Креативное путешествие по дизайну этикетки вина Байири от Loonatiks Design Crew

«Байири», родом из Турции, воплощает в себе богатую палитру значений.

Первоначально оно относилось к склону горы или холма, но в метафорическом смысле оно обозначало залежи или невозделанные поля. Такие выражения, как «байири-кефали», еще больше обогащают его культурный контекст, изображая беспечного человека. В Греции на этих полях часто располагаются виноградники, что придает им еще больше значимости.

Эта многогранная сущность вдохновила нас на дизайн этикетки, в котором использован минималистский подход, напоминающий словарные определения. Однако, столкнувшись с проблемой правовых ограничений при представлении разнообразных сортов вина, связанных с «Байири», мы приступили к нетрадиционной стратегии, напоминающей поэзию затемнения.

Это включало выборочное стирание посторонних деталей, чтобы раскрыть суть слова, подобно тому, как преобразующий процесс удаления слов в затемненной поэзии вдыхает новую жизнь в «необработанный» и «невозделываемый» текст. Кроме того, подобно возделыванию некогда бесплодных полей, дающему им новую цель и жизнь, наш подход был направлен на то, чтобы внедрить суть «Байири» в наш дизайн, сохранив его суть и одновременно создав что-то новое.

Это соответствует сути виноделия, которое включает преобразование виноградного вещества во что-то новое. Каждый сорт отличается не только цветом воска, запечатывающим бутылку, но и нюансированной интерпретацией, заключенной в этом запоминающемся термине.

В этом путешествии лингвистических исследований и творческих усилий «Байири» становится не просто словом, но и символом устойчивости, трансформации и непреходящей силы человеческой изобретательности.