон, свинья!» – крикнул мужчина, когда велосипедисты в фланелевых одеждах остановились, чтобы понаблюдать за происходящим.

Небольшая группа протестующих толпилась возле здания, и городских чиновников не было видно. Мужчина в костюме курицы, который находился возле объекта в течение последних нескольких недель, махал машинам.

Жительница Грейс-Лэндинга Синди Колгроув, 63 года, говорит, что это были «115 дней ада» с тех пор, как протесты против Трампа усилились возле объекта ICE в июне.

«Я выхожу только днем», — говорит г-жа Колгроув, выгуливая собаку своего соседа рядом с небольшой группой мирных протестующих.

«Вы видите, что всех людей Антифа, покрытых черным, здесь нет. Они приходят с ночью. Днем все эти маленькие старички думают, что они меняют мир, прежде чем уйти с этой земли».

Г-жа Колгроув, которая говорит, что на нее напали на улице, когда она выступала в поддержку полиции, роется в корзине своих ходунков, чтобы показать оружие, которое она теперь носит – банку медвежьей булавы и электрошокер.

Другой владелец собаки Май Тай Бойд, 44 года, говорит г-же Колгроув, что он не согласен с тем, что их здание было «заброшено» местными городскими властями.

“Я слежу за политикой. Поэтому я чувствую себя немного по-другому”, – говорит г-н Бойд, который живет в этом здании уже 13 лет.

Ветеран ВВС США заявил, что план Трампа по вводу войск является вопиющим нарушением конституции США.

“Я не понимаю, почему правоохранительные органы не могут с этим справиться. Мол, зачем нужно отправлять войска – боеспособные и готовые?”

В других частях знаменитого либерального «Города роз» жизнь идет своим чередом. В воскресенье более 12 000 человек приняли участие в Портлендском марафоне, пробежав мимо объекта ICE без происшествий.

Единственное присутствие Национальной гвардии, замеченное BBC, было со стороны вербовщика на финише, который занимал будку и спрашивал бегунов, хотят ли они записаться в армию.

Большинство жителей Портленда обвиняют Трампа в беспорядках. В 2020 году, во время своего первого срока, Трампа также обвинили в разжигании протестов, когда он направил войска Национальной гвардии в центр города, когда тысячи демонстрантов протестовали против насилия со стороны полиции.

В облагороженном районе искусств Альберты жители назвали заявления Трампа о Портленде смехотворными и похвалили город за его культуру и дружескую атмосферу.

Один работник продуктового магазина отметил, что город имеет долгую историю злодейств со стороны республиканцев, таких как Трамп, в том числе со стороны Джорджа Буша-старшего, который, как сообщается, называл Портленд «Маленьким Бейрутом».

Ник, который хотел, чтобы его называли только по имени, сказал, что ему противны иммиграционные аресты, которые произошли в городе федеральными агентами в масках.

«Портленд имеет право защищать себя и своих соседей», – сказал он.

Вернувшись в Пристань Грея, проводится операция по очистке: по всему комплексу установлены промышленные воздухоочистители. Жители говорят, что ядовитые газы для борьбы с беспорядками, выпускаемые федеральными агентами, проходят через вентиляцию здания.

«Когда дело доходит до коридора, он проходит насквозь», – говорит г-жа Хаммар, которая дважды попадала в больницу из-за того, что газ «чувствует себя так, как будто он сжимает сердце».

Машины Hepa 700 громко ревут и сопровождаются табличками, объясняющими, как они «очищают воздух от слезоточивого газа и других химикатов».

У каждого входа также есть белые липкие подушечки, похожие на коврики. Они предназначены для сбора порошкообразных химикатов слезоточивого газа, чтобы раздражители не попадали в здание на подошвах обуви, как пыль.

Г-жа Хаммар, уроженка Портленда, говорит, что она не согласна со всеми политиками президента Дональда Трампа, включая его подход к иммиграционному контролю. Но она твердо верит в план Трампа отправить Национальную гвардию в Портленд для поддержки федеральных агентов.

«Это то, что я поддерживаю, что касается Трампа», — говорит она, готовясь к еще одной ночи сирен и газа.

«Потому что город нас подводит, и я не хочу чувствовать себя побочным ущербом. И мои права тоже имеют значение».