Мириам Мутебионколог-хирург молочной железы и доцент отделения хирургии больницы Университета Ага Хана, поделился публикацией на LinkedIn:
«Эти фотографии остановили меня сегодня утром.
Женщины и читатели со всей Африки держат в руках книгу, которую я потратил годы, чтобы найти в себе смелость написать.
Я хочу сказать вам, что, я надеюсь, это принесет каждому из них.
Я надеюсь, что это спасет жизни. Однако не только в операционной раннее обнаружение абсолютно спасает жизни. Но в более тихих отношениях это имеет не меньшее значение.
- Женщина, которая наконец планирует маммограмма она откладывала.
- Мать, которая учит свою дочь этому грудь Самоосмотр – такая же рутина, как чистка зубов.
- Семья, которая перестает лечить рак как постыдную тайну, и начинает относиться к ней как к состоянию здоровья.
- Молодая женщина, которая защищает себя, когда врач не обращает внимания на ее опасения.
Каждый из этих моментов — это жизнь, спасенная способами, которые не отражаются в медицинских картах, но имеют огромное значение.
Надеюсь, это изменит разговоры.
Я надеюсь, что семьи начнут говорить о здоровье груди за ужином, а не шепотом. Я надеюсь, что религиозные сообщества осознают, что вера и лекарство они не враги, они союзники в деле исцеления. Я надеюсь поставщики медицинских услуг признать, что культурная компетентность не является факультативной… она необходима для эффективного ухода.
Я надеюсь, что это наводит мосты.
Между пациентами и поставщиками услуг, говорящими на разных языках. Между традиционным лечением и современной медициной нет необходимости конкурировать. Между женщинами поперек Африкасражаясь в одних и тех же битвах по отдельности, тогда как они могли бы сражаться вместе.
Я надеюсь, что это вдохновит следующее поколение.
15-летняя девочка, решившая, что операция возможна, потому что наконец увидела хирурга, похожего на нее. Студент-медик, который занимается здравоохранением, может быть как технически превосходным, так и глубоко человечным. Молодая женщина, которая обнаруживает, что лидерство не требует совершенства. Достаточно просто проявить искренность и отказаться принимать ограничения, которые налагают на вас другие.
Но больше всего я надеюсь, что это напоминает каждой читающей женщине:
Ваше тело принадлежит вам. Ваше здоровье имеет значение. Ваше выживание стоит того, чтобы за него бороться. И вам не обязательно сражаться в одиночку.
Всем, кто уже заказал, уже поделился, уже прислал мне эти красивые фотографии, Спасибо. Вы — причина существования этой книги.
Вы уже заказали свой экземпляр? Возьмите один сегодня. Ссылка для заказа здесь.
Вопрос: Что, по вашему мнению, изменится в женском здравоохранении в ближайшее десятилетие?»
#Мириам #Мутеби #Женщины #читатели #по #всей #Африке #держат #руках #книгу #которую #написала
Продолжение темы
