Мемориальная доска в честь офицеров полиции от 6 января теперь выставлена ​​в Капитолии после трехлетней задержки : –

ВАШИНГТОН – Посетители Капитолия США теперь будут видеть видимый знак осады там 6 января 2021 года и напоминание об офицерах, которые сражались и были ранены в тот день.

В нескольких шагах от Западного фронта Капитолия, где происходили самые жестокие бои, рабочие незаметно установили мемориальную доску в честь офицеров, спустя три года после того, как ее установка требовалась по закону. Мемориальная доска была установлена на стороне Сената в коридоре, потому что в январе эта палата единогласно проголосовала за ее установку после того, как спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец от штата Луизиана, отложил ее установку.

«От имени благодарного Конгресса эта мемориальная доска чтит выдающихся личностей, которые храбро защищали и защищали этот символ демократии 6 января 2021 года», — говорится на мемориальной доске. «Их героизм никогда не будет забыт».

Газета Washington Post первой сообщила об установке мемориальной доски, свидетелем которой стал репортер около 4 часов утра по восточному стандартному времени в субботу. Это первая официальная отметка дня насилия в Капитолии.

Сенатор Том Тиллис, республиканец от штата Северная Каролина, возглавил недавнюю попытку установить его, когда он отмечал пятую годовщину нападения на зал Сената в январе и описал свои воспоминания о том, как он слышал, как люди врывались в здание. «Мы обязаны им вечной благодарностью, и благодаря им эта нация стала сильнее», — сказал он об офицерах, которые были ошеломлены тысячами сторонников президента Дональда Трампа и в конечном итоге вытеснили их из здания.

Толпа бунтовщиков, которые яростно прорвались мимо полиции и ворвались внутрь, повторяла ложные заявления Трампа о сфальсифицированных выборах после того, как республиканец потерпел поражение от демократа Джо Байдена. Толпа на несколько часов остановила церемонию подтверждения Конгрессом победы Байдена, заставила законодателей бежать и разгромила здание, прежде чем полиция восстановила контроль. Более 140 офицеров полиции Капитолия США, столичного департамента полиции и других ведомств получили ранения.

Борьба за установку мемориальной доски началась, когда Трамп вернулся в офис в прошлом году, и Республиканский Конгресс остался ему верен. Трамп, назвавший 6 января «днем любви», попытался переложить вину на демократов и полицию за подстрекательство к нападению, а многие республиканцы в Конгрессе преуменьшили значение насилия.

3 года просрочки

В 2022 году Конгресс принял закон, в котором изложены инструкции по установке почетной мемориальной доски с именами офицеров, «которые отреагировали на произошедшее насилие». Срок установки был определен в один год, но мемориальная доска так и не была установлена.

Демократы, разгневанные отсутствием мемориальной доски установили его копии возле своих офисов и призвал руководство Республиканской партии установить его или объяснить, почему оно отсутствует.

После более чем года молчания – и иска двух офицеров, сражавшихся в тот день у Капитолия – офис Джонсона 5 января, в ночь перед пятой годовщиной нападения, опубликовал заявление, в котором говорилось, что статут, разрешающий установку мемориальной доски, «нереализуем», и предложенные альтернативы также «не соответствуют требованиям».

Позже на той же неделе Тиллис пришел в зал Сената и принял резолюцию, не получив возражений со стороны других сенаторов, разместить мемориальную доску на стороне Сената.

Офицеры возражают

Один из офицеров, подавших иск, Дэниел Ходжес из столичного управления полиции, заявил в субботу, что судебный процесс будет продолжен.

Ходжес, которого раздавили и избили бунтовщики, когда он оказался в ловушке у центральных западных парадных дверей в нескольких шагах от того места, где сейчас выставлена мемориальная доска, сказал, что ночная установка была «прекрасной временной мерой», но она не полностью соответствовала закону.

В первоначальном статуте говорилось, что мемориальная доска должна быть размещена «на» западном фасаде Капитолия, а не рядом с ним, и что имена офицеров должны быть указаны на самой мемориальной доске. Рядом с новой инсталляцией находится вывеска с QR-кодом, который ведет к 45-страничному документу, в котором перечислены тысячи имен офицеров, которые в тот день ответили Капитолию.

«Важность судебного решения поможет защитить мемориал от будущих посягательств», – сказал Ходжес. «Наш иск продолжается».

Ходжес и бывший офицер полиции Капитолия США Гарри Данн заявили в иске, что Конгресс поощрял «переписывание истории», не следуя закону и не установив мемориальную доску.

«Это говорит о том, что офицеры не достойны признания, потому что Конгресс отказывается их признавать», — заявил иск говорит.

Министерство юстиции стремилось добиться дело прекращено. Прокурор США Джанин Пирро и другие утверждали, что Конгресс «уже публично признал заслуги сотрудников правоохранительных органов», одобрив установку мемориальной доски, и что ее выставление не облегчит проблемы, с которыми, как они утверждают, они сталкиваются в своей работе.

Воспоминания дня

После нападения более 1500 человек были обвинены, что стало крупнейшим федеральным преследованием в истории страны. Когда Трамп вернулся к власти в январе 2025 года, он помиловал их всех в течение нескольких часов после вступления в должность.

Ходжес, Данн и другие офицеры, которые рассказали о своих впечатлениях в тот день, неоднократно подвергались критике и угрозам со стороны людей, лояльных Трампу, которые утверждают, что офицеры лгут. Некоторые офицеры говорят, что они все еще борются.

В иске говорится, что «оба мужчины с того дня живут с психическими травмами, усугубленными отказом правительства признать их службу».

Представитель Нью-Йорка Адриано Эспайлат, главный демократ в комитете по расходам, который курирует законодательную власть, заявил, что «наша полиция Капитолия заслуживает большего» и что он будет продолжать давить на Джонсона в этом вопросе.

«Не заблуждайтесь: они сделали это в 4 утра, чтобы никто не увидел, никакой церемонии, никакого реального признания», — написал Эспайя на X.

Главный демократ в административном комитете палаты представителей, член палаты представителей от Нью-Йорка Джо Морелл сказал, что он рад, что мемориальная доска «наконец-то появилась в Капитолии».

«Нравится это некоторым людям или нет, пластинка того дня теперь является частью этого здания», — сказал Морелл.

В подготовке этого отчета участвовала корреспондент Associated Press Эллисон Робберт.