МЕХИКО — Куба, страдающая от нехватки нефти, начала прямые переговоры с Соединенными Штатами, пытаясь разрешить «двусторонние разногласия» между двумя странами, заявил в пятницу президент Кубы Мигель Диас-Канель.
Комментарии, транслируемые по всей Кубе, являются первым подтверждением переговоров между администрацией Трампа и Гаваной. США и Куба были жестокими противниками на протяжении почти 70 лет, с тех пор как революция Фиделя Кастро свергла поддерживаемого США диктатора Фульхенсио Батисту.
Администрация Трампа была наращивание давления на коммунистическое правительство Кубы в течение нескольких месяцев, перекрывая поставки нефти на остров и угрожая военными действиями против его лидеров.
«Это может быть дружественное поглощение, а может и не дружественное поглощение», — предупредил Трамп на этой неделе.
Рикардо Торрес, экономист и научный сотрудник Американского университета в Вашингтоне, сказал, что угрозы Трампа и углубляющийся энергетический кризис на Кубе вынудили Гавану сесть за стол переговоров.
«Страна едва выживает», — сказал Торрес, сославшись на веерные отключения электроэнергии и острую нехватку продовольствия, лекарств и бензина. “У Кубы нет выбора. Она должна поговорить”.
Тем не менее, чего именно администрация Трампа надеется достичь на переговорах, неясно.
Трамп и госсекретарь Марко Рубио настаивали на том, что Куба должна измениться, но не сказали, повлечет ли это за собой экономический пересмотр, радикальный политический переход или и то, и другое.
В своем 90-минутном обращении в пятницу Диас-Канель предположил, что с точки зрения Кубы демократическая форма правления не подлежит обсуждению.
По его словам, переговоры с Вашингтоном основываются на «уважении к политическим системам обеих стран, суверенитету и самоопределению нашего правительства».
Диас-Канель, который в прошлом резко критиковал США как «империалистическую силу», ответственную за «геноцидальную блокаду», воздержался от нападок на Вашингтон во время своего выступления, приняв более примирительный тон.
«Цель этих переговоров – в первую очередь определить, какие двусторонние проблемы нуждаются в решении», – сказал Диас-Канель. «И, с другой стороны, найти решения для тех проблем, которые были выявлены».
С точки зрения Трампа, основная двусторонняя «проблема» — это укоренившаяся коммунистическая бюрократия, которая не приспособилась к современной эпохе.
Кубинские власти, с другой стороны, обвиняют более чем 60-летнее торговое эмбарго США в экономических проблемах острова.
Новые переговоры с Кубой являются наиболее значимым взаимодействием между двумя правительствами со времен администрации бывшего президента Обамы, который стремился нормализовать отношения со страной.
Обама вновь открыл посольство США в Гаване, ослабил различные ограничения на поездки и торговлю и посетил остров в 2016 году, пожав руку тогдашнему президенту Раулю Кастро, брату Фиделя.
Но Трамп в свой первый срок свернул большую часть усилий Обамы по нормализации, вернув американо-кубинские отношения к напряженному противостоянию типа холодной войны.
Пятничные новости появились через несколько дней после того, как США атаковали Иран, и через два месяца после того, как американские войска, развернутые Трампом, свергнутый президент Венесуэлы Николас Мадуродавний кубинский союзник.
В то время как Мадуро был доставлен самолетом в Нью-Йорк для предъявления обвинений в торговле наркотиками, большая часть его левого режима Чависта остается у власти в Каракасе и теперь сотрудничает с Трампом в вопросах добычи и экспорта нефти.
Политические аналитики предполагают, что Трамп может применить аналогичный подход на Кубе, стремясь оставить ее политическую систему более или менее нетронутой, одновременно добиваясь экономической открытости.
Рубио, сын кубинских иммигрантов, также предположил, что администрация Трампа не настаивает на радикальной политической перестройке.
“Куба должна измениться”, – сказал Рубио в прошлом месяце, но добавил: “Не обязательно менять всю страну сразу. Она не должна меняться изо дня в день”.
Куба могла бы успокоить американское правительство относительно небольшими уступками, такими как освобождение политических заключенных. На этой неделе Гавана заявила, что планирует освободить 51 заключенного в ближайшие дни «в духе доброй воли».
Мишель Фернандес Перес, вице-директор базирующейся во Флориде неправительственной организации Cuba Proxima, сказал, что большинство американцев кубинского происхождения мечтают о полном демократическом переходе на Кубе, когда ряд политических партий будут конкурировать на свободных выборах.
Но он сказал, что его группа, по крайней мере, на данный момент также поддержит менее радикальные изменения, если они улучшат жизнь людей на острове.
«Если это означает, что кубинцы живут менее бедно и имеют больше возможностей, мы поддержим это», — сказал он.
Кубинцы, давно привыкшие к трудностям, говорят, что недавняя нехватка топлива заставила их изо всех сил пытаться выжить и прокормить свои семьи.
«Мы находимся в худшем положении, чем когда-либо», — сказал в телефонном интервью 56-летний Бруно Диас, таксист из Гаваны. “Мне пришлось бросить работу, потому что я не зарабатываю достаточно, чтобы купить бензин. Цены зашкалили. Никто не может платить за бензин. Все в отчаянии”.
Помимо вождения такси, Диас занимается музыкантом и пополняет свой доход, играя в клубах, посещаемых туристами. Сейчас иностранные гости по большей части уехали, а нехватка авиакеросина подрывает важнейший туристический сектор.
«Туризма нет; у нас нет возможности зарабатывать на жизнь», — сказал Диас. «Ситуация очень мрачная».
Слухи о прямых переговорах между Кубой и Соединенными Штатами циркулировали уже несколько месяцев, но ни Вашингтон, ни Гавана до сих пор не подтвердили эти переговоры.
Во вторник посол Кубы в США Лианис Торрес Ривера рассказал «Таймс» что кубинское правительство «готово взаимодействовать с США по вопросам, которые важны для двусторонних отношений, и говорить о тех, в которых у нас есть разногласия».
Трамп отреагировал на готовность кубинского лидера вести переговоры в пятницу утром, дополнив новостную статью заголовком: «Куба подтверждает переговоры с официальными лицами Трампа, что вселяет надежду на сделку с США». Об этом он сообщил в своем аккаунте Truth Social.
Подтверждение переговоров является обнадеживающим знаком, сказал Фернандес, хотя он сказал, что хотел бы, чтобы группы гражданского общества приняли участие в переговорах.
По его словам, невозможно сказать, чем закончатся переговоры. По словам Фернандеса, непостоянный стиль руководства Трампа и его пренебрежение к установленным политическим нормам означают, что все возможно.
«Трудно предсказать, чего хотят или чего достигнут Соединенные Штаты», — сказал он. «Правительство США руководствуется не принципами или законами, а прихотями президента и его личными желаниями».
Макдоннелл и Линтикум сообщили из Мехико, а Себальос — из Вашингтона. Специальный корреспондент Сесилия Санчес Видаль в Мехико внесла свой вклад в подготовку этого репортажа.
Читайте также
