Луи Лейсон из BC написал о филиппинских зарубежных рабочих в Канаде и выиграл премию CBC в области документальной литературы 2023 года.

Литературные премии

«Глоссарий асванга — это такая история, которую читаешь и сразу говоришь: вот она.

Размещено: 6 часов назад
Последнее обновление: 46 минут назад

Луи Лейсон выиграл турнир 2023 года.
Премия CBC за документальную литературу за свой кусок

Глоссарий асванга.

Писатель из Британской Колумбии получит 6000 долларов от
Канадский совет искусств и посетите двухнедельную писательскую резиденцию в
Artscape Гибралтар Пойнт.

Их победная работа была опубликована на
Книги Си-Би-Си. Ты можешь читать

Глоссарий асванга здесь.

СЛУШАТЬ | Интервью Луи Лейсона на Раннее издание

:

Работы Лейсона были номинированы на премию Pushcart Prize и National Magazine Awards. Их сочинения были опубликованы в журналах Catapult, The Malahat Review, Palette Poetry, The Rupture, Nat. Брют и Пленюду.

Глоссарий асванга был вдохновлен исследованием, которое они провели среди филиппинских зарубежных рабочих. «Недостаточно людей в Канаде признают видимый труд филиппинских рабочих-мигрантов вокруг них», — сказали они.
Книги Си-Би-Си.

Недостаточное количество людей в Канаде признают видимый труд филиппинских рабочих-мигрантов вокруг них.
– Луи Лейсон

Глоссарий асванга началось с упражнения на писательском семинаре, который проводил лауреат премии Griffin Poetry Prize Билли-Рэй Белкорт.

«У него было одно и то же задание для всех нас — написать в виде глоссария. Возможно, вы заметили, что эссе написано в экспериментальном формате глоссария. Он предоставил нам примеры других писателей, которые аналогичным образом смешали жанр творческой научной литературы. в формате глоссария», — рассказал Лейсон CBC Books.

«В то время я думал, что мой глоссарий не так сфокусирован. В нем не было такого внимания к зарубежным филиппинским работникам, как в конечном продукте. После семинара я вернулся к нему и подумал, что этот формат крутой, но я Я также хотел, чтобы это было о чем-то. Я провел много исследований о филиппинских зарубежных работниках для различных проектов и в конечном итоге вернулся к этому исследованию».

После мастер-класса Лейсон оставил произведение на год, прежде чем снова вернуться к работе над ним.

«По сути, я создал Франкенштейна, конечный продукт похож на вещь внутри разных частей моего письма из разных вещей, но организованных в форме глоссария. Возможно, это немного проявляется в реальной работе, потому что она очень нелинейна. и он немного неровный и фрагментированный. Как будто буквально вырезан из разных вещей и сложен вместе, как гигантский пазл».

Каждый фрагмент глубоко погружает читателя в одиночество, изоляцию, несправедливость, насилие и даже смерть, с которыми сталкиваются те, кто покидает свои семьи в поисках лучшей жизни. Писатель требует, чтобы вы смотрели, а не отводили взгляд.
– Жюри премии CBC в области документальной литературы 2023 г.

Фрагментированная структура – ​​вот что привлекло жюри.

2023 год
Премия CBC за документальную литературу присяжные были

Этернити Мартис, Дэвид А. Робертсон и Мерилин Саймондс.

«Истории в этой истории болезненно фрагментированы — так же, как сетует писатель, истории, семьи и индивидуальные воспоминания филиппинского народа, подавленного колонизацией и рассеянного по всему миру в зависимости от филиппинских домашних работников. Каждый фрагмент глубоко погружает читателя внутрь себя. одиночество, изоляция, несправедливость, насилие и даже смерть, с которыми сталкиваются те, кто покидает свои семьи в поисках лучшей жизни.Писатель требует, чтобы вы смотрели, а не отводили взгляд.Каждое слово идеально подобрано и неотразимо помещено,


Глоссарий асванга это такая история, которую читаешь и сразу говоришь: «Это та самая»»

жюри говорится в заявлении.

Жюри выбрало победителя и

шорт-лист из

длинный список из 38 писателей который был составлен командой
12 писателей со всей Канады.

Победившая работа Лейсона была выбрана из более чем 2000 заявок.

Победа стала для Лейсона большим сюрпризом и подтверждением их многолетней работы.

«Я счастлив, ошеломлен и благодарен, что получил эту награду», – сказали они. «Все это очень похоже на сон. Невероятная радость. Я хочу обнять себя в молодости и сказать им, что на горизонте невероятная радость».

Частично радость победы для Лейсона связана с престижем, которое жюри в этом году придало этой награде.

«Я особенно благодарен, что моя работа была выбрана невероятным жюри, состоящим из авторитетных авторов Канады.

Этернити Мартис, Дэвид А. Робертсон и Мерилин Саймондс«Нет большего волнения, чем признание моей работы теми, чьими работами я уже восхищаюсь».

Остальные четыре финалиста — Финниан Бёрнетт из Принстона, Британская Колумбия, за


Эта бедная девочка; Кристин Лоутер из Тофино, Британская Колумбия, для


Экологические услуги; Барбара Джоан Скотт из Калгари


Черный алмаз; и Келли С. Томпсон из Барри, Онтарио. и в настоящее время базируется в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо,


На грани перемен. Каждый из них получит по 1000 долларов от
Канадский совет искусств.

Максим Жоливель

выиграл премию Radio-Canada Story Prize 2023 для


Рыболовная история.

Литературные премии CBC признают канадских писателей с 1979 года. Победителем 2022 года стала

Писательница Британской Колумбии Сьюзан Кормье за ее эссе

Совет начинающему пчеловоду. Другой
прошлые лауреаты литературной премии CBC включать
Дэвид Берген,
Майкл Ондатже,
Кэрол Шилдс и
Майкл Винтер.

Для канадцев, интересующихся другими
Литературные премии CBC,

Премия CBC Short Story 2024 в настоящее время открыта.. 2024 год
Премия CBC за документальную литературу откроется в январе и 2024 году
Поэтическая премия CBC откроется в апреле.