Как травма помогла Адриану Бельтре войти в Зал славы

Адриан Бельтре считался вундеркиндом, когда он подписал контракт с Доджерс за 23 000 долларов в 1994 году, но о его ранней карьере было мало что было омрачено проблемой со свидетельством о рождении и медленным выздоровлением после неудачной аппендэктомии в Доминиканской Республике, которая кричала «верный Зал славы».

Бельтре был хорошим, но еще не великим игроком в течение своих первых пяти сезонов в высшей лиге в Лос-Анджелесе, где он набирал 0,262 с процентом попадания на базу плюс 0,748 и набирал в среднем всего 16 Хомерсов и 65 ИКР за сезон. сезон с 1999 по 2003 год.

«Доджерс» чуть не потеряли Бельтре из-за свободного агента в 2000 году, когда расследование Высшей бейсбольной лиги показало, что они подписали его до того, как ему исполнилось 16 лет, а Бельтре пропустил первые шесть недель 2001 года после операции по закрытию раны в толстой кишке, в результате инфекции в результате экстренной аппендэктомии в январе того же года.

Бельтре потерпел еще одну неудачу в 2004 году, играя большую часть сезона с костными шпорами на левой лодыжке, которые были настолько болезненными, что он заметно хромал по базам во многих из 48 хоум-ранов, которые он совершил за «Доджерс», и в октябре ему потребовалась операция по их удалению.

Но в глазах бывшего товарища по команде Доджерс Шон Гринэта ноющая травма ноги, возможно, помогла Бельтре превратиться из многообещающего молодого игрока с третьей базы в потенциального члена Зала славы.

«В тот момент он был своего рода дикой лошадью, и ему просто хотелось бежать», — сказал Грин о Бельтре, которому было 25 лет и который провел седьмой сезон в высшей лиге в 2004 году. «Эта травма передней ноги как бы замедлила его работу. , и именно тогда он начал во всем разбираться и понимать, что может быть терпеливым за тарелкой. Он не так много прыгал за мячом».

Среди многих причуд Бельтре — его отвращение к прикосновениям по голове, хоум-раны, которые он совершал с одного колена, пули, которые он сбивал с ног, когда он стрелял по первой базе, — одна, которая не сослужила ему хорошую службу в начале его карьеры, была счастливое шарканье ног, которое он делал в боксе для теста.

Но костные шпоры вынудили Бельтре успокоить нижнюю часть тела, и контакт, который он создал, становился все громче, что привело к прорывному сезону 2004 года, в котором Бельтре набрал 0,348 с 1,017 ОПС, 121 ИКР и 104 пробегами с этими 48 Хомерсами – все достиг карьерного максимума — и занял второе место в рейтинге самых ценных игроков Национальной лиги.

Бельтре продолжал играть еще 14 лет за «Сиэтл Маринерс», «Бостон Ред Сокс» и «Техас Рейнджерс», набрав 3166 попаданий, 477 Хомерсов и 1707 ИКР, пять золотых перчаток и четыре попадания в Матч звезд за свою 21-летнюю карьеру, а во вторник писатели сделали его выбранным первым голосованием в Национальный зал бейсбольной славы.

Имя Бельтре было включено в 366 из 385 бюллетеней (95,1%) Ассоциации писателей-бейсболистов. членов Америки, и на церемонии вступления в должность 21 июля к ним присоединятся бывший кетчер «Миннесота Твинс» Джо Мауэр, который также был выбран в первом туре голосования, и бывший игрок с первой базы «Колорадо Скалистые горы» Тодд Хелтон, который сделал это с шестой попытки голосования.

Бельтре, который, как ожидается, будет носить кепку «Рейнджерс» на своей мемориальной доске в Зале славы, станет третьим призывником за 10 лет, который начнет свою карьеру в «Доджерс» и будет закреплен за другой командой, присоединившись к Педро Мартинесу в 2015 году и Майку Пьяцце в 2016. Последним игроком, достигшим Куперстауна в роли Доджера, был Дон Саттон в 1998 году.

И если подумать, Бельтре, возможно, не достиг бы таких высот, если бы не травма лодыжки в 2004 году.

«Как будто звезды сошлись», — сказал Грин, игрок первой базы и аутфилдер «Доджерс» с 2000 по 2004 год. «Это почти идеальная травма для многих молодых игроков, потому что для нападающего труднее всего замедлить движение ног. . Вы начинаете нервничать у тарелки, ныряете в мяч и идете слишком быстро. Но эта травма только замедлила все.

«Он быстро стартовал и попал в самое сердце состава. После пары лет, когда люди задавались вопросом, собирается ли он быть парнем среднего звена, дошло до того, что все в него поверили, и я думаю, что это стало большим стимулом».

«Доджерс» не смогли сохранить свою многообещающую звезду в качестве свободного агента после того чудовищного сезона 2004 года, когда Бельтре ушел, чтобы подписать пятилетний контракт на 64 миллиона долларов с «Моряками».

Обширные размеры дальнего поля, дружелюбного к питчерам Safeco Field, и давление, необходимое для выполнения его большого контракта, похоже, не устраивали Бельтре, который набрал 0,266 с 0,759 ОПС и набирал в среднем 21 Хомерса и 79 ИКР за пять сезонов в Сиэтле, в которых ему не удалось попасть в Матч всех звезд или вывести «Моряков» в плей-офф.

Бельтре подписал однолетний «контракт на подушку» на 9 миллионов долларов с Red Sox в 2010 году и восстановил свои позиции в качестве силы на тарелке, отбив 0,321 с 0,919 ОПС, 28 Хомерс и 102 ИКР и забросив Зеленого монстра Фенуэй Парка. со многими из его рекордных в карьере 49 дублей.

Бельтре превратил этот сезон восстановления в шестилетний контракт на 96 миллионов долларов с Рейнджерс и доминировал в Техасе, отбивая 0,308 с 0,873 ОПС и набирая в среднем 28 Хомерс и 94 ИКР за сезон с 2011 по 2016 год. Он закончил трижды входил в семерку лучших по количеству голосов MVP и трижды выигрывал «Золотые перчатки».

Бельтре набрал 0,296 с 0,892 ОПС, 32 Хомерсами и 105 ИКР в 2011 году, что помогло «Рейнджерс» оказаться в пределах одного удара от того, что могло бы стать их первым чемпионством, прежде чем «Сент-Луис Кардиналс» сплотились и выиграли шестую игру Мировой серии в 11 подач и решающая седьмая игра.

«Он был блестящим и сильным защитником, действительно хорошим игроком в бейсбол, но только когда я поиграл с ним, я по-настоящему понял, насколько этот парень действительно велик», — сказал о Майкле Янге, инфилдере «Рейнджерс» с 2001 по 2012 год. Бельтре, вышедший на пенсию после 2018 года.

«Все, что я думал о том, что он играет, несмотря на травмы и способен сосредоточиться, когда он не на 100%, было реальным и правдивым, и именно так я думал, как соперник. Но тогда я увижу подготовку, внимание к деталям, интенсивность и конкурентоспособность, и ты сразу же влюбишься в этого парня как в товарища по команде».

Бельтре ростом 5 футов 11 дюймов и весом 220 фунтов был толстым для третьего игрока с низов, но у него были быстрые ноги, мягкие руки, сильная и точная рука, и он мог соперничать с членом Зала славы Бруксом Робинсоном в способности атаковать медленных катков и убегать с поля. баланс бросает на первое место.

По данным Fangraphs, Бельтре за свою карьеру отразил 200 защитных ранов, больше, чем любой другой игрок с третьей базы в истории высшей лиги.

«Адриан не был самым быстрым парнем на поле, но он был одним из самых быстрых и маневренных», – сказал Янг. «Когда вы говорите обо всем, что должен делать игрок с третьей базы… у него были отличные руки, отличное владение телом, он занимал идеальные углы, двигался влево и вправо и владел мячом так же хорошо, как и все остальные».

И все это он делал с улыбкой, столь же заразительной, сколь смертоносной была его бита. Искрометная личность Бельтре передавалась практически каждому товарищу по команде, особенно давнему игроку «Рейнджерс» Элвису Андрусу, которого он наставлял и шутил на протяжении целого десятилетия. когда-либо играл.

«Каждый, кто смотрел, как Адриан Бельтре играет в бейсбол, мог сказать, что ему было весело, но он прекрасно держал эту линию», – сказал Янг. «Он получал удовольствие от занятий любимым видом спорта, но в то же время не было никого, кто был бы более конкурентоспособным или более напряженным. Когда приходит время побеждать, когда наступает время идти, он тот парень, которого вы хотите видеть на своей стороне».