ФЕНИКС — Индейские танцоры, ставшие мишенью расистских разглагольствований владельца галереи в пригороде Феникса, когда их снимали для недели Суперкубка, настаивают на обвинении в преступлении на почве ненависти.
Гилберт Ортега-младший, владелец галерей коренных американцев Гилберта Ортеги, был обвинен по трем пунктам обвинения в хулиганстве в связи с инцидентом, сообщила полиция Скоттсдейла.
Коди Блэкберд, танцор и флейтист, который снимал тираду мужчины, сказал, что его группа не чувствует себя в безопасности, и что противостояние разрушило то, что должно было стать праздничной неделей.
«Мы, исполнители, сейчас заходим в разные подъезды и паркуемся в разных местах. Этот человек известен, — сказал Блэкберд. «Там была 10-летняя девочка. Она навсегда запомнила: «Вот что случилось, когда в город пришел Суперкубок».
Группа добивается причастности ФБР, Министерства юстиции США и Генеральной прокуратуры Аризоны.
Конфронтация произошла во вторник днем в Старом городе Скоттсдейла, где наблюдается большое количество посетителей в городе на большую игру и Phoenix Open. Десять танцоров выступали перед Native Art Market на Мейн-стрит. ESPN снимал группу в магазине, а затем заставил их позировать снаружи у знака Суперкубка.
По словам Блэкберда, именно тогда Ортега начал на них кричать. На видео можно увидеть, как Ортега издевается над ними и в какой-то момент кричит «вы (ругательные) индейцы».
Его магазин был закрыт в пятницу, и указанный номер, похоже, не обслуживается. На сообщения Associated Press, оставленные на несколько телефонных номеров и личных адресов электронной почты, которые были указаны для него, не последовало немедленного ответа с просьбой прокомментировать.
В Аризоне нет закона, касающегося самого преступления на почве ненависти. Это может быть использовано в качестве отягчающего обстоятельства при совершении преступления, мотивом которого было предубеждение против расы, религии, этнической принадлежности, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации или инвалидности потерпевшего.
По словам властей Скоттсдейла, хулиганство не квалифицируется как преступление на почве ненависти согласно определению ФБР. Веб-сайт ФБР описывает преступление на почве ненависти как «часто насильственное преступление, такое как нападение, убийство, поджог, вандализм или угрозы совершить такие преступления».
Блэкберд, выходец из Восточной группы чероки и дакота, сказал, что некоторые исполнители навахо слышали, как Ортега угрожал на их языке, в котором были насильственные и сексуальные намеки. Он также утверждает, что Ортега предъявил им обвинения, и его пришлось физически сдерживать. Он сказал, что не понимает, почему это не рассматривается как преступление на почве ненависти.
«Это то, на что это похоже, что действительно создает некоторые ужасные прецеденты, опасные прецеденты», — сказал Блэкберд, нанявший адвоката.
Тем временем видео набрало популярность в социальных сетях и привлекло нежелательное внимание к Скоттсдейлу. Мэр Дэвид Ортега, не имеющий отношения к галеристу, назвал его поведение «предосудительным и непростительным».
«Поведение этого человека огорчает и вызывает отвращение у людей в нашем сообществе», — заявил Дэвид Ортега.
Этот бизнес связан с более крупной группой магазинов, известных продажей товаров коренных американцев на юго-западе. Но Ortega’s on the Plaza, расположенный в Нью-Мексико, сказал, что Гилберт Ортега-младший является дальним родственником, и магазин в Санта-Фе не связан с ним.
«Семья и сотрудники Ortega’s на Plaza в Санта-Фе осуждают расизм и дискриминацию во всех формах», — заявила Джанель Ортега в своем заявлении в четверг. «Кроме того, мы считаем большой честью нести и демонстрировать работы художников из числа коренных народов, а также привилегией поддерживать их в других важных общественных и личных начинаниях».
Блэкберд сказал, что в социальных сетях все чаще звучат призывы к художникам бойкотировать бизнес Гилберта Ортеги-младшего. Он сказал, что расизм существует даже среди людей, чей бизнес зависит от коренных народов.
«Так всегда было в индийском торговом мире, — сказал Блэкберд. «Им нет дела до людей, которые производят товары, которые они продают, и переделывают их».
