Мастеринг-техник — Premiere Digital — 451649

Видеосовет недели: НОВЫЙ
Семинар: Карьера в создании контента и социальных сетях

Работа на полную ставку

О роли

Мастеринг-техник отвечает за контроль качества и исправление цифровых файлов клиентов студии при подготовке к их цифровому выпуску.

Основные обязанности и

Обязанности

(Основные функции**):

Обязанности:

* Внесение изменений в эпизоды, полнометражные материалы, трейлер и клип-трейлер на основе примечаний по контролю качества и создание безошибочного вывода для цифрового распространения.
* Тщательно обновляйте портал, когда названия находятся в процессе обработки, отклонены или готовы к доработке.
* Просматривает отчеты по контролю качества и оценивает проблемы, отмеченные командой контроля качества. Устраните проблемы и доработайте содержимое, чтобы оно соответствовало спецификациям нашего основного файла.
* Обеспечьте соответствие требованиям видео на различных территориях и обеспечьте соблюдение цензуры и законодательных предупреждений.
* Различные степени редактирования и соответствия содержанию и аудитории.
* Генерация локальных прокси для соответствия.
* Различные типы преобразования HD в SD, UHD в HD.
* Синхронизируйте внешний звук с конечным файлом.
* Создание мезонина.
* Создание текстового файла без текста с использованием материала без текста.
* Синхронизация скрытых титров и субтитров с готовыми финальными файлами на Mac Caption/Ooona/EZ title/Subtitle Edit.
* Предоставление XML или .Mov для создания дополнительных или дублированных файлов.
* Работа над субтитрами на различных языках и их экспорт с правильными языковыми кодами в соответствии с требованиями территории.
* Знание работы с различными текстовыми форматами, такими как itt, srt, scc, vtt, stl, ttml, dfxp и т. д.
* Выполнение сложного согласования сложных текстовых ресурсов.
* Тщательно обновляйте портал, когда заголовки находятся в обработке, отклонены или согласованы.
* Просматривает отчеты контроля качества и исправляет субтитры в соответствии с инструкциями.
* Редактирование текстового контента в соответствии с проверкой соответствия для различных территорий и обеспечение соблюдения правил цензуры.
* Различная степень соответствия содержанию и аудитории.

Требуемые навыки:
* Опыт работы с Premiere Pro, глубокое понимание частоты кадров, как прогрессивной, так и чересстрочной, а также частоты кадров и терминологии обработки, такой как телекино и инверсное телекино.
* Хорошо разбирается в терминологии отраслевых стандартов.
* Понимание методов сжатия и преобразования видео (Apple ProRes, H.264, DVCPRO HD и т. д.)
* Базовый опыт работы с Pro Tools, Adobe Premiere, Final Cut Studio,
* Хорошее знание QuickTime Pro, Switch и Microsoft Office.
* Любой фон перекодирования и кодирования является плюсом.
* Опыт работы с Dolby Atmos, Dolby Vision будет бонусом.
* Опыт работы с операционными системами Mac и ПК.
* Опыт работы с Mac Caption, Ooona, редактированием субтитров, заголовком EZ, глубокое понимание частоты кадров, преобразований, кодирования текста в UTF-8,
* Хорошо разбирается в терминологии отраслевых стандартов.
* Хорошее знание QuickTime Pro, Switch и Microsoft Office.
* Любой фон транскодирования и кодирования является плюсом.
* Опыт работы с операционными системами Mac и ПК.
* Развитые коммуникативные навыки и внимание к деталям.

Квалификация:

Образование:

Любая степень

Опыт:
* Минимум 2-4 года опыта работы в сфере цифровых медиа и развлечений.
* Опыт проверки качества цифровых активов.

Отправьте свое резюме на адрес [email protected] с темой «Мастеринг».
*** НЕТ ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ, ВНЕШНИМ АГЕНТСТВАМ ИЛИ РЕКРУТЕРАМ.

Работодатель с равными возможностями

Premiere Digital Services — работодатель, предоставляющий равные возможности. Квалифицированные кандидаты будут получать вознаграждение за трудоустройство независимо от расы, цвета кожи, религии, национального происхождения, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного самовыражения, возраста, умственной или физической инвалидности, а также генетической информации, семейного положения, статуса гражданства, военного статуса, защищенности. статус ветерана или любая другая категория, охраняемая законом.'' />