Ляпы Барделлы, скучные поезда и цена на романтику

«Внутри Франции» — это еженедельный обзор редактором Эммы Пирсон некоторых новостей, тем для обсуждения и сплетен во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки информационного бюллетеня или добавив свой адрес электронной почты в поле подписки в этой статье.

Интеллектуалы

Политическая дискуссия во Франции на этой неделе велась о компетентности или некомпетентности Джордана Барделлы. дата объявлена за приговор по апелляции Марин Ле Пен на ее осуждение за растрату и запрет баллотироваться на политические должности.

По мере того, как слушания по апелляции подходят к концу, эксперты по правовым вопросам, похоже, в основном сходятся во мнении, что у нее очень мало шансов отменить приговор, а это означает, что она не может быть кандидатом на президентских выборах 2027 года.

Она уже заявила, что если не сможет баллотироваться, то кандидатом будет ее заместитель Барделла – отсюда и дискуссия о его компетентности. Джордан широко известен, даже внутри его собственной партии, как своего рода интеллектуальный легковес, который хорош в звуковых фрагментах и коротких видеоклипах, но имеет тенденцию сдаваться под жесткими допросами.

Как свидетельствует его появление в теледебатном шоу «Quelle Epoque», он не только спотыкается, давая одинаковые ответы, но и не имеет возможности вернуться к умному и остроумному ветерану французского политика Розлин Бачело, который, к ее очевидному удовольствию, сводится к бормотанию «Я нахожу вас неэлегантным».

Вот киборг Барделла, работающий со сбоями на французском телевидении (его коллега по дискуссии – ветеран 🇫🇷 политик Розелин Бачело – найдите забавную политическую историю / цитату за последние 40 лет, и в 90% случаев источником будет она)

[image or embed]

— Эмма Пирсон (@emmapearson.bsky.social) 12 февраля 2026 г., 9:14

Реклама

Но имеет ли это значение в политике XXI века? Сколько избирателей на самом деле смотрят теледебаты в прямом эфире, а не клипы в TikTok?

Что ж, я думаю, что во Франции это, безусловно, имеет большее значение, чем в Великобритании или США – от французских политиков по-прежнему ожидается, что они будут давать жесткие, длинные интервью и демонстрировать глубокое и детальное знание тем дня.

Я всегда помню тот случай, когда на предыдущей работе мы брали интервью у британского министра внутренних дел (а позже и премьер-министра) Терезы Мэй, которая была с визитом в Ланкашире – нам сказали, что нам разрешено задавать только три вопроса, которые мы должны были задать заранее. Когда она пришла, она сказала, что не знает ответов на два наших вопроса, а на третий уклончиво отказалась.

Напротив, на любой пресс-конференции или брифинге, на которых я был во Франции, политики действительно четко излагали свою задачу и могли дать реальные, подробные ответы на широкий спектр (живых) вопросов.

Я могу только надеяться, что эта тенденция интеллектуальной строгости сохранится и что другие партии поторопятся и найдут достойных кандидатов, чтобы противостоять Барделле.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: МНЕНИЕ: Крайне правого Барделлу можно победить в 2027 году, но, похоже, никто на это не способен

Реклама

Говорящая Франция

В подкасте «Говорящая Франция» на этой неделе мы обсуждаем последние новости по делу Ле Пен и возможных оппонентов Барделлы, а также частные пляжи, двуязычие и усилия французского правительства заставить людей есть меньше мяса, но рожать больше детей. Слушать здесь или по ссылке ниже.

Цена любви

В эти выходные — День святого Валентина, который во Франции, как правило, не имеет большого значения, чем в США, за исключением Города Любви (ТМ), который действительно извлекает выгоду из этого дня.

И я имею в виду капитализацию в смысле капитализма – Париж. сейчас вмещает как минимум 25 «Роскошные предприятия по предложению руки и сердца», агентства, которые организуют все детали романтического предложения во французской столице, конечно, за огромную плату.

Так что, если вы наткнетесь на кого-то, делающего предложение перед Эйфелевой башней под звуки скрипок на заднем плане, прежде чем уехать в конной карете в стиле Золушки (обещаю, что не выдумываю — это то, что одно агентство предлагает за 700 евро), то, скорее всего, это было организовано для него.

Вы можете рассматривать оплату кому-то другому за организацию вашего предложения как противоположность романтике, но на самом деле «романтическая» репутация Парижа всегда была маркетинговым творением – начиная с 1950-х годов французское правительство было продающий образ романтики, гламура и изысканности в рамках послевоенной политики мягкой силы.

Факт, который я буду рад объяснить любой паре, делающей предложение, которую я увижу на этих выходных.

Реклама

Поездные игры

На прошлой неделе не было программы «Внутри Франции», потому что я был в Милане, смотрел зимние Олимпийские игры. Если вы хотите принять участие в разгаре Игр, вот как смотреть во Франции.

Поездка на поезде из Парижа в Милан займет семь часов, но альпийские пейзажи настолько потрясающие, что поездка пролетела незаметно.

Железнодорожная станция Модане, недалеко от франко-итальянской границы. Фото: Эмма Пирсон

Недавно Францию потрясли дебаты по поводу следует ли запрещать детям посещать купе поездов первого класса – на обратном пути меня посадили позади двух мальчиков лет шести и восьми, которые на протяжении всего пути вели себя так прекрасно, что я был в восторге.

Я определенно предпочел их британцу во время моей последней поездки на Евростар, который всю поездку во весь голос обличал Францию (и сэр, если вы собираетесь это сделать, постарайтесь, по крайней мере, не допускать элементарных ошибок в отношении Французская двухтуровая система голосования).

«Внутри Франции» — это еженедельный обзор редактором Эммы Пирсон некоторых новостей, тем для обсуждения и сплетен во Франции, о которых вы, возможно, не слышали. Он публикуется каждую субботу, и участники могут получать его прямо на свой почтовый ящик, перейдя в настройки информационного бюллетеня или добавив свой адрес электронной почты в поле подписки в этой статье.