Легенда о Тикондероге входит в число самых известных призрак истории последних 200 лет и остается фаворитом среди фольклористов и, особенно во время Хэллоуина, рассказчиков на сезонных мероприятиях. Любое изложение или обсуждение сюжета испортило бы рассказ, который приводится ниже, но в нем рассказывается о шотландском дворянине Дункане Кэмпбелле, смертельно раненном в бою. Боевой Карильона, 8 июля 1758 года, когда британские войска и их провинциальные полки попытались – но потерпели неудачу – отобрать форт Карильон (ныне известный как форт Тикондерога) у французов.
Краткое, но всестороннее рассмотрение различных версий этой сказки дано историком доктором Йозефом Ганье в «Легенда о Тикондероге: истоки истории о привидениях Дункана Кэмпбелла»найденный здесь и лучше всего читать после того, как вы пережили саму историю.
Происхождение этой истории неизвестно, но, по словам доктора Ганье, она передавалась устно, пока не была передана письмо шотландским писателем Томасом Диком Лаудером в 1841 году. Наиболее известные версии принадлежат АП Хилл в 1880 году, знаменитое стихотворение Роберта Льюиса Стивенсона в 1887 году и рассказ Эндрю Ланга из его Книга снов и призраков (1897).
Как любая великая сказка, Легенда о Тикондероге имеет несколько вариаций, и детали меняются почти в каждой версии.
Лэнг утверждает, что слышал эту историю от Элспет Кэмпбелл, дочери лорда Арчибальда Кэмпбелла (а не Арчибальда Кэмпбелла, который сражался вместе со своим отцом Дунканом при Карильоне) и Джейни Севильи Калландер, но не приводит подробностей о том, когда и как он услышал ее, а также никаких ключей к ее происхождению. Лорд Арчибальд Кэмпбелл написал свою собственную версию сказки в 1885 году, которая, по словам Ганя, содержала несколько критических ошибок, которые версия Элспет исправляет.
Как любая великая сказка, Легенда о Тикондероге имеет несколько вариаций, и детали меняются почти в каждой версии. Некоторые помещают события во время Американская война за независимость (1775-1783), но наиболее известная версия соответствует версии Лаудера в 1841 году, устанавливающей конец истории в битве при Карильоне, сражавшейся во время французско-индийской войны. Война 1754-1763 гг.
Дункан Кэмпбелл известен как историческая личность, а битва при Карильоне — историческое событие. Произошли ли на самом деле остальные события сказки, каждый читатель должен решить сам.
Следующее взято из Книга снов и призраков (1897) Эндрю Ланга (1844-1912), шотландского фольклориста, романиста, поэта и ученого, полностью представлено на сайте Project Gutenberg, которое можно найти ниже в библиографии и внешних ссылках. Некоторые приведенные ниже детали исторически неточны (включая дату битвы, указанную как 10 июля), но произведение является народной сказкой, и поэтому допускается поэтическая лицензия.
Однажды вечером летом 1755 года [Duncan] Кэмпбелл из Инвераве находился на склоне холма Круачан. Он был поражен, увидев человека, идущего к нему на полной скорости; оборванный, истекающий кровью человек, явно страдающий от ужаса. «Мстители за кровь идут по моему следу, О, спасите меня!» бедняга успел выдохнуть. Инвераве, исполненный жалости к несчастному человеку, поклялся «словом Инвераве, который еще ни разу не подвел ни друга, ни врага», чтобы спасти его.
Затем Инвераве повел незнакомца к секретной пещере на склоне холма Круачан.
Никто не знал об этой пещере, кроме самого лэрда Инвераве, поскольку секрет тщательно хранился и передавался от отца к сыну на протяжении многих поколений. Вход был небольшим, и никто из проходящих ни на мгновение не заподозрил бы, что это что-то иное, как нора, но внутри были комнаты приличных размеров, в одной из которых был колодец с чистейшей родниковой водой. Говорят, что Уоллес и Брюс раньше пользовались этой пещерой.
Здесь Инвераве оставил своего гостя. Мужчину настолько охватил ужас, что он вцепился в плед Инвераве, умоляя его не оставлять его одного. Инвераве был полон отвращения к такому трусливому поведению и уже почти раскаялся в том, что дал слово спасти такое никчемное существо.
Вернувшись домой, Инвераве обнаружил человека в состоянии сильного волнения, ожидавшего встречи с ним. Этот человек сообщил ему об убийстве его (Инвераве) сводного брата неким Макнивеном. «Мы, — сказал он, — выследили убийцу на небольшом расстоянии от этого места, и я здесь, чтобы предупредить вас на случай, если он потребует вашей защиты». Инвераве побледнел и промолчал, не зная, что ответить. Мужчина, зная о любви, которая существовала между приемными братьями, подумал, что это молчание вызвано только горем, и вышел из дома, чтобы продолжить поиски Макнивена.
Сострадание Инвераве к дрожащему человеку, которого он оставил в пещере, превратилось в ненависть, когда он подумал об убийстве своего любимого сводного брата; но поскольку он дал слово спасти его, он должен и будет спасти его. Поэтому, как только наступила ночь, он пошел в пещеру с едой и пообещал вернуться с новой едой на следующий день.
Совершенно измотанный, как только он добрался до дома, он удалился отдохнуть, но заснуть не мог. Итак, взяв книгу, он начал читать. На страницу упала тень. Он поднял глаза и увидел своего приемного брата, стоящего у кровати. Но, ох, как изменилось! Его светлые волосы запеклись кровью; лицо его бледное и осунувшееся, а одежда вся в крови. Он произнес следующие слова: «Инвераве, не защищай убийцу; кровь должна течь за кровь», а затем исчез из поля зрения.
Несмотря на приказы духа, Инвераве сдержал свое обещание и на следующий день вернулся в Макнивен со свежими припасами. Той ночью его приемный брат снова явился ему и произнес то же предупреждение: «Инвераве, Инвераве, не защищай убийцу; кровь должна течь за кровь».
На рассвете Инвераве поспешил в пещеру и сказал Макнивену: «Я больше не могу защищать тебя; ты должен бежать как можно лучше». Теперь Инвераве надеялся, что мстительный дух больше не посетит его. В этом он был разочарован, так как в обычный час появился призрак и в гневе сказал: «Я предупреждал тебя один раз, я предупреждал тебя дважды; теперь уже слишком поздно. Мы встретимся снова в ТИКОНДЕРОГЕ».
Инвераве встал еще до рассвета и пошел прямо в пещеру. Макнивен исчез!
Инвераве больше не видел призрака, но приключение оставило его угрюмым и меланхоличным человеком. Много раз он бродил по склону холма Круачан, размышляя о своем видении, и люди, проходившие мимо него, видели далекий взгляд в его глазах и говорили друг другу: «Пуир-лэрд, он да, думает о том, что ушел». Только самые близкие друзья знали причину его меланхолии.
В 1756 году разразилась война между англичанами и французами в Америке. 42-й полк погрузился на корабль и высадился в Нью-Йорке в июне того же года. Кэмпбелл из Инвераве был майором полка. Подполковником был Фрэнсис Грант. Из Нью-Йорка 42-й полк направился в Олбани, где полк бездействовал до весны 1757 года.
Однажды вечером, когда 42-й полк все еще расквартировался в этом месте, Инвераве спросил полковника, «слышал ли он когда-нибудь о месте под названием Тикондерога». Полковник Грант ответил, что никогда раньше не слышал этого имени. Затем Инвераве рассказал свою историю. Большинство офицеров присутствовали в то время; одни были впечатлены, другие были склонны воспринимать все это как шутку, но, видя, насколько все это беспокоило Инвераве, даже самые неверующие воздерживались от подшучивания над ним.
В 1758 году экспедиция должна была быть направлена против Тикондероги на озере Джордж, форта, построенного французами. Горцы должны были стать частью этой экспедиции. Силы находились под командованием генерал-майора Аберкромби.
Тикондерога был назван французским Сент-Луисом. [really “Fort Carillon”]и Инвераве не знал его ни под каким другим именем. Один из офицеров сообщил полковнику Гранту, что индейское название этого места — Тикондерога. Грант, вспоминая историю Кэмпбелла, сказал: «Ибо БогРади Бога, не сообщайте Кэмпбеллу об этом, иначе это принесет вред».
Войска высадились на озере Джордж и в начале июля без сопротивления высадились на берегу озера. Оттуда они двинулись через лес на Тикондерогу, проведя одну успешную стычку с врагом, отбросив его назад со значительными потерями. Лорд Хоу был убит в этом бою.
10 июля пикетам было приказано начать штурм. Гренадеры должны были следовать за ними при поддержке батальонов и резервов. Горцы и 55-й полк составили резерв.
Тщетно пытались войска прорваться через засеки, сами подвергаясь сильному артиллерийскому и мушкетному огню хорошо укрывшегося противника. Горцев уже невозможно было сдерживать, и они бросились вперед из резерва, прорубая и прорубая себе путь сквозь деревья и другие препятствия своими клейморами. Смертельный огонь все еще продолжался из форта.
Так как лестниц для подъема на бруствер не было, солдаты взбирались друг другу на плечи и проделывали ямы для ног в стене с помощью мечей и штыков, но как только человек достигал вершины, его сбрасывали вниз. Капитану Джону Кэмпбеллу и нескольким мужчинам наконец удалось прорваться через бруствер, но они были немедленно перебиты.
После долгой и отчаянной борьбы, продолжавшейся почти четыре года, часыГенерал Аберкромби отдал приказ об отступлении. Войска с трудом удалось убедить отступить, и только после того, как был отдан приказ в третий раз, горцы отступили от безнадежного боя. Потери полка были следующими: восемь офицеров, девять сержантов и 297 человек убитыми; семнадцать офицеров, десять сержантов и 306 человек ранены.
Инвераве, сражаясь с величайшим мужеством, наконец получил свою награду. смерть ранить. Полковник Грант поспешил к умирающему, который укоризненно посмотрел на него и сказал: «Вы обманули меня; это Тикондерога, потому что я видел его». Инвераве больше никогда не разговаривал. Сын Инвераве, офицер того же полка, также погиб в Тикондероге.
В тот самый день, когда эти события происходили в далекой Америке, две дамы, мисс Кэмпбелл из Эдерейна и ее сестра, шли из Килмалье в Инверарей и достигли тогда еще нового моста через Арай. Один из них случайно посмотрел на небо. Она позвонила сестре, чтобы она тоже посмотрела. Они оба увидели в небе что-то похожее на осаду. Они увидели разные полки с их знаменами и узнали многих своих друзей среди горцев. Они видели падение Инвераве и его сына, а также других людей, которых они знали.
Достигнув Инверари, они рассказали всем своим друзьям о видении, которое только что видели. Они также записали имена тех, кого видели падением, а также время и дату происшествия.
Известный датский врач сэр Уильям Харт вместе с англичанином и слугой прогуливался по замку Инверари. Эти мужчины видели те же явления и подтвердили заявления двух женщин. Спустя несколько недель газета подтвердила их заявления в своем отчете о покушении на Тикондерогу. В видении была верна каждая деталь, вплоть до реального количества убитых и раненых.
Но печаль по всему Аргайлу царила задолго до появления газеты.
Читайте также
