Мартин Скорсезе о отказе Paramount «Цветочная луна» и импровизации Ди Каприо

В новом интервью журналу Уолл Стрит Джорнал, Мартин Скорсезе вспоминает, как руководители Paramount Pictures сказали ему в упор, что не будут поддерживать обновленный сценарий «Убийцы Цветочной Луны». Отказ произошел еще до того, как новый сценарий был завершен.

«Студия сказала: «Мы поддержали другую версию, мы не можем поддержать эту», — вспоминает Скорсезе.

Скорсезе и соавтор сценария Эрик Рот изначально планировали точно адаптировать одноименную книгу Дэвида Гранна 2017 года. Они вместе работали над сценарием «Убийцы цветочной луны», рассказанным с точки зрения агентов ФБР, расследовавших серию убийств среди народа осейджей в 1920-х годах. Леонардо Ди Каприо согласился сыграть Тома Уайта, ведущего агента ФБР по этому делу. Это фильм, который Paramount была готова поддержать, но все изменилось, когда Ди Каприо потребовал пересмотра сценария через два года после написания сценария.

«Я и Эрик Рот говорили о том, чтобы рассказать эту историю с точки зрения агентов бюро, пришедших расследовать», — сказал Скорсезе в недавнем интервью изданию Ирландские Таймс. «После двух лет работы над сценарием Лео подошел ко мне и спросил: «Где суть этой истории?» У меня были встречи и ужины с осейджами, и я подумал: «Ну, вот такая история». Мы чувствовали, что настоящая история исходила не обязательно извне, через бюро, а скорее изнутри, из Оклахомы».

Скорсезе недавно признался, что Житель Нью-Йорка что эта первая попытка «Цветочной луны» провалилась, потому что это была простая процедурная драма, которую он не знает, как осуществить. Черновой вариант этой версии фильма занимал более 200 страниц, и только на его прочтение ушло бы «четыре с половиной часа».

Как только ДиКаприо попросил об изменении, Скорсезе и Рот приступили к работе над переработкой сценария и изменением перспективы фильма, чтобы сосредоточиться на браке Эрнеста Беркхарта (ДиКаприо), ветерана Первой мировой войны, который втянут в жадный заговор своего дяди с целью ограбления. Осейджский народ с его богатством и его осейджская жена Молли (Гладстон). В этом новом сценарии сюжетная линия ФБР стала второстепенной, и Джесси Племонс сыграл Тома Уайта, теперь второстепенную роль.

По словам Скорсезе, компания Paramount отдала предпочтение процедурному подходу к «Цветочной луне», а новый сценарий фильма и растущий бюджет вынудили их отказаться от проекта. Это был не первый раз, когда Paramount рассталась со Скорсезе, отказавшись от «Ирландца» из-за собственного огромного бюджета (в конечном итоге Netflix финансировал и распространял его). Когда Apple вмешалась в финансирование фильма «Цветочная луна» стоимостью 200 миллионов долларов, Paramount вернулась в качестве партнера по прокату фильмов.

В другом месте его Интервью Wall Street JournalСкорсезе кратко поразмышлял о том, как «Цветочная луна» объединила двух его давних муз: Леонардо Ди Каприо и Роберта Де Ниро. Два актера очень разные, объяснил режиссер. Скорсезе вспомнил, что стандартные дискуссии и диалоговые импровизации Ди Каприо были «бесконечными, бесконечными, бесконечными» во время съемок.

«Тогда Боб не захотел говорить», — добавил Скорсезе. «Время от времени мы с Бобом смотрели друг на друга и слегка закатывали глаза. И мы бы сказали [Leo]«Вам не нужен этот диалог».

«Убийцы цветочной луны» стартуют в кинотеатрах Apple и Paramount 20 октября.