Лундквист «оценил то, что он сделал» на пути в Зал хоккейной славы

Мы играли в теннисном турнире, и весь турнир ждал нашего матча. Лундквист против Лундквиста. Вероятно, мы участвовали в матче за пятое или шестое место, так что это был не финал, но он был масштабным и длился вечность. Каждое очко, которое мы получили, было так важно и так обременительно для нас. Мы жестко конкурировали друг с другом. Мы не хотели уступать ни на дюйм.

В конце концов они спросили нас, можно ли закончить матч вничью до того, как он закончится. Весь турнир ждал нас. Мы были последним матчем. Они планировали церемонию, и им нужно было, чтобы мы закончили играть, чтобы провести ее.

Мы считали это равным и считали, что так будет лучше для всех. Это показало, что мы добиваемся большего успеха в командных видах спорта, когда играем вместе, а не друг против друга. Мы узнали об этом рано, и это было довольно ясно для нас и наших родителей. Если бы кто-то из нас проиграл этот матч, мы бы не смогли быть рядом друг с другом. Вместо этого мы отпускаем это, прошлое остается в прошлом.

Лишь в 2005 году, когда Хенрик уехал в Нью-Йорк, мы расстались по-настоящему.

Нам было 23 года. Мы жили в одном городе, выросли вместе, жили в одной квартире в старшей школе. В 16 лет мы начали отдаляться друг от друга до такой степени, что у нас была своя жизнь, но по-прежнему в одном городе, в одной команде, всегда рядом, всегда вместе.

В том, 2005 году, мы впервые в жизни были так разлучены. Это был большой шаг, большая перемена, но в то же время было так интересно следить за его путешествием в Нью-Йорке. Как его брат, я очень гордился тем, как он сразу выступил за «Рейнджерс». Он нашел свой новый дом.

Год спустя я приехал в НХЛ, чтобы играть за «Даллас Старз».

Это было конечно волнительно. Наша первая игра друг против друга была действительно особенной, в голове проносилось много эмоций. Но все было по-другому, и кататься с ним в воротах другой команды было странно. Это был первый раз, когда мы были не в одной команде, первый раз, когда мы играли друг против друга.

Шло время, и наши карьерные пути, очевидно, разошлись: его в НХЛ, а мой профессионально в Швеции, за Фролунду. Мы разговаривали раз в неделю, а иногда и раз в две недели. Мы говорили о жизни, семье. Хоккейные вещи, о которых мы могли прочитать. Нам не нужно было об этом говорить.

Иногда наши разговоры могли быть короткими, просто быстрые разговоры. Мы играли во множество игр и путешествовали. Но мы все равно знали, что если когда-нибудь мы будем нужны друг другу, мы будем рядом, как в конце карьеры, когда Хенрику пришлось принять решение об операции на сердце и, в конце концов, признать, что возвращения в НХЛ не произойдет.

Хоккей был нашей жизнью. Это была наша мечта в детстве. Нелегко было отобрать его у Хенрика, но дело было в его здоровье, и его сердце говорило «нет». Это тяжело. Это было тяжело. Я знаю, что ему пришлось поработать с этими чувствами и научиться с ними справляться.

Для него было важно отпустить это и просто порадоваться за свою карьеру, а не огорчаться и не грустить из-за финала. Он ценил то, что сделал, и радовался тому, что смог сделать.

Я гордился им тогда, сейчас и всегда. Зал славы получит отличного вратаря, но еще лучшего брата.