Коммунистическая партия теряет китайский народ

Сцены последних нескольких дней в Китае были поразительны.

В минувшие выходные в нескольких городах страны от космополитичного Шанхай далеко Синьцзянпростые люди вышли на улицы, чтобы осудить удушающую политику правительства по подавлению Covid-19 и, в некоторых случаях, потребовать демократии и свободы выражения мнений.

Внезапное освобождение почти трехлетнего сдерживаемое разочарование по чрезмерные меры Covid – которые перевернули жизнь, разлучили семьи и нанесли ущерб экономике – это крупнейшая антиправительственная акция из продемократические демонстрации 1989 года на площади им. Тяньаньмэнь. И снова шансы против протестующих. Коммунистическая партия Китаяполностью контролирующая страну, быстро подавила их.

Но китайский народ достиг поворотного момента. жестокие репрессии 1989 г. оставил китайцев деполитизированными и запуганными в соответствии с общественным договором, который управлял жизнью в течение трех десятилетий: оставить политику партии в обмен на некоторые экономическая свобода. Новое поколение, доведенное до крайности одержимостью правительства «нулем», обрело свой голос.

Как это ни парадоксально, дошло до этого. После беспорядков г. Арабская весна 2011 г.предотвращение демократических протестов в Китае стало одним из главных приоритетов президента. Си Цзиньпин. Китайское гражданское общество было уничтожено, и он укрепил свою власть, очистив партию от любых потенциальных политических соперников и изменив Конституция Китая 2018 г. отменить ограничения на количество президентских сроков, что позволит ему оставаться у власти на неопределенный срок. Негибкий подход пандемии — это лишь его продолжение, еще один инструмент, препятствующий развитию открытого общества. После десятилетия огромных усилий партии по прививке Китая от революции, она сама нанесла себе прививку своей политикой «ноль ковид».

Семена были посеяны в этом году с двухмесячной блокадой Шанхай в апреле и мае, введенные, чтобы остановить быстрое распространение Омикрон вариант. Весь Китай наблюдал за тем, как 25 миллионов жителей города страдали от огромной психологической и экономической боли. Он невольно втягивал людей обратно в политическую жизнь. Запертые дома, разлученные со своими семьями или беспокоящиеся о еде, они были вынуждены переоценить, насколько прочным был социальный договор. Коллективная травма Шанхая не похожа ни на что, что люди пережили с тех пор, как Китай начал открываться четыре десятилетия назад, заложив основу для демонстрации с прошлой недели.

Вечеринка добавила оскорбление к травме Шанхая. После окончания блокировки не было предложено ни политического ответа, ни психологического комфорта. Наоборот, в Конгресс Коммунистической партии состоявшейся в октябре, бывший лидер Шанхая Ли Цян был награжден за строгое соблюдение блокады продвижением на второй правительственный пост. Готовы ли вы стать следующим премьер-министр китая в марте. Это типично для последних трех лет проверок Covid; лидеры не проявили ни капли этики или ответственности, несмотря на боль и потери, понесенные простыми людьми.

На конгрессе Си ужесточил контроль над тем, что теперь можно назвать только тоталитарный режим, обеспечив себе еще один пятилетний срок и укомплектовав высшие эшелоны партии своими сторонниками. И китайское руководство в очередной раз заявило, что политика Covid имела успех, который имел полную поддержку населения и будет продолжаться.

Это было слишком для разочарованного китайского народа, и когда Кубок мира Футбольный матч в Катаре стартовал в этом месяце, и фотографии тысяч болельщиков по всему миру, наслаждающихся зрелищем без масок, подняли пелену с глаз китайцев. После почти трехлетнего принудительного кормления пропагандой о том, что партия спасла Китай от вируса, а Соединенные Штаты и другие демократии испортили ответ, люди увидели правду: пандемиявозвращение к нормальной жизни.

Сюрреалистичные страдания простых китайцев продолжались: вирусные сообщения о людях, умирающих после коварные ограничения помешали им получить своевременную медицинскую помощь, рабочие столкнулись с сотрудниками службы безопасности из-за задержек с выплатой страховых взносов и условий их жизни на центральном китайском заводе, производящем айфоныа жители южного города вышли из заточения в знак протеста против дефицит еды.

Соломинка, сломавшая спину верблюда, случилась 24 ноября, когда пожар в здании квартир г. Урумчистолица Синьцзян, повлекший за собой гибель не менее 10 человек. Многие китайцы сразу же заподозрили, что меры Covid препятствуют доступу пожарных, хотя официальные лица отрицали это, и по стране прокатилась волна сочувствия и разочарования. Китайцы часто признаются в холодности и эгоизме нашего общества, но вдруг нашли общий смысл в своем страхе и разочаровании.

Я тоже терпел унижения Zero-Covid: стоял в очереди с другими, как скот, на ежедневные анализы; одержимость моим телефоном из-за обязательного кода здоровья, который определяет, можете ли вы передвигаться в общественных местах; и интересно, не запрут ли меня завтра снова на недели. Вместе с миллионами других я сидел в своем доме в Пекине, приклеенный к своему телефону, до поздней ночи в прошлые выходные, когда в китайских социальных сетях начали распространяться фотографии, на которых молодые протестующие держат в руках белые листы бумаги, выражение молчаливого неповиновения, которое стало символ этого движения.

Для всех, кто жил в Китае последние три года, это было катарсисом; наш общий страх стал нашей общей силой. На следующий день протестующие вышли из закрытых поселков и университетских городков, чтобы оплакивать погибшего. жертвы Урумчитребуйте прекращения Covid Zero и требуйте права и свободы человека.

может быть COVID-19 по-прежнему смертелен для одних и не хуже гриппа для других, но теперь ясно, что коммунистические лидеры Китая столкнулись с серьезным политический кризис по собственной вине. Социальные и экономические последствия негибкого подхода г-на Си обнажили жесткость коммунистическая система и банкротство его идеологии и дискурса, и выявили истинные масштабы общественной оппозиции, которая удобно отсутствовала на политической сцене партийного съезда. Протесты в Китае — мощная демонстрация огромной дистанции, существующей между правительством г-на Си и народом.

Это более серьезная проблема для партии, чем движение 1989 года, которое в основном ограничивалось студентами пекинских университетов. Недавние демонстрации объединили рабочих, студентов университетов и представителей среднего класса в очень спонтанном общенациональном выражении отчаяния. правительство без сдержек и противовесов.

Неизбежно, вы столкнетесь с видом жестокие репрессии который использовался для заглушить демократические демонстрации в Гонконге, а также усиление пандемических ограничений. Но правительству будет чрезвычайно трудно поддерживать это бесконечно. Политика Covid разоблачила врожденная слабость системыи теряет две наиболее важные базы политической поддержки в Китае: студентов университетов и средний класс.

Когда протестующие вышли на улицы, они вспомнили момент, когда Юлий Цезарь перешел Рубикон. Жребий брошен. Будущее Китая принадлежит людям на улицах.

Продолжай читать: