Как чахлая Национальная орфографическая пчела может восстановить свое жало? Станьте глобальным | Национальная орфографическая пчела

Танглийский язык идеально подходит для орфографических пчел. Он изобилует заимствованиями из десятков языков, от амхарского до зуньи. Его основной словарный запас чрезвычайно разнообразен и состоит из трех субстратов: одного латинского, одного норманнского французского и одного германского, каждый из которых имеет разные модели правописания. В принципе, любая страна в англоязычном мире – и, поскольку существование ЮпикИспанский язык, инупиаки Другой орфографические пчелы демонстрируют, что даже неанглоязычные страны могут проводить орфографические пчелы. Тем не менее, по какой-то причине орфографические пчелы не очень популярны в Канаде или Великобритании. Они кажутся исключительно американскими, возможно, потому, что они вознаграждать тяжелую работу и подключитесь к культурным воспоминаниям о школах и причудливые пионерские традиции. Тот факт, что пчелы бескомпромиссны, а правописание означает внезапную смерть, придает соревнованиям неотъемлемую телегеничность. И, как мы все знаем, американцы любят хорошие эпизоды реалити-шоу.

В этом году Scripps National Spelling Bee отмечает свое 95-летие с новым исполнительным директором у руля, который, я надеюсь, добьется успеха в восстановлении стабильности Bee. Последние несколько лет были бурными. Через несколько месяцев после начала пандемии пчела 2020 г. был внезапно отменен. Несмотря на призывает продлить права восьмиклассников из-за этих чрезвычайных обстоятельств официальные лица Bee отказали восьмиклассникам в возможности участвовать в 2021 году, разбив надежды многих учеников, которые посвятили учебе сотни часов в надежде выиграть заветный кубок любви. В 2021 году введение спорных новых правил который, по сути, превратил пчелу в соревнование по правописанию и словарному запасу и ввел новый формат финала, напоминающий телевизионные игровые шоу: теперь судьи могут использовать 90-секундное «орфографическое правописание», чтобы предотвратить со-чемпионов. Тот факт, что орфографические ошибки во время орфографических ошибок не дисквалифицируют орфографов, эффективно устраняет качество «все или ничего», которое придает пчелам их изысканную драму. С 2019 года Bee борется с предполагаемыми скандалами с мошенничеством в региональных пчелах, снижением доходов, нехваткой региональных спонсоров, вызванной упадком местных газет, и снижением известности из-за понижения рейтинга с ESPN в прайм-тайм до Ion. Самое время немного встряхнуться.

В наш век глобальной напряженности, когда Китай и США явно находятся в преддверии новой холодной войны, мы могли бы использовать международный спорт, который объединяет людей. Пинг-понг, возможно, изжил себя как инструмент дипломатии. Олимпийские игры, которые служат такой цели, проводятся раз в два-четыре года. В сфере музыки Евровидение каждый год объединяет людей со всего континента, но его масштабы ограничены ЕС. Орфографические пчелы могут быть просто билетом. Они полезны, образовательны и не требуют интенсивного атлетизма. И в мире, где доминирует английский язык, к добру или к худу, будут студенты из многих стран, заинтересованных в участии. посольства США в Египет, Казахстан, Узбекистан, Азербайджан, Гаити, Либерия, Туркменистан и другие страны успешно провели соревнования, некоторые из которых теперь стали ежегодной традицией. И есть независимо организованные орфографические пчелы в большая часть Африкивключая ГанаУганда и Зимбабве.

Такой шаг имеет значительный прецедент. В мае 2012 года Скриппс предложил международная орфографическая пчела в котором будут соревноваться команды из трех человек из шестидесяти стран. И в определенной степени Национальная орфографическая пчела уже является международной, охватывающей другие страны в дополнение к территориям США, таким как Пуэрто-Рико, Гуам, Американское Самоа и Виргинские острова США. Часто участвуют студенты из Ганы (где я обучаю национальных победителей), Багамских островов, Канады, Новой Зеландии и Китая. Забавно, когда я соревновался в 2007 году, акцент новозеландца вызвал некоторую драму. Ей дали слово плантатор. Путаница по поводу того, сказала ли она J или G, настолько смутила судей, что им пришлось приостановить соревнование. Они прослушали мгновенный повтор; присвоено; и, наконец, все еще сбитый с толку, попросил ее уточнить, назвав другое слово, которое совпадает с первой буквой ее попытки (и в конечном итоге неправильного) написания.

Однако до сих пор студенты из-за рубежа, участвующие в National Spelling Bee, соревнуются лишь в небольшом количестве. Но более серьезная интернационализация National Spelling Bee — приглашение в округ Колумбия большего числа международных участников — оживила бы Bee, придав ей новую индивидуальность. Это также было бы прекрасной возможностью для продвижения космополитизма и культурной дипломатии. Во время пчелиной недели родители, тренеры и члены семьи общаются и создают сообщества, а орфографы дружат друг с другом. Предоставление младшим и средним школьникам возможности завести друзей за границей было бы хорошим способом привить их от предубеждений и невежества. Телетрансляция конкурса по всему миру, позволяющая людям болеть за студентов и фанатов в социальных сетях, даст людям шанс найти точки соприкосновения вокруг их общей любви к языку. И разнообразный список слов, который продемонстрировал замечательное языковое разнообразие английского языка (и взятый из достаточного количества языков, чтобы предотвратить случайное преимущество домашнего поля для любого правописания) будет еще больше прославлять роль английского языка как глобального языка. В эти дни международных беспорядков и волнений, в мире, раздираемом конфликтами, создание еще одной ежегодной традиции, объединяющей людей, несомненно, стало бы «прекрасным» поводом для празднования.