6 августа 2025 года
СИНГАПУР – Недавнее вооруженное столкновение между Камбоджей и Таиландом Был неудачей не только за мир в регионе, но и авторитет АСЕАН, сказал министр иностранных дел Вивиан Балакришнан.
Территориальный спор поднял вопросы о способности АСЕАН предотвратить и управлять кризисами, и д-р Балакришнан сказал, что, хотя такие споры не редкость в Юго-Восточной Азии, он подчеркнул, что насилие можно избежать.
По словам доктора Балакришнана, когда это происходит, это отражает неспособность лидерства, который также предостерег от того, чтобы позволить вопросам ухудшаться в катастрофу, поскольку регион сталкивается с растущей геополитической напряженностью и все более фрагментированным глобальным экономическим ландшафтом.
Выступая на 17-м Форуме АСЕАН и Азии, организованном Сингапурским институтом международных дел 5 августа, д-р Балакришнан назвал конфликт Камбоджи-Таиланда как серьезный удар по группировке.
«Нет необходимости ставить помаду на это. Это неудача, серьезная неудача, не только для мира и стабильности, но и за авторитет в АСЕАН», – сказал он аудитории из 300 дипломатов, ученых и бизнес -лидеров в Parkroyal на Бич -роуд.
Страны в регионе уже давно жили с неразрешенными территориальными спорами между ними, которые, как отметил доктор Балакришнан, «не является коротким списком». Но он подчеркнул, что существование таких споров не означает, что они должны привести к насилию.
«Тот факт, что у вас есть области, которые еще не были разграничены или которые находятся в споре, не означает, что это должно привести к насилию, и тот факт, что насилие происходит, является неспособностью дипломатии и, возможно, сложно, когда руководство не подводится», – сказал он.
Решение, по словам доктора Балакришнана, заключается в том, чтобы нации сначала позаботились о своих обществах – момент, который он часто подчеркнул, подчеркивая, что внешняя политика начинается дома.
Он отметил, что негативная реакция против глобализации и торговли, включая вооружение тарифов и цепочек поставок, часто проистекает из внутренней незащищенности и потери уверенности в том, что существующие системы дают справедливые результаты для всех сегментов общества.
«Если ваш дом не урегулирован, очень трудно проводить экономическую или дипломатическую (политику)», – сказал он.
Комментарии доктора Балакришнана пришли После того, как 28 июля в Малайзии было зарегистрировано прекращение огня, в Малайзии, Кто является председателем АСЕАН в этом году, после пяти дней столкновений между Камбоджей и Таиландом. Борьба оставила более 40 погибших и перемещена более 300 000 человек вдоль их общей границы.
Инцидент остается одной из самых серьезных вооруженных конфронтаций между государствами -членами АСЕАН в последние годы.
Генеральный секретарь АСЕАН Као Ким часа, который выступил на отдельной сессии на том же форуме, сказал, что председательство Малайзии сыграло ключевую роль в успокаивающей напряженности.
«Решающее решение председателя АСЕАН вмешаться было замечательным», – сказал он, добавив, что министры защиты с обеих сторон возобновили переговоры в Куала -Лумпуре, и этот прогресс достигнут.
Премьер -министр Малайзии Анвар Ибрагим заявил 5 августа, что Путраджая готовится развернуть команду по мониторингу на границу, если их запрошен и Таиланд, и Камбоджа, хотя на данный момент ситуация наблюдается удаленно через спутниковой аттанет Малайзии.
Напряженность камбоджийской на Тайи возникает, когда АСЕАН продолжает управлять последствиями кризиса в Мьянме, в котором постоянно насилие и политическая нестабильность С момента военного переворота в 2021 году.
Группировка запретила правящей хунте Мьянмы из ключевых встреч из -за ее неспособности осуществлять мировые планы и положить конец насилию, которое охватило страну с момента ее захвата власти.
Д-р Балакришнан сказал, что корни конфликта там проходят глубже, чем политика, сославшись на давнюю неспособность Мьянмы в создании сплоченной национальной идентичности.
Он сказал, что национальное примирение, моральное лидерство и политическое воображение имеют важное значение, добавив, что военной силы недостаточно.
Оба лидера в своих отдельных сессиях также рассказали о более широком региональном и глобальном контексте, предупреждая, что пространство для сотрудничества сужается на фоне растущего экономического фрагментации и ослабления многосторонних институтов.
