Ёсинобу Ямамото должен сохранять спокойствие в шторме Доджерс

ФЕНИКС — Его улыбка настолько скромна, его взгляд настолько невинен, что приходится удивляться.

Делает Ёсинобу Ямамото понимаю, что он стал Доджерс легенда?

«Нет», — сказал он в субботу, посмеиваясь над этой мыслью. «Ничего не изменилось».

Ах, но все изменилось: ранее переплаченное разочарование превратилось, пожалуй, в самого важного игрока в самой важной бейсбольной команде.

Его рост едва достигает 5 футов 10 дюймов, и он выглядит крошечным рядом с гигантским земляком. Шохей Отанис которым его всегда будут сравнивать, потому что они присоединились к «Доджерс» в одно и то же время с одинаково историческими контрактами.

Тихий и созерцательный, он кажется сухим рядом с очаровательной Отани. Работая только питчером, он кажется скучным рядом с вызывающим мурашки Отани.

Временами испытывая трудности в течение своих первых двух регулярных сезонов за «Доджерс», в то время как Отани дважды признавался самым ценным игроком Национальной лиги, Ямамото изначально был в тени величайшего игрока в истории.

До октября прошлого года, когда он стал одним из величайших питчеров Мировой серии в истории.

Кто сможет забыть, как он закрыть Торонто Блю Джейс во второй игре, выключите их снова в игре 6а затем с облегчением закройте их на нулевой день отдыха, чтобы получить победа в решающей 7-й игре.

Это было безумие. Это было историческое событие. Это было два разрешенных пробега за 17 ⅔ подач с 15 аутами и двумя прогулками.

Скажем иначе: это было более убедительно, чем Закрытие с тремя ударами Сэнди Куфакса на двухдневном отдыхе, чтобы выиграть Мировую серию 1965 года над «Миннесота Твинс».

Это была Ямомания. Это был Бульдог 2.0. Но если верить парню на холме, ряби почти не было.

В субботу на ранчо Кэмелбэк, на своей первой пресс-конференции после героических подвигов на Мировой серии, он пожал плечами и вел себя так, будто те игры были просто прогулкой в парке – за исключением, конечно, того, что он почти никого не гулял в парке.

Кто-то спросил, как его изменила Мировая серия?

Хм, это не так.

«Я смог войти в межсезонье с прекрасным настроением и с большим спокойствием», – сказал он через переводчика Ёсихиро Соноду.

Кто-то еще спросил, пришлось ли ему менять свою легендарную нагрузку в межсезонье?

Есть, нет.

«На самом деле объем работы, который я проделал в прошлом году, не пострадал с точки зрения подготовки», — сказал он. “В ноябре я стартовал, а затем начал постепенно набирать обороты. Это было как обычное межсезонье”.

Потом кто-то спросил, смотрел ли он что-нибудь из той Мировой серии?

На самом деле, да!

«Конечно, тот момент последнего выхода», — сказал он. “Но когда я вспоминаю этот сериал, я вижу так много замечательных пьес, которые они сделали. Также есть небольшая пьеса, которая была очень важна. Так много замечательных сцен”.

Одной из лучших сцен была та, которую никто не видел, после того, как Ямамото забросил 96 передач в победной шестой игре.

Он закончил. Он сказал своему личному тренеру, что закончил. Дэйв Робертс сообщил СМИ, что с ним покончено.

Но затем, по его словам, его «обманули».

Согласно сообщению тогдашнего обозревателя Times Дилана Эрнандеса, тренер Осаму Яда рассказал Ямамото«Давай посмотрим, сможешь ли ты завтра бросить в КПЗ».

Тренер полагал, что простое присутствие Ямамото в качестве потенциального нападающего вдохновит «Доджерс» и обеспокоит «Блю Джейс».

Ямамото решил, что он просто пошел в КПЗ для галочки.

О, он устроил шоу, да.

После того, как он сделал 2⅔ нулевых по счету подач, чтобы выиграть игру и чемпионат Мировой серии для «Доджерс», мастерство игры превратилось в величие, а мошенник стал героем.

«Для него иметь то же самое, что и накануне вечером, — это действительно величайшее достижение, которое я когда-либо видел на бейсбольном поле», — сказал бейсбольный тренер «Доджерс». Эндрю Фридман журналистам после игры.

Ямамото позже объяснил: “Я не думал, что буду подавать. Но я чувствовал себя хорошо, когда тренировался, и следующее, что я осознал, это то, что я был на насыпи в игре”.

И прежде чем он это осознал, история.

«Я действительно не мог в это поверить», — сказал Ямамото. «Я был так взволнован, что даже не мог вспомнить, какую подачу я бросил в конце».

Теперь, когда «Доджерс» гонятся за третьим чемпионством подряд, а Ямамото участвует в смелой гонке за награду Сая Янга — кто доберется туда первым: он или Отани? — надо задать вопрос другого рода.

Как, черт возьми, он может подать лучше?

«Это внутренний личный вопрос… насколько вы можете повторить и продолжать становиться лучше, чем были», — сказал Робертс. «Конечно, планка высокая, но всегда есть куда совершенствоваться, и я сейчас ничего не могу найти, если честно, но…»

Ямамото нужно оставаться здоровым. В прошлом году он сделал свои рекордные 30 стартов в высшей лиге после всего 18 в прошлом году. Ему нужно сделать это снова, чтобы поддержать других слабых игроков стартового состава «Доджерс».

Ямамото также должен позаботиться о себе, играя за Японию на предстоящем турнире World Baseball Classic. Отани не подает, а Ямамото делает, и ему не нужно ломать руку.

Наконец, ему нужно продолжать действовать как ас, которым он стал, начиная с безропотного лидерства и заканчивая великолепным арсеналом.

«Каждый раз, когда он берет мяч, он ожидает победы, и мы ожидаем победы», — сказал Робертс.

В этом суть новой реальности Ёсинобу Ямамото. Когда-то он был помощником Отани. Теперь он партнер Отани.

Нравится вам это или нет, но его жизнь изменилась. Посмотрите на толпу, которая кричала ему в субботу на ранчо Кэмелбэк, как всегда кричала Отани.

«Больше спокойствия?»

Ему это понадобится.