Канадские актеры чувствуют себя в затруднительном положении, поскольку коммерческий спор затягивается

Развлечение

Актеры Союза говорят, что они не могут появляться в рекламных роликах, сделанных некоторыми из крупнейших рекламодателей Канады.

Размещено: 3 часа назад

Канадские актеры говорят, что они ощущают последствия 16-месячного спора, из-за которого они не могут сниматься в рекламных роликах многих крупнейших рекламных агентств страны.

«Сейчас я нахожусь в таком положении, когда мне очень серьезно угрожает опасность потерять свой дом», — сказала Кейт Зиглер, актриса из Торонто, которая в основном занималась коммерческой озвучкой.

«Как и у многих канадцев, моя ипотека резко выросла. Это, в сочетании с потерей стабильного дохода, которая у меня была, создало для меня действительно сложную проблему».

Канадский англоязычный союз актеров и торговая организация, представляющая рекламные агентства, не смогли пересмотреть соглашение, устанавливающее правила использования актеров в рекламе с 1960-х годов.

Хотя при посредничестве переговоры и слушания в совете по трудовым отношениям Онтарио продолжаются, актеры говорят, что они почувствовали финансовые и карьерные последствия, поскольку возможности трудоустройства сократились. Актеры отмечают, что коммерческая работа жизненно важна для тех, кто пытается зарабатывать на жизнь в индустрии в Канаде.

В чем спор?

Компании обычно не создают рекламу для своих продуктов. Бренд, который хочет рекламировать продукт или услугу, работает с агентством, которое затем производит рекламу. Например, агентство Cossette обычно создает рекламу для McDonald’s Canada среди других клиентов.

Основная масса рекламных агентств Канады представлена ​​Институтом канадских агентств (ICA). Англоязычные актеры в Канаде представлены Альянсом канадских артистов кино, телевидения и радио (ACTRA).

Возвращаясь к 1960-м годам, ACTRA и ICA работали вместе в соответствии с набором условий, изложенных в

Национальное коммерческое соглашение (NCA). Эти условия обсуждаются каждые несколько лет. Срок действия соглашения истек в апреле 2022 года, и стороны еще не достигли новой сделки.

МКА

говорит на своем веб-сайте, что спор возник из-за пункта, внесенного в NCA в 2008 году и позволяющего агентствам США использовать объединенных в профсоюзы канадских актеров при создании иностранных рекламных роликов в Канаде. Иностранные компании будут использовать стороннюю компанию для привлечения членов профсоюза от их имени.

ICA заявляет, что с момента введения этого пункта новые канадские агентства, не являющиеся членами ICA,
смогли использовать как нечленов профсоюза, так и профсоюзных талантов, получая доступ к последним через сторонние компании без необходимости подписывать соглашение.

В мае 2022 года ACTRA

памятка ответил на эти претензии, заявив, что профсоюз внес предложения по решению проблемы использования третьих лиц агентствами, отметив, что это сделали лишь немногие. Actra говорит, что ICA не ответила на эти предложения и вместо этого покинула стол переговоров.

ACTRA обвинила ICA в недобросовестной торговле, подав жалобу в Совет по трудовым отношениям Онтарио. ICA утверждает, что NCA — это коммерческий договор, а не коллективный договор. Переговоры при посредничестве продолжаются, а слушания по этому вопросу в OLRB запланированы на 2024 год.

И президент ACTRA Элеонора Ноубл, и президент и генеральный директор ICA Скотт Нокс отказались комментировать текущие переговоры, сославшись на необходимость соблюдения конфиденциальности.

«Это абсолютно разрушительно»

Зиглер, закадровый актер, говорит, что, чтобы свести концы с концами, она начала работать официанткой и собирается получить сертификат координатора интимных отношений для кино и телевидения, но адаптация оказалась сложной.

«Уйти и попытаться найти сопоставимый доход в другом месте было невероятно сложно», — сказала она. «Я актер, я художник, у меня не так много опыта работы, кроме того, чем я занимался последние пятнадцать лет».

«Это было довольно разрушительно не только с точки зрения отсутствия средств к существованию, но и с точки зрения карьеры», — сказала Дина Пино, которая регулярно работала в рекламе в Торонто до апреля 2022 года, но не заказывала ни одной с момента истечения срока действия сделки.

«Мы не любители, мы профессионалы. Мы посвятили этому свою карьеру».

Элана Дункельман говорит, что в 2021 году у нее было 40 звонков по коммерческим вопросам. В этом году она говорит, что у нее было три.

«Я был профессиональным актером последние 20 лет. Я являюсь членом ACTRA с 2003 года», — сказал актер из Торонто. «Я вкладываю много времени и энергии в то, чтобы быть хорошим в том, что я делаю, и это кажется мне абсолютно разрушительным».

Коммерческая работа ценна, говорят актеры

Актриса Фиона Хайет начала работать в театре и использовала коммерческую работу, чтобы прокормить себя.

«Выполнение озвучки означало, что я могла работать за очень низкую заработную плату, которую получают в стране независимые театральные актеры, что позволяло мне оставаться в бизнесе», — сказала она.

По словам Хайе, реклама представляет собой важную часть индустрии и ценна для актеров по причинам, не связанным с доходом.

«Я бы сказал, что лестница успеха в нашем бизнесе не в финансах, а в видимости», — сказал актер, который также живет в Торонто. «Быть ​​на камеру в рекламе чрезвычайно ценно для вас как для актера».

Хайет говорит, что в 2022 году она заработала на десятки тысяч меньше, чем годом ранее, и беспокоится о будущем отрасли.

«Как только эта работа исчезнет, ​​она вряд ли вернется».

Воздействие на экран

Не все агентства во всех частях страны затронуты спором.

A2C, ассоциация, представляющая рекламные агентства в Квебеке, подписала контракт с NCA, что означает отсутствие проблем с использованием профсоюзов исполнителей в провинции.

Некоторые независимые агентства также сотрудничают с профсоюзами, например Rethink, занимающееся рекламой для A&W, Ikea и Molson и других брендов.

Джош Колм, редактор канадского издания по рекламе и маркетингу
Стратегияговорит, что агентства, участвующие в споре, могут по-прежнему создавать рекламу с участием актеров, не входящих в профсоюз, или строить ее на основе отзывов потребителей, пользовательского контента или анимации, которая не включает голос за кадром.

В апреле, Косетта,

которая была среди агентств, вовлеченных в спорподписали письмо о продлении контракта с ACTRA до конца этого года.