яВ последние несколько лет правительство Китая продвигает все более консервативные социальные ценности, поощряя женщин сосредоточиться на воспитании детей. Оно расправилось с движениями гражданского общества и приняло законы, направленные на устранение иностранного влияния.
Таким образом, 75-летняя японская ученая-феминистка, которая не замужем и не имеет детей, вряд ли станет знаменитостью в жестко цензурируемом Интернете страны.
Но Тизуко Уэно, почетный профессор Токийского университета, представляет собой феномен. Она прославилась в Китае в 2019 году, выступив с речью, в которой раскритиковала социальные ожидания от женщин, которые должны вести себя мило, и давление, с которым они сталкиваются, пытаясь скрыть свой успех.
Популярность Уэно отражает всплеск интереса к правам женщин, сказала Лета Хонг Финчер, научный сотрудник Восточноазиатского института Уэзерхед, писавшая о гендерной дискриминации и феминизме в Китае.
Около десяти лет назад в Китае существовало буйное феминистское движение, которое устраивало протесты, например, захват мужского туалета, требуя больше туалетов для женщин, или марши в свадебных платьях, забрызганных фальшивой кровью, чтобы привлечь внимание к домашнему насилию. Но это движение было подавлено, поскольку администрация президента Си Цзиньпина ужесточила контроль над гражданским обществом и продвигала консервативные семейные ценности в попытке увеличить рождаемость.
Читать далее: Китай отчаянно пытается повысить низкий уровень рождаемости. Возможно, ему придется принять новую норму
Уэно отклонил несколько запросов на интервью для этой статьи.
По данным отслеживания продаж Beijing OpenBook, в материковом Китае книги Уэно были проданы тиражом более полумиллиона экземпляров в первой половине 2023 года, а по состоянию на сентябрь в китайских книжных магазинах было доступно 26 экземпляров. Они охватывают самые разные темы: от «женоненавистничество» в японском обществе феминистским подходам к вопросам ухода за пожилыми людьми в стареющем обществе.
Начиная с пределаСборник писем между Уэно и Судзуми Судзуки, писательницей, которая раньше снималась в японском порно, возглавил список «Книги года 2022» на популярной китайской обзорной платформе Douban.
Поклонники говорят, что открытость Уэно в отношении решения не выходить замуж и не заводить детей делает ее образцом для подражания.
Эдит Цао, писательница, которая говорила при условии, что ее назовут ее английским прозвищем из-за страха перед репрессиями со стороны правительства, сказала, что то, как женщина из Восточной Азии добилась успеха без семьи, помогло ей принять решение не выходить замуж. Ян Сяо, аспирантка, сказала, что пример Уэно помог ей успокоить беспокойство по поводу одиночества и вдохновил ее начать бронировать отпуск в одиночестве, чтобы обрести уверенность в себе.
Отношения являются предметом разногласий даже среди китайских фанатов Уэно. Ранее в этом году фанаты напали на китайскую видеоблогершу, которая спросила Уэно, не вышла ли она замуж, потому что «мужчины ее обидели», заявив, что блоггер подкрепил традиционные предположения. Это положило начало серии онлайн-разговоров о браке и феминизме, которые продолжалось несколько месяцев, а соответствующие хэштеги собрали около 580 миллионов просмотров в социальной сети Weibo, похожей на Twitter.
Уэно не пишет о Китае, и это, вероятно, одна из ключевых причин, по которой ее книги избежали цензуры, сказал Хонг Финчер.
Феминистские идеи не запрещены в Китае, но власти относятся к любому активизму с подозрением.
Полиция регулярно вызывает владельцев книжных магазинов и кафе и оказывает на них давление, чтобы они отменили мероприятия на тему феминизма, сообщили Associated Press несколько организаторов и учредителей. В Интернете есть сообщения, относящиеся к движение #MeToo удаляются, а блоггеры-националисты нападают на феминисток, публично выступающих в качестве иностранных агентов.
Китайский журналист и активист Хуан Сюэцинь, который помог спровоцировать первое громкое дело #MeToo в Китае, предстал перед судом на прошлой неделе по обвинению в подстрекательстве к подрыву государственной власти. Согласно копии обвинительного заключения, опубликованной сторонниками Хуан, ее обвиняют в публикации «крамольных» статей и содействии учебной деятельности «ненасильственных движений».
Протесты и кампании больше невозможны, сказала Люй Пин, китайская активистка-феминистка из США, имея в виду, что феминизм ограничивается индивидуальными действиями и небольшими группами. По ее словам, бум в Уэно помог сохранить феминистские идеи в «законном» мейнстриме.
Читать далее: Как подкасты стали символом феминистского движения поколения Z в Китае
Меган Джи, 30-летний финансовый аналитик, сказала, что только когда она прочитала одну из книг Уэно, она начала интересоваться идеями феминисток.
Это помогло ей противостоять своему боссу, когда он начал ласкать ее спину на караоке-вечеринке после работы с коллегами и потенциальными деловыми партнерами. Она работает в конкурентной отрасли, где участие в вечеринках после работы считается жизненно важным для ее работы, а другая женщина ничего не сказала, когда пьяный менеджер положил руку ей на плечо.
Но когда начальник стал приставать к ней, чтобы она пела, она крикнула: «Вы меня уважаете? За кого ты меня принимаешь? Ее коллеги были шокированы, но начальник Цзи извинился — и на месте, и на следующий день. Джи сказала, что она не пострадала от возмездия, и с тех пор в офисе не случалось никаких неловких вечеринок.
AP не смогло независимо проверить учетную запись Джи, и она попросила назвать ее английское имя, чтобы избежать последствий со стороны ее компании.
Го Цинъюань, 35-летний копирайтер, сказал, что чтение Уэно заставило его задуматься о том, как он видит женщин. По его словам, он перестал обсуждать женскую внешность со своими приятелями и стал искать для дочери детские книги, в которых не пропагандируются стереотипные гендерные роли.
Цао, писательница, которая также предлагает поддержку жертвам домашнего насилия, сказала, что существуют проблемы, которые чтение феминистских книг не решит.
Через два года после того, как Китай впервые добавил «сексуальные домогательства» в качестве причины судебных исков в 2019 году, Центр обслуживания семьи и общественного развития Юаньчжун, некоммерческая группа в Пекине, обнаружил, что в общенациональной базе данных было зарегистрировано только 24 случая применения этого закона. Исследователи выявили еще 12 дел, связанных с сексуальными домогательствами, которые были возбуждены с использованием других законов.
Феминизм, вдохновленный Уэно, вряд ли приведет к прямому давлению с целью изменения законов. Он намного мягче, чем предыдущие волны активизма, хотя, возможно, и более распространен.
Но «даже если ее слова не смогут привести к изменению политики», сказал Цао, они «еще больше подогрели основную силу».
—Исследователь AP Ванцин Чен из Пекина внес свой вклад в эту историю.
