Семья первого ребенка, погибшего во время беспорядков, должна получить «значительную компенсацию» за его убийство полицией на западе Белфаста, как заслушал Высокий суд.
Также были принесены извинения за боль и страдания, поскольку девятилетний Патрик Руни был застрелен в своем собственном доме в Дивис-Флэтс в августе 1969 года.
Мировое соглашение было объявлено в судебном иске, поданном матерью Патрика против Полицейской службы Северной Ирландии (PSNI) за незаконную смерть.
Призвав власти не допускать дальнейших задержек с утверждением нераскрытой цифры, г-н судья Кевин Руни сказал: «Это чрезвычайно печальный случай».
Патрик погиб после того, как офицеры Королевской полиции Ольстера (RUC) открыли огонь из установленных на автомобиле пулеметов, чтобы разобраться с беспорядками в начале конфликта.
Он укрылся вместе со своими пятью братьями и сестрами, а также их родителями, Нейли и Элис, в спальне своего дома, пытаясь уберечься от стрельбы снаружи.
Было выпущено до 200 высокоскоростных снарядов, поразивших ряд объектов в многоэтажных домах.
Патрик, старший из шести детей, был убит выстрелом в голову на глазах у всей семьи.
Его родители не смогли оказать медицинскую помощь на месте происшествия.
Вместо этого его отцу Нейли и другим представителям общественности пришлось нести его из окрестностей, чтобы добраться до машины скорой помощи.
По словам адвокатов семьи, после смертельной стрельбы члены ККО предприняли шаги, чтобы предотвратить адекватное и эффективное расследование обстоятельств.
В 2021 году в отчете омбудсмена полиции были выявлены серьезные оперативные и следственные ошибки во время убийства Патрика и еще трех человек в Белфасте в то время.
Использование пулеметов Браунинг, установленных на автомобилях RUC Shorland, для подавления гражданских беспорядков в этом районе подверглось критике как фундаментально ошибочное, непропорциональное и опасное.
Однако ни один из оставшихся в живых экс-полицейских не был привлечен к ответственности из-за отсутствия доказательств.
Следователи омбудсмена не смогли установить, из какой машины был произведен выстрел, убивший Патрика.
Звонок для ускоренного урегулирования
Его 88-летняя мать Алиса подала в суд на главного констебля как из-за стрельбы, так и из-за неспособности провести эффективное расследование или наказать виновных офицеров.
Возмещение ущерба требовалось за халатность, нарушение установленных законом обязанностей, нападение и нанесение побоев, сговор с целью совершения противоправного действия и злоупотребление служебным положением.
Г-жа Руни не смогла сегодня сопровождать других членов семьи в суд из-за плохого здоровья.
Но ее адвокат Патрик Литтл К.С. подтвердил, что условия мирового соглашения достигнуты.
«Это трагический случай, возникший в результате смерти Патрика Руни в возрасте девяти лет», — сказал адвокат.
«Он был ранен пулей, выпущенной из тяжелого пулемета Браунинг, установленного на автомобиле (Шорланд), выстрелом в его собственном доме».
Согласно условиям постановления, извинения были зачитаны в открытом судебном заседании.
В нем говорилось: «В результате переговоров истец г-жа Руни согласилась на удовлетворительное полное и окончательное урегулирование этого иска с Полицейской службой Северной Ирландии.
«PSNI признает боль и страдания, причиненные семье, и желает искренне извиниться за утрату, которую они понесли».
Официальное разрешение на возмещение нераскрытого ущерба еще предстоит получить от Совета полиции, а также Министерства юстиции и Министерства финансов Стормонта.
Но г-н Литтл подтвердил: «Согласована значительная сумма компенсации».
Судья призвал власти ускорить урегулирование дела об убийстве Патрика.
«Травма, к которой это должно было привести (для семьи), просто невообразима», – сказал судья Руни.
«Его мать все еще жива и явно желает как можно скорее полного разрешения того, что произошло при самых трагических обстоятельствах.
«Теперь, когда адвокат разумно разрешил этот вопрос после столь долгого времени, дальнейших задержек быть не должно».
За пределами суда семья Руни описала это как «горько-сладкий» исход.
Брат Патрика, Кон, сказал: «Дело никогда не было в деньгах, жизнь невозможно определить цену, но полиция, должно быть, за что-то извиняется».
Несмотря на то, что ни одному полицейскому не было предъявлено обвинение в убийстве, Кон Руни признал, что мировое соглашение представляет собой оправдание для его матери и покойного отца.
«Мой папа умер в 2013 году, и на смертном одре он просил нас продолжать и не оставлять это», — сказал он.
Эмоционально вспоминая события, связанные со смертью Патрика, он добавил: «Это была ужасная ночь, мне было восемь лет, и я представлял, как (полиция) выбивает дверь, чтобы выстроить нас в ряд и застрелить.
«Мы были напуганы и покинули нашу жизнь, они окаменели нас».
Адвокат семьи, Кэти Макаллистер из Мэддена и Финукейна, сказала, что главному констеблю потребовалось 56 лет, чтобы принести извинения за незаконную смерть.
“Это произошло при самых жестоких, неизбирательных и фактически предотвратимых обстоятельствах”, – подчеркнула она.
«Патрик был убит в собственной спальне, в том самом месте, где он должен был быть наиболее защищен от опасности».
Она утверждала, что смерть или серьезные ранения были неизбежным последствием «шокирующей и отвратительной» стрельбы в Дивис-Флэтс.
«ККО произвело 200 выстрелов из высокоскоростного пулемета по неизвестным целям, без разбора обстреливая плохо построенные квартиры», – добавила г-жа Макаллистер.
«Хотя финансовое урегулирование не исправляет правонарушения RUC, мы удовлетворены тем, что нам удалось добиться значительного урегулирования, условия которого являются конфиденциальными, и, более того, принести извинения г-же Руни».
2025-12-11 13:18:00
1765470241
#Компенсация #семье #первого #ребенка #погибшего #Смуте
По теме
