Китай конфисковал 60 000 карт, виновный в «неправильном» обозначении Тайваня

В понедельник, 13 октября, таможенники восточной провинции Шаньдун изъяли 60 тысяч географических карт, предназначавшихся для экспорта. По словам компетентных органов, Об этом сообщает Би-би-си, они, хотя и безобидны на первый взгляд, могут поставить под угрозу «национальное единство, суверенитет и территориальная целостность» Китая.

Их проблема? «Неправильно обозначив Тайвань», сообщаем из Пекина, не уточняя, какое название получил остров. Напомним, что Тайвань, который заявляет о своей независимости от материкового Китая и который де-факто обладает самоуправлением, рассматривается правительством Пекина как неотъемлемая часть его территории.

Если этот захват может показаться безумием, если посмотреть на него из Европы, то в Китае контекстуализируют британские СМИ. «Не редкость конфискация проблемных карт таможенниками, а товары, не прошедшие таможенный контроль, уничтожаются». В качестве примера англоязычный новостной сайт приводит захват в аэропорту Циндао, где в марте компетентные органы «конфисковали партию из 143 морских карт, которые содержали «очевидные ошибки» относительно национальных границ».

«Проблемные» острова

Если говорить именно о территориальных водах, 60 000 карт, указывает Глобал Таймс, «Также не упомянул девятипунктирную линию в Южно-Китайском море [nom couramment donné à une ligne tracée par la Chine sur les cartes de la mer de Chine du Sud pour y matérialiser ses revendications]». Еще одно явно неоправданное и неоправданное отсутствие, продолжают англоязычные СМИ, созданные в Пекине: «Морская демаркационная линия между Китаем и Японией, которая отмечает выделение определенных островов».

Серия «ошибок» связана с тем, что карты не прошли валидацию в Минприроды, поясняет Глобал Таймс. В конечном итоге именно эти неточности привели к рекордному изъятию карт. «что намного превышает предыдущие конфискации», делает вывод со своей стороны Би-би-си.