Министр окружающей среды Великобритании Тереза Коффи вызвала фурор после того, как она предложила людям «лелеять» сезонные продукты, такие как репа, поскольку плохая погода очистила полки супермаркетов от помидоров и других свежих продуктов.
«Важно удостовериться, что мы лелеем специалистов, которые есть у нас в этой стране», — сказал Коффи парламенту. «Многие люди сейчас бы ели репу, а не думали об аспектах салата, помидоров и тому подобного».
С любовью к репе, обычно ассоциируемой с многострадальным слугой Болдриком в « Блэкэддере» , Коффи предоставила своим критикам материал, о котором они обычно могли только мечтать.
«Пусть едят репу!» предложил член парламента от лейбористской партии Бен Брэдшоу, используя хэштег #TomatoShortages, поскольку «репа», возможно, впервые начала появляться в трендах на временной шкале Twitter.
Коффи сделала свой комментарий после того, как ее вызвали в Палату общин, чтобы ответить на срочный вопрос о нормировании ингредиентов для салата в супермаркетах из-за нехватки, вызванной плохой погодой в Испании и Северной Африке. Она пыталась донести мысль о сезонной еде.
«Я осознаю, что потребители хотят круглогодичного выбора, и это то, что наши супермаркеты, производители продуктов питания и производители по всему миру пытаются удовлетворить», — добавила она.
Была ли награда за этот нелюбимый корнеплод частью обещанных дивидендов Brexit? — спрашивали люди, делясь поддельными фотографиями предвыборных автобусов с надписью «забудьте о помидорах, вместо этого давайте есть репу».
@theNewEuropean спросил, может ли Brexit быть фактором нехватки помидоров, наряду с изображением того, что выглядело как ежегодная томатная битва в Испании La Tomatina.
Реальность сезонного питания — и не полагаться на импортную еду — не ускользнула от внимания людей, которые настойчиво доставляют свои коробки с овощами в зимние месяцы. В то время как пастернак, брюква и мускатная тыква накапливаются в кухонных шкафах, многих можно простить за то, что они пролили слезу, просто думая о помидорах черри.
Для вдохновения один человек поделился ссылкой на постер кулинарной серии после Brexit под руководством Энн Уиддекомб под названием «101 способ с репой», дополненный аннотацией, обещающей «часы веселья с вашим еженедельным рационом репы!»
Выдержав лавину шуток о репе, Даунинг-стрит встала на защиту Коффи, заявив, что она продвигала британские овощи. Пресс-секретарь премьер-министра также отверг предположения, что Брексит виноват в отсутствии огурцов.
Он сказал: «Мы не верим, что нам следует говорить людям, что они должны или не должны покупать — это полностью их дело. Я думаю, что то, что делал госсекретарь, заключалось в том, чтобы изложить важность празднования продуктов, которые мы выращиваем здесь, в Великобритании, но, в конечном счете, люди сами решают, какие продукты они хотят покупать».
На вопрос, повлиял ли Brexit на дефицит, он сказал: «Промышленность и сами ритейлеры говорили о причине некоторых проблем с поставками, с которыми мы сталкиваемся, в частности о плохой погоде в некоторых частях Южной Европы и Северной Африки».
Те, кому посчастливилось иметь репу, но кто не знает, что из нее приготовить, могут захотеть пересмотреть «Блэкэддера», чтобы вдохновиться Болдриком, не в последнюю очередь его рецептом сюрприза из репы. Чудо с одним горшком, сюрприз — предупреждение о спойлере — в нем нет ничего, кроме репы.