На вопрос о том, как ASEAN будет ориентироваться в текущей экономической ситуации, д -р Као сказал, что государства -члены отвечают как индивидуально, так и коллективно, хотя впереди все еще существует значительная неопределенность.
На влияние тарифов США, он сказал, что непосредственным приоритетом является минимизация их последствий и защиту средств к существованию. Правительства работают над завершением модернизированного АСЕАН Торговля в товарах (ATIGA), которое, как ожидается, будет подписано в октябре в рамках усилий по приближению к единой цели группировки.
Atiga, ключевое соглашение о свободной торговле в регионе, было подписано в 2009 году и вступило в силу год спустя. Переговоры по обновлению настоящего Соглашения были заключены в мае.
Тем временем д-р Балакришнан описал текущий момент как окончание эпохи после холодной войны глобализации, основанной на правилах.
Результатом, по его словам, является «мировое расстройство», при котором международные институты, такие как Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и Всемирная торговая организация, все более парализованы.
Он отметил, что с января такие события, как новые тарифы США и так называемый «День освобождения» в торговой политике, подчеркнули срочность адаптации внешних и внутренних стратегий Сингапура.
В то время как двусторонние и региональные сделки по -прежнему подписаны, он предупредил, что эрозия глобальных норм означает, что небольшие государства, такие как Сингапур, должны ориентироваться в более транзакционном и фрагментированном мире.
Д -р Балакришнан сказал, что АСЕАН должен привлечь всех партнеров и практиковать гибкую многосторонность, но также признает, что работа по консенсусу может порой чувствовать себя как страстная рубашка, которая замедляет прогресс.
По его словам, цель состоит не в том, чтобы отказаться от консенсуса, а признать, что настаивать на единодушности может принимать решения практически невозможными, особенно когда некоторые члены выступают в качестве спойлеров.
Он подчеркнул необходимость в системе, в которой, если достаточно членов хотят конструктивно двигаться вперед, им следует разрешить это сделать. АСЕАН должен продолжать искать компромиссы, но не позволять консенсусу стать постоянным препятствием.
Чтобы Сингапур занимался глобальным сдвигом, д-р Балакришнан обрисовал в общих чертах стратегию реформирования глобальных институтов, углубления региональной интеграции и укрепления внутренней экономической устойчивости страны.
Глобальные учреждения должны быть реформированы с точки зрения представительства, принятия решений и процесса, сказал д-р Балакришнан. И со своей стороны, Сингапур способствует этим усилиям благодаря своим кандидатам в международные органы.
Он привлек пример ветерана дипломата и эксперта по международному праву Рены Ли, которая будет выставлена Сингапуром для выборов в качестве судьи в Международном суде в 2026 году.
О регионализации д -р Балакришнан отметил, что лидеры Сингапура постоянно посещают собрания АСЕАН, и Республика работает с группировкой, чтобы расширить ключевые торговые соглашения и запустить новые экономические рамки.
Что касается усилий по укреплению внутренней экономической устойчивости Сингапура, д -р Балакришнан указал на постоянный обзор экономической стратегии страны, объявлен заместителем премьер -министра Ган Ким Юн 4 августа.
В обзоре будут разработаны долгосрочные планы по повышению глобальной конкурентоспособности Сингапура и повышению экосистемы запуска. Комитеты во главе с политическими офисными владельцами будут привлекать заинтересованные стороны и представлять свои рекомендации к середине 2026 года.
Сингапур также сосредоточен на тщательном управлении своими внешними партнерствами. Д -р Балакришнан сказал, что АСЕАН остается «внутренним ядром» Сингапура политически, в военном отношении и экономике. Он подчеркнул необходимость того, чтобы государства -члены были «повесить вместе или повесить отдельно».
Помимо региона, Сингапур также должен тщательно управлять своими отношениями с США и Китаем, сказал д -р Балакришнан. Это включает в себя обработку связей с двусторонней основой, а также навигацию «Пространство между ними и где мы подходим».
«Мы не хотим, чтобы нас навязывали с двух сторон, но мы хотим иметь ценностное предложение для обоих, чтобы они заинтересовались в нашем успехе и процветании», – сказал он.
2025-08-06 02:15:00
1754447681
#КамбоджаТайландская #граница #столкновения #неудачей #для #АСЕАН #Сингапурский #министр #иностранных #дел
По теме
