Лора Дерн рассказала о потере матери из-за редкой болезни легких

• Обладательница премии «Оскар» актриса Лора Дерн рассказывает о судьбе своей покойной матери, страдавшей от редкого заболевания легких.
• Дерн выполняет миссию своей мамы Дайаны Лэдд по распространению информации о легочном фиброзе.
• Звезда «Большой маленькой лжи» и «Парка Юрского периода» открыто и честно рассказывает о своих отношениях с любимой мамой.

В ноябре 2025 года в возрасте 89 лет скончалась легендарная актриса Дайан Лэдд. С 2018 года жила с идиопатическим легочным фиброзом (ИЛФ), одним из наиболее распространенных типов легочного фиброза. интерстициальное заболевание легких (ИЗЛ).

Последние 7 лет своей жизни Лэдд и ее дочь, обладательница наград киноакадемии Лора Дерн, выступали за здоровье легких.

Дерн назвала новость о диагнозе ее матери душераздирающей; Первоначально Лэдд сказали, что ей осталось жить всего несколько месяцев. Но этот срок был продлен, когда она нашла пульмонолога, который предложил лечение. кислородная терапияи легочная реабилитация.

«[The] Двое из нас знали из легочной реабилитации, что она может поддерживать свои легкие дыханием, движением, ходьбой, и поэтому, с этой ясностью, мы начали помечать команду как партнеров, чтобы каждый день помогать ей ходить немного дальше», — рассказал Дерн Healthline.

«[Because] мы не знали, сколько времени ей осталось, мы решили поговорить, чего у нас никогда не было, и я заархивировал их в своем телефоне, чтобы ее внуки могли рассказать о ее детстве, ее любимых воспоминаниях, ее первых фильмах, над которыми она работала, о том, как она встретила моего отца ».

Это вдохновило дуэт матери и дочери на написание мемуаров».Дорогая, детка, моя», в котором рассказывается о пути Лэдда в IPF.

«[She] «Представьте, если бы другие люди знали, на что следует обращать внимание, знали, что нужно пройти визуализацию, чтобы получить правильный диагноз, и знали, что существует сообщество людей, которые также испытывают трудности, когда вам ставят такой диагноз», — сказал Дерн.

Чтобы почтить память своей матери, Дерн продолжает свою работу посредством информационной кампании. За пределами шрамовзапущенный компанией Boehringer Ingelheim, который помогает другим распознавать признаки фиброз легких (ПФ).

Эта инициатива поощряет раннее обследование и работу со специалистами над разработкой плана лечения, который поможет сохранить функцию легких.

«Легочный фиброз — это заболевание, характеризующееся прогрессирующим рубцеванием легких, которое часто приводит к необратимым повреждениям и снижению качества жизни». Джон Одакалдоктор медицинских наук, специалист по пульмонологии и интенсивной терапии в Медицинском центре Векснера при Университете штата Огайо, рассказал Healthline.

Одакал сказал, что раннее выявление фиброза легких позволяет своевременно начать лечение, которое может предотвратить или отсрочить появление изменяющих жизнь симптомов, связанных с фиброзом легких, таких как кашель и прогрессирующая одышка.

Джеффри ГоровицДоктор медицинских наук, директор Комплексной программы по интерстициальным заболеваниям легких Университета штата Огайо, рассказал Healthline, что лекарства могут замедлить прогрессирование заболевания, но не могут повернуть вспять или вылечить заболевание.

«Вот почему так важно продолжать исследования ИЛФ и других форм прогрессирующего легочного фиброза», — сказал Горовиц.

По словам Горовиц, дополнительный кислород может помочь тем, кто соответствует определенным критериям, быть более активными, в то время как программы легочной реабилитации может помочь улучшить выносливость.

«Также важно выявлять и лечить распространенные сопутствующие заболевания у пациентов с ИЛФ», — продолжил он. «К ним относятся такие условия, как легочная гипертензия, обструктивное апноэ во снеи сердечное заболевание. Лечение этих сопутствующих заболеваний может значительно улучшить функционирование пациентов».

Healthline недавно поговорила с Дерн, чтобы узнать больше о болезни ее покойной матери и о том, как бы она хотела, чтобы ее помнили. Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности и объема.

Дерн: Во-первых, ей, вероятно, пару лет ставили неправильный диагноз — одышка, кашель в ее случае, кислотный рефлюкс.

Они говорили, что это астма и проблема с пищеводом. Помню, несколько раз она говорила: «У меня есть чутье: что-то не так, я чувствую это своими легкими». И несколько раз врачи спрашивали: «А вы курильщик?» И она говорила: «Нет». И они сказали: «Ну, это не болезнь легких».

Ее горе и одна из причин, почему она лично была так взволнована объединением усилий для этой программы Beyond the Scars, заключалась в том, что она хотела, чтобы люди знали, что время было потрачено впустую.

У нее могла быть еще пара лет, чтобы опередить это, и диагноз был не просто пугающим, он был разрушительным, потому что это необратимое заболевание и оно прогрессирует.

Мы могли бы найти множество других решений для поддержки ее здоровья в долгосрочной перспективе, и я думаю, именно поэтому она с таким энтузиазмом следила за тем, чтобы люди обращали внимание на ранние тревожные признаки. Нам сказали, что ей осталось жить от трех до шести месяцев, и врачи сказали мне в ее присутствии: “Просто будьте с ней нежны. Вы ничего не можете сделать”.

Моя мама сказала: “А как насчет терапии? Что я могу сделать?” Они сказали: “На самом деле ничего. Мы мало что знаем об этой болезни. Причина неизвестна». И тогда нашим первым шагом было найти хорошего пульмонолога, который помог бы нам высказать противоположную точку зрения на то, как много нужно для поддержки ее легких.

Дерн: Моя мама продолжает учить меня каждый день, в том числе требуя, чтобы я распространял информацию как часть ее наследия. Она всегда говорила: «Если я смогу помочь одному человеку, Лора, моя жизнь будет иметь значение».

И она всегда чувствовала это как актриса, [that she wanted to] общайтесь с другими и присоединяйтесь к пространству, которое вызывает сочувствие в рассказывании историй. То же самое было и с ее собственной жизненной борьбой с этим диагнозом.

Вдохновленная целеустремленной жизнью мамы как сиделки, мне пришлось научиться не мешать. Я думаю, что даже будучи дочерью, я слушала тот самый первый диагноз с ощущением, что ей три месяца, и была с ней деликатна.

Поэтому, когда она говорит: “Я им не верю. Я буду продолжать. Я хочу пойти снять фильм, давайте получим больше ответов. Мне нужно второе мнение”, я пытался замедлить ее, и она сказала: “Я буду действовать, пока не умру. Я буду писать, пока не умру. Я буду учить других, пока не умру. Я буду приносить пользу, пока не умру”. И буквально это было ее обязательство, и я никогда в жизни не видел более яркого примера этого.

Кроме того, именно она посоветовала мне позаботиться о себе. Она видела, что я перегораю или переутомляюсь. Я проспала, скажем, пять ночей подряд в больнице… и вот она требовала, чтобы я пошел домой, выспался… и я помню, недавно я был один с мамой. Я хотел приготовить ей завтрак, а она такая: “Позвони соседке. Она посидит со мной. Тебе нужно пойти потренироваться”. [or] выгуливайте свою собаку. Вам нужно 30 минут, чтобы двигать своим телом».

И я подумал: почему моя мать пытается меня воспитывать? Это о ней. И я почти возмущался, пытаясь заботиться о нем. Но она знала, что в конечном итоге я стану лучшим опекуном. В конце концов, я мог бы быть более терпеливым и не забыть бы задать вопросы, когда у нас будут те четыре минуты, когда врач заходит в больничную палату.

Дерн: Она хотела бы поделиться тем, что, поскольку не существует известной причины идиопатического фиброза легких, а под названием интерстициального заболевания легких существует около 200 заболеваний, люди испытывают множество различных симптомов.

Кроме того, поскольку она была настолько целеустремленной, что было ее большим подарком всем нам в ее творчестве, ее воспитании, воспитании бабушек и дедушек, она также хотела, чтобы люди знали, что она любой ценой избегает плохих новостей.

Она предпочла бы поверить врачу, который говорит: «Я думаю, это просто аллергия», вместо того, чтобы доверять этому инстинктивному голосу, который сказал, что с моими легкими что-то не так, потому что избегание этого означало бы меньше возможностей выходить на съемочную площадку и делать то, что ей нравится, или меньше времени на планете. Но она хотела бы, чтобы люди знали: если им поставят диагноз на ранней стадии, они смогут получить огромную поддержку и [they can find] сообщество, которое поддерживает друг друга, как и она.

Она прошла легочную реабилитацию практически из-за COVID, и в ее группе было много людей, и можно было почувствовать, как они сдадутся. Я виртуально заходил в гости, и было видно, что они не думали, что смогут поднять двухфунтовый вес. [or were afraid to] дышать слишком тяжело.

Моя мама была просто бдительна [saying]”Давай, ты сможешь, ты шутишь? Это пустяки. Я в шестом классе”.

Дерн: Каждому гражданину всегда полезно высказывать свое мнение. Это наше право по рождению, это наша сила, это наше сочувствие; так мы заботимся друг о друге.

Именно так меня воспитала моя мать, и я горжусь тем, что использую это, но нет ничего более глубоко личного, столь же глубоко сложного, но и такого же дара, как чтить ее наследие так, как она заставила меня пообещать, что я это сделаю. И я буду делать это всю оставшуюся жизнь всеми возможными способами. Так что это большая привилегия.