Мнение | В условиях исторической напряженности в отношениях с Японией Гонконг должен действовать ради будущего

Подобные события являются торжественным напоминанием о самых мрачных моментах истории, заставляя нас остановиться и задуматься о масштабах трагедии, развернувшейся после захвата города 13 декабря 1937 года, и о более широких страданиях, причиненных Китаю во время Второй мировой войны. По оценкам правительства, жертвы среди военных и гражданского населения превысили 35 миллионов человек, при этом погиб 21 миллион человек, оставив нации неизгладимый шрам.

После церемонии я задумался о масштабности утраты и о сложной реальности, в которой мы живем сегодня. Как нам признать эту болезненную историю, полностью живя в настоящем? Как мы чