1763227381
2025-11-15 17:03:00
По крайней мере, из космоса это выглядит хорошо
Автор: Карл Кинселла
ISBN-13: 978-1399751513
Издательство: Hachette Books Ирландия
Ориентировочная цена: 18,99 евро
В августе 2021 года многие дублинцы убедились, что Луас свободен. Заблуждение было настолько глубоким, что об этом сообщил аэропорт Дублина; Транспортная инфраструктура Ирландии связалась с Гарда. Источником этого странного явления стал, казалось бы, безобидный, но немного забавный твит журналиста Карла Кинселлы.
В книге «По крайней мере, из космоса это выглядит хорошо» он размышляет о своем достижении с амбивалентностью, своего рода радостным унижением: «Я чувствовал себя ребенком на вечеринке по случаю дня рождения, который собрал всех своих теток и дядюшек в круг, чтобы они могли посмотреть, как я делаю новый крутой трюк, а вместо этого я отбил голову от угла кухонной стойки и теперь хотел, чтобы все перестали смотреть, пока я тихо истекаю кровью». Это был первый мучительный и мучительный вкус вирусности для Кинселлы.
«По крайней мере, из космоса это выглядит хорошо» — это, в общих чертах, сборник эссе, посвященных тому, что означает век Интернета для человека и его воображения. В частности, речь идет о том, что означает век Интернета для довольно молодого ирландца, страдающего ОКР и склонного к разного рода катастрофическому мышлению.
Возможно, это высокие темы, но Кинселла оказывается острым сатириком и проницательным наблюдателем мелочей ирландской жизни. Он вспоминает свое паломничество J1 в Нью-Йорк и размышляет о «огромном культурном отпечатке визы», ее пьянящем обещании свободы, работы в баре и «нескольких тысяч долларов» перед «возвращением к курсу бизнеса и экономики в UCD или к работе в аспирантуре в Anglo-Irish Bank».
Позже Кинселла вспоминает об опасности и удовольствии раннего ухода с мессы и точно передает, что Причастие дает долгожданный интервал, в течение которого вы можете легко выйти, съесть облатку и обеспечить спасение.
[ Carl Kinsella on living with OCD: ‘It’s like having a puppet regime installed in your head’Opens in new window ]
В другом месте он скатывается – у вас может возникнуть искушение, потому что контраст настолько разительный, так сказать проваливается – в лиризм. Но это несоответствие — заслуга сборника. Это делает настоящую забавность его произведений почти беглым триумфом, вырванным из пасти паники и паранойи, и тем более убедительным из-за его гуманности.
«По крайней мере, это выглядит хорошо из космоса» существует в пространстве между комедией и катастрофой. Кинселла знает, что границы узки, но, как он неоднократно пишет, «именно в этих пределах люди, которых мы любим, спасают наши жизни».
#Между #комедией #катастрофой #Irish #Times
Читайте также
