Медсестер Дарлингтона оштрафовали за жалобу на трансгендеров, говорит адвокат

Как сообщили в суде по трудовым спорам, руководители Национальной службы здравоохранения «наказали» медсестер, которые жаловались на трансгендерную женщину, пользующуюся их раздевалкой.

Восемь медсестер бросают вызов политике, которая позволяет Роуз Хендерсон, биологическому мужчине, идентифицирующему себя как женщина, использовать однополую палату в Мемориальной больнице Дарлингтона.

В заключительных заявлениях адвокат медсестер заявил, что они пострадали от косвенной дискриминации, преследований и виктимизации из-за политики перехода на рабочем месте NHS Trust округов Дарем и Дарлингтон.

В фонде заявили, что медсестры «демонизировали» Роуз, и что эта политика соответствовала руководствам и законам того времени.

В беседе впоследствии с BBC медсестры сказали, что это было «очень напряженно», но они все равно пошли на работу, поскольку пациенты были «самыми важными».

Трибунал в Ньюкасле услышал, что Роуз, практикующий врач операционного отделения, пользовалась раздевалкой с 2019 года до того, как в августе 2023 года впервые были поданы жалобы от медсестер из отделения дневной хирургии (DSU).

Политика фонда позволяла человеку использовать однополое пространство, соответствующее его гендерной идентичности, и любой представитель этого пола, возражавший против этого, мог сменить место в другом месте.

Около 26 медсестер подписали письмо с жалобой на использование и поведение Роуз в раздевалке. Роуз заявила трибуналу, что обвинения, в том числе наблюдение за раздевающимися женщинами, были «ложными»..

В своем заключительном представлении трибуналу адвокат медсестер Ниязи Фетто К.К. заявил, что менеджеры «неоправданно рассматривают эту политику как священную» и «предписывают невыгодное обращение с биологическими женщинами».

Он сказал, что жалобы заявителей на «вредные последствия» «избегались и игнорировались» до того, как медсестры были «наказаны и похоронены» в ходе «репрессивного и неэффективного процесса расследования», проведенного трастом.

Г-н Фетто сказал, что эта политика позволяет людям получать доступ к однополым пространствам «только на основе самопровозглашенной гендерной идентичности», и не было никаких консультаций с персоналом по поводу ее реализации.

Фонд отдавал приоритет правам трансгендеров над правом женщин «не переодеваться перед представителем противоположного пола», сказал г-н Фетто.

Фонд превратил складское помещение, примыкающее к конференц-залу, в раздевалку для тех женщин, которые не хотели делить с Роуз место, предназначенное только для женщин, но это было «совершенно неадекватно и небезопасно», сказал г-н Фетто.

Он сказал, что у человека с «защищенной характеристикой смены пола» нет «права по закону» использовать раздевалку для одного пола, соответствующую его принятому полу.

Г-н Фетто также сказал, что слова «мужчины» и «женщины», упомянутые в правилах, основаны на биологическом поле, поскольку подтверждено Верховным судом Великобритании ранее в этом году.

Он сказал, что несколько женщин жаловались на поведение Роуз в раздевалке, и это “не поддается верованию”, что каждый заявитель “ошибался, лгал или выдумывал”, добавив, что существует “высокий уровень подтверждения” из “различных источников”.

Реакция фонда заключалась в том, чтобы “решительно не разбираться с существом” жалоб, в то же время “упрощая их и стигматизируя тех, кто их поднял”, – сказал г-н Фетто.

Саймон Читэм, представитель фонда, сказал, что «центральной проблемой» медсестер было использование Роуз раздевалки, что означало, что они «решили интерпретировать» все, что Роуз или фонд делали «в негативном ключе» и через «негативную призму».

«Их целеустремленное решение этого вопроса затмило их суждения», – сказал г-н Читам, добавив, что «само присутствие Роуз было воспринято как провокация».

Он также сказал, что решение медсестер поговорить со средствами массовой информации было «непривлекательным», и они неоднократно выдвигали обвинения без «убедительных доказательств» и раскрытия информации о частной жизни Роуз, что привело к тому, что Роуз публично была названа «крайне хищническим персонажем».

Г-н Читам сказал, что обращение медсестер с Роуз было «недобрым и неоправданным», а их обвинения в поведении «преувеличены».

Медсестры излишне «демонизировали» Роуз и боролись с «общественной кампанией» по поводу политики и «отношения треста к ним как к группе женщин», сказал г-н Читам.

Он сказал, что персоналу был предоставлен доступ к однополым помещениям только в том случае, если они «заявили, что полностью живут своим полом», что было «более высоким порогом», чем утверждали медсестры.

Г-н Читам сказал, что эта политика также «согласовывалась с соответствующим законодательством и рекомендациями того времени».

Он сказал, что в тресте работает около 8000 сотрудников, и ему приходится сбалансировать «конкурирующие» права тех, кто обладает «защищенными характеристиками» биологического пола и смены пола.

Г-н Читам сказал, что «реальность», с которой в то время столкнулось доверие, заключалась в том, что существовали различные наборы указаний, которые «не согласовывались» друг с другом.

Судьи трибунала вынесут свое решение в будущем, но отметили, что оно вряд ли будет достигнуто до Рождества.

После трибунала медсестры Лиза Локки, Бетани Хатчисон и Карен Дэнсон заявили, что это было «очень напряженно» и «всепоглощающе», но они надеются, что судьи примут решение в их пользу.

Г-жа Локки сказала, что медсестры почувствовали себя «полностью подвергнутыми остракизму» с тех пор, как подали жалобу, добавив, что политика фонда «просто казалась совершенно необоснованной».

Она сказала, что ее «разочаровывает» ожидание подтверждения национальных рекомендаций, добавив: «Мы находимся в некотором роде в подвешенном состоянии».

Г-жа Локки сказала, что они продолжали работать, что временами было «некомфортно», не зная, кто их поддерживает, но им приходилось «поддерживать профессиональный взгляд на всех» и «делать свою работу».

Она сказала, что медсестры были здесь, чтобы помогать пациентам, и они были «самыми важными».

Г-жа Хатчисон выразила надежду, что больше людей «выступит» против идеологии, лежащей в основе этой политики, добавив: «Пришло время людям поднять голову над парапетом и выступить против этого».

К Роуз обратились за комментариями через фонд Национальной службы здравоохранения, но она не пожелала говорить.