ОТ РЕПОРТЕРА ИЗ МАНТОВЫ. В разгар самого знойного лета в истории публика Мантуи трясет разданными картонными лопатами, чтобы проветрить двор Палаццо Дукале, а Луиджи Манкони немедленно использует импровизированные веера, чтобы распространить идею, более того, запах «этой массы». тел, слипшихся, наложенных друг на друга, смешанных в своих испарениях и миазмах, которые делают тюрьму великой удаленностью общества». Люди отступают на синие пластиковые стулья, незаметное всасывание, которое перемещает каждого на один сантиметр выше, а другого назад, как будто для того, чтобы встать. на словесном барьере, намеренно выпущенном очередью и сцепленным Манкони: «страшная вынужденная распущенность – перегруженность конечностей – пересечение потоков и настроений – совокупность человеческой деятельности озверевших тел». Образы прилипают друг к другу, как кирпичики Лего и Внезапно «За решеткой» становится не просто названием дебатов, а вырисовывающимся реальным присутствием, тем самым, которое общество хочет игнорировать.
Об этом говорят социолог, политик и бывший профессор университета Манкони, который уже давно является авторитетным голосом по теме прав заключенных, и карикатурист Zerocalcare, который живет в 100 метрах от Ребиббии и пишет о тюрьме, тюрьме и обо всем замкнутом пространстве. окружающая его среда. Вместе они ищут невозможный путь, который сам Мишель Реч, он же Zerocalcare, определяет как неосуществимый: «Я получаю бредовые сообщения от юристов, поэтому мне интересно, как люди, изучавшие право, могут пропагандировать пытки, где-то что-то застревает. . Что еще сложнее, так это найти способ, который принесет политический консенсус, теперь уже научную фантастику, и общественный интерес в отношении желания разгрузить тюрьмы. Люди подумывают об их опорожнении. Моя аудитория теперь едина, нацисты читали меня только тайно, но в этом, в основном, прогрессивном проценте, тема тюрьмы упоминалась только для того, чтобы сказать, что это идеальное место для Берлускони. Останавливаться. Теперь они больше не упоминают ни его, ни Берлускони, а значит, даже и тюрьму».
Более того, даже Zerocalcare изо всех сил пытается справиться с физическим обликом этого ветхого учреждения: «Те, кто вырос в Ребиббии, пристрастились к этому молоху, который распространяется в Риме вплоть до Сан-Базилио: это цитадель, с одной стороны, те, кто там живет, живут с другой стороны, работа, проделанная многими надзирателями, изобилует уникальной человечностью. Люди, которые собираются в Пратоне, единственном месте, где можно увидеть часть женских тюрем, есть люди, которые приезжают издалека и ждут, есть те, кто отправляется в путь поздно ночью, потому что им нужно быть там. очень рано . Вы видите только то, что происходит за стенами в случае беспорядков с черным дымом и сиренами, в противном случае это остается на заднем плане. Скрытый”.
Гигантская система, внутри которой мы движемся по правилам лилипутии, опуская и умаляя слова и достоинство до уровня детства, которая окончательно расчленяет взрослого человека и отнимает автономию, пока заключенный находится внутри, но и ответственность, когда тот же самый человек будет снаружи, как объясняет Манкони с помощью еще одного шквала кубиков Lego, которые в одно мгновение выстраиваются друг на друга: «Слова, которые используются и которыми обмениваются, имеют решающее значение. Внутри тюрьмы отношения между заключенными и охранниками, между заключенными и властями, запросы, запросы относятся к «вопросу», который соответствует тексту с факсимиле, чистящее средство называется туалетной щеткой, лицо, отвечающее за счет, Спезино, сокамерник Кончеллино, в их разговорах преобладает детское и милое измерение, которое устанавливает меньшинство, лишенное независимости».
Еще осторожные сантиметры коллективной отдачи, и несмотря на то, что с начала встречи прошел уже час, они все стоят прямо, вцепившись в сумки и рюкзаки, неудобные, зажав руки под зад, как будто вместе произошла брезгливая пластик участия и вывода средств. Тюремные страхи, расстояния, Zerocalcare хотели бы, чтобы это было «прозрачно, потому что, если бы уродства были видимы, возможно, мы не могли бы так легко их игнорировать». И в этот вечер сделать это невозможно, но и обратное остается немыслимым, мы приклеены спиной к синему пластику, стоим вертикально, защищая пространство, которое стоит между нами и тем, что мы услышали. Сомнение кружится, пока физик реагирует, как может, как знает: он автоматически отвергает. Пора вставать, Манкони выбрасывает новые цифры, словно ножи, воткнутые в выходную дверь: «Сейчас, прямо сейчас в тюрьме вместе со своими матерями находятся 19 детей в возрасте от 0 до 3 лет, абсолютно невиновные». Zerocalcare ищет по телефону тематические советы, фильмы для просмотра, книги для чтения, даже если фотография того, что нужно понять, находится прямо здесь, в Палаццо Дукале, в Мантуе, на безмятежном литературном фестивале, в сантиметрах, которые интересует заинтересованная публика. копает между собой и тюрьмой, люди ищут дистанции от слов, за которые они заплатили. Они стоят полной стоимости билета, но это не значит, что вы знаете, куда их положить.
