Когда малабари мигрировали на Суматру и Борнео | Колонка «Образ жизни»

В северной Керале истории о молодых людях, переехавших в Голландскую Ост-Индию (современная Индонезия) в начале 20 века, не распространены. В то время малабари предпочитали мигрировать в поселения Стрейтс (ныне Малайзия и Сингапур). С конца 19 века туда были установлены четкие процедуры переезда, и британские правители поощряли миграцию индейцев для работы в таких отраслях, как производство каучука.

Индийским рабочим удалось заслужить хорошую репутацию как трудолюбивых работников и за то, что они не были «нарушителями спокойствия». Эта репутация распространилась, и поэтому голландские колонизаторы и частные компании на Суматре (которая находится прямо через пролив от Малайского полуострова) стали стремиться вербовать индейцев.

Под предлогом защиты своих индийских подданных британцы ввели законы и внесли в них поправки в поселениях Стрейтс, разрешающие миграцию на другие территории только определенным категориям рабочих. В портах был установлен выездной контроль, и только тем, у кого были специальные пропуска, разрешалось передвигаться в Голландскую Ост-Индию.
Среди первых индейцев, переселившихся на Суматру, были сикхи которые нашли работу охранниками и полицейскими.

Вербовка малаянцев

Малаянцы также начали медленно продвигаться к пересечению проливов. Одной из первых фирм, нанявших малабарскую рабочую силу для Суматры и Восточного Борнео, была Asiatic Petroleum Company, совместное предприятие компаний Shell Transport and Trading и Royal Dutch Petroleum. Компания Asiatic Petroleum начала добычу нефти на Суматре в конце 19 века.

Компания начала нанимать малаянцев из Сингапура примерно в 1909 году для работы на нефтяных установках. Сотни так называемых «малабарских кули» получили работу как на Суматре, так и на Восточном Борнео. Обычно рекрутеры ищут физически сильных работников, которые уже трудоустроены в Сингапуре, и заманивают их на территории, контролируемые Голландией, предложениями лучшей оплаты и условий труда.

Этот процесс резко остановился в апреле 1912 года, когда британские власти отказались выдать малаяльцам необходимые разрешения на выезд из Сингапура, ссылаясь на статью 31 Постановления VI о поселениях в Проливах 1904 года, которая запрещала «аборигенам азиатского происхождения» Британской Индии. от поездки на работу в Голландскую Ост-Индию в качестве сельскохозяйственных рабочих или разнорабочих.

Компания Asiatic Petroleum Company пожаловалась на отказ в разрешениях непосредственно Министерству торговли и промышленности правительства Индии. «Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что эти люди наняты нами главным образом для оказания помощи в прокладке нефтепроводов и общих работах на наших нефтяных месторождениях на Суматре и голландском Восточном Борнео, где о них очень хорошо заботятся», — заявил министр. компания написала в письме в июне 1912 года.

Компания попыталась дать дополнительные гарантии индийским властям. «Внимательное ознакомление с прилагаемой формой контракта покажет очень хорошие условия, на которых работают эти люди, и мы хотели бы особенно обратить ваше внимание на пункт II в нем, согласно которому компания обязуется по истечении срока контракта вернуть работника в Сингапур, если только он не окажется нетрудоспособен, и в этом случае он будет возвращен на родину в Индию».

Компания Asiatic Petroleum добавила, что она организовала работу яванских рабочих в Стрейтс-Сетлментс, и заявила, что имеет право на своего рода вознаграждение за услугу. Тот факт, что компания настаивала на привлечении рабочих-малабаров для проектов на территории Нидерландов вместо того, чтобы пытаться привлечь больше яванцев, может показаться озадачивающим для большинства посторонних.

«Мы совершенно уверены, что местное правительство примет нашу гарантию, поскольку мы являемся очень крупными работодателями всех классов рабочей силы как на британской, так и на голландской территории», — добавила Asiatic Petroleum в письме.

«Поэтому, учитывая вышеизложенные факты, мы надеемся, что вы теперь не увидите никаких возражений против того, чтобы мы продолжали нанимать малабарских рабочих, как и прежде, прекращение которых по обычаю причинило бы нам значительные неудобства, и мы просим вас благосклонно рассмотреть наше заявление о Предоставьте нам эту особую привилегию и разрешите своему местному суперинтенданту разрешить работникам Малабара подписывать контракты на работу на наших объектах в Голландской Ост-Индии», — написала компания.

А. С. Макуоттерс, заместитель министра правительства Индии, ответил в ответное письмо компании Asiatic Petroleum и сообщил, что решение по малаяльским рабочим может быть принято только суперинтендантом индийской иммиграционной службы в Стрейтс-Сетлментс. Со своей стороны, власти Проливов отказались уступить, и это положило конец работе Малабариса на нефтяную компанию.

Если бы этим малабарским рабочим разрешили переехать на Суматру, остров мог бы стать крупным центром малаянцев в Юго-Восточной Азии, во многом таким же, каким сейчас Дубай является для кералитов в Персидском заливе. В начале 20 века мигрантам из Пенджаба и Тамил Наду удалось поселиться в таких городах, как Медан, где до сих пор действуют активные сикхские и тамильские общины.
(Аджай Камалакаран — многоязычный писатель, проживающий в основном в Мумбаи)