КРИСТОФЕР СТИВЕНС: Как Полин Коллинз, звезда Ширли Валентайн, вдохновила так много страдающих от любви женщин и наконец воссоединилась с ребенком, от которого она отказалась несколько десятилетий назад

Она была королевой кризиса среднего возраста, женой и мамой в перименопаузе, которая бросила мужа, чтобы завязать роман с владельцем греческого бара по имени Костас.

Ширли Валентайн, хит романтической комедии 1980-х годов, сделала мировой звездой Полин Коллинз, актрису, уже полюбившуюся британским телезрителям.

Коллинз, умершая в возрасте 85 лет после долгой борьбы с болезнью Паркинсона, стала героиней каждой женщины, которая когда-либо решала лишить себя жизни и перевернуть ее с ног на голову, пока у нее еще был шанс.

Когда обиженный муж Ширли, которого сыграл Бернард Хилл, объявил, что улетает в Греция Чтобы оттащить его жену домой, она ответила: «Женщины, за которой он пришел, больше не существует». Раньше я была матерью, женой. Теперь я снова Ширли Валентайн».

Ее возлюбленный, которого сыграл Том Конти, оказался серийным соблазнителем, выхватывающим новую любовь из каждого загруженного самолета. Но Ширли Валентайн не возражала – и зрители полюбили ее за это еще больше.

Несмотря на то, что до этого она снялась только в одном фильме, четверть века назад, Полина была естественным выбором на эту роль. Шер также рассматривалась («Ну, она была бы другой, не так ли?» — пошутила Полина).

Коллинз сыграла эту героиню в постановке ливерпульского драматурга Уилли Рассела, поставленной одной женщиной, как в Вест-Энде, так и на Бродвее, получив премию Оливье в Великобритании и премию «Тони» в США за лучшую женскую роль.

Этот фильм принес ей номинацию на «Оскар» в той же категории, что на тот момент было беспрецедентным тройным достижением. Ей было 49: «У морщин еще есть надежда!» она ухнула.

Британская телеаудитория, конечно, уже обожала Полин Коллинз, приняв ее почти 20 лет назад в роли нахальной горничной Сары в сериале ITV «Наверху, внизу» – особенно потому, что в реальной жизни она была замужем за Джоном Олдертоном, который играл ее экранного мужа, шофера Томаса.

Пара снялась в спин-оффе «Томас и Сара» и сериале экранизаций П.Г. Вудхауза, а также в ситкоме «Нет, честно» и комедийной драме «Навсегда зеленый».

По ее словам, работать с мужем было легко – при условии, что они оставляли работу в студии или у входа на сцену. «Ты идешь домой, ставишь чайник, готовишь еду и забываешь обо всем этом. На самом деле мы довольно скучные. В дровяном сарае не происходит ничего страшного. Джон оставался дома и присматривал за тремя детьми, пока она была на Бродвее. «Он хорошо меняет подгузники», — сказала она.

Но хотя Ширли Валентайн делала ее международной звездой, семейную жизнь Полины потрясло появление ее старшего ребенка – дочери, которую она отдала на усыновление в возрасте всего шести недель.

Молодой женщине по имени Луиза Бейкер было 24 года, когда она подала заявление на получение свидетельства о рождении и увидела, что ее мать записана как «Полин Коллинз, актриса». Поначалу это имя ничего для нее не значило, пока друг не сказал: «Знаешь, это она по телевизору, та, что замужем за Джоном Олдертоном».

Джон давно знал тайну Полины, но трое их собственных детей, Николас, Кейт и Ричард, не знали. Воссоединение вызвало эмоциональное потрясение, но Полина была вне себя от радости.

«Каждый день своей жизни я отправляла Луизе мысленное послание, чтобы сообщить ей, что я все еще люблю ее и что делаю то, что делаю, по веским причинам», — сказала она.

Она забеременела в 23 года от своего коллеги-актера Тони Рора, когда они гастролировали по Ирландии с Репертуарным театром Килларни в 1964 году.

«Мы влюбились друг в друга», — сказала она. «Тони был первым человеком, с которым я когда-либо занимался любовью. И со всей своей невинностью и высокомерием юности я решил никому не рассказывать».

Ее сдержанность усугублялась тем фактом, что оба ее родителя были учителями в католических школах.

Полин родилась в Эксмуте, выросла в Уолласи и сама получила педагогическое образование, потому что это был единственный способ получить студенческую стипендию от совета Ливерпуля, пока она училась на актрису.

Тони хотел оставить ребенка, хотя они уже знали, что брак им не подойдет, особенно при их прожиточном минимуме в 810 шиллингов (или 8,50 фунтов) в неделю. «Я решила усыновить ребенка», — сказала Полин. «Сейчас очень трудно представить, что существует такое клеймо по отношению к незаконнорожденному воспитанию».

После шести недель кормления ребенка в доме матери и ребенка, которым управляют монахини, Полина была вынуждена передать ее в агентство по усыновлению.

«Это был самый удивительный и ужасный момент в моей жизни», — вспоминала она. «Я ужасно рыдала.

«Я помню, как она обернулась и посмотрела на меня. Я подумал: «Этот ребенок знает». Это как будто у тебя вырвали кусок сердца».

Следующие 24 года она писала Луизе письма, которые так и не отправила, поскольку не знала, где находится ее дочь.

Фактически, она росла в нескольких улицах от того места, где жил Тони, который к тому времени уже женился и имел собственную семью.

Позже Полина не только установила тесную связь с Луизой, но и подружилась со своей приемной матерью. Когда они впервые встретились, миссис Бейкер открыла коробку и обнаружила вязаный желтый детский костюмчик, который был одет на малышке Луизе, когда Полин видела ее в последний раз.

Четыре года спустя она опубликовала книгу, в которой рассказала всю историю. В этом был неожиданный поворот: к 1992 году Луиза вышла замуж за египтянина. Маленькая девочка, родившаяся в католическом доме престарелых в Ирландии, теперь стала мусульманкой.

Для Полины писательство было страстью, особенно поэзия, и она также жадно читала: Гете и Юнг были среди ее любимых. «Я думаю, что мне следует использовать другие части своего мозга не только для того, чтобы воссоздать себя как актер, но и для того, чтобы создавать, создавать что-то».

Принимая жизнь такой, какая она есть, она так же относилась к актерской игре. «Я ужасный фаталист. Я всегда чувствую, что если тебе суждено что-то сделать, ты это сделаешь. Я не тот человек, который старомодным способом пробирается к запчастям».

Это усугублялось ее настойчивым утверждением, что она не «птица с ногами до моих ушей». У меня круглое лицо, и именно поэтому я стал играть в комедии.

«Я имею в виду, было бы замечательно сыграть странную убийцу. Но люди не склонны воспринимать меня всерьез».

Она тоже отказывалась воспринимать себя серьезно. Одной из ее любимых историй была роль Ширли Валентайн в Нью-Йорке, где поначалу она сохраняла свой широкий скаузский акцент. Кто-то из критиков заставил ее использовать более трансатлантический тон. После произнесения сценарной фразы «Он не может понять ни одного чертового слова, которое я говорю», голос из Бронкса в зале выкрикнул: «Я тоже».

Ширли Валентайн оказалась вершиной своей карьеры. Несмотря на то, что в конце 1990-х годов он снимался в телевизионных драмах, таких как «Посол» BBC1, и играл

Миссис Гэмп в причудливой мыльной опере 19-го века «Диккенс», она больше не играла главную роль ни в каких крупных фильмах.

Вместо этого она наслаждалась множеством эпизодических ролей во всем, от Марпл до Доктора Кто.

«Вы получаете то, что должны получить», — сказала она. «Я не похожа на Ширли Валентайн. Я предпочитаю, чтобы моя жизнь продолжалась. Я любил свою юность, но думаю, что сейчас мне больше нравится».