Колледж Святого Конлета заявляет, что не знал о нацистском прошлом бывшего учителя до его смерти – The Irish Times

Совет директоров колледжа Святого Конлета в Дублине заявил, что он «шокирован», узнав, что бывший учитель школы, который был офицером СС во время Второй мировой войны, мог быть замешан в злодеяниях.

Луи Фётрен, бретонский националист и офицер СС, был приговорен к смертной казни во Франции после войны. Он был членом Безен Перро, бретонской националистической группы, которая собирала евреев и борцов французского сопротивления в пользу нацистов. Он бежал в Ирландию в 1945 году и преподавал французский язык в школе с 1957 по 1985 год.

Бывшие ученики платной школы в Болсбридже призвал руководство Сент-Конлета извиниться за присутствие нацистского коллаборациониста в качестве учителя на протяжении почти трёх десятилетий.

Кампанию организовал сын бывшего посла Аргентины в Ирландии, писатель Уки Гоньи, который впервые посетил школу в 1971 году, когда ему было 14 лет.

Г-н Гоньи сказал, что Фойтрен, умерший в 2009 году, «высвободил свои низменные инстинкты на беззащитных детях, и, будучи далеким от примера для подражания, он был хвастливым, нераскаявшимся и гордым бывшим офицером самой злой и тиранической организации 20-го века». , нацистская СС».

В ответе, опубликованном после заседания совета директоров школы в среду, ее председатель Винсент Шеридан заявил, что в школе было известно, что Фойтрен был «ярым бертонским националистом».

Однако он утверждал, что школе стало известно об обвинениях в том, что организация Безен Перро, в которой участвовал Фойтрен, была причастна к злодеяниям только после смерти Фойтрена в 2009 году.

[ Dublin school says former Nazi was not prohibited from teaching there after war ]

Г-н Шеридан сказал: «Некоторые бретонские националисты получили статус беженцев в Ирландии после войны. Некоторые из них, в том числе г-н Фойтрен, были членами особой бретонской националистической группы, известной как Безен Перро, которая присоединилась к Германии во время войны, предположительно на том основании, что «враг моего врага – мой друг».

«В истории нашей страны существует множество прецедентов подобной точки зрения. Другие члены Безен Перро также прочно обосновались в ирландском обществе и внесли значительный вклад в культурную и экономическую жизнь нашей страны».

Г-н Гоньи был одним из нескольких бывших учеников, подвергшихся нападению со стороны Фойтрена. «В первые дни моего пребывания там Фойтрен избил меня физически. Это было началом многих избиений, которые я сам получил и стал свидетелем того, как Фойтрен наносил другим», — сказал он.

Другие заявили, что он подвергся физическому насилию с его стороны или заставил снять одежду, если они не знали, как она называется по-французски.

Г-н Шеридан сказал, что правление выразило «глубокое сожаление школы по поводу любого поведения г-на Фойтрена (и любого другого лица, работающего в школе), которое не соответствовало стандартам поведения и образования, которые мы поддерживаем с момента основания школы».

В отдельном письме, отправленном г-ну Гони, г-н Шеридан извинился перед ним лично от имени школы и других учеников, которые утверждали, что подверглись нападению со стороны Фойтрена.

«Я глубоко сожалею, что, как вы заметили, по вашему личному опыту г-на Фойтрена он подвергался физическому и психологическому насилию. В этом контексте мы ценим ваши щедрые комментарии относительно вашего образования и признание того, что школа — это другое место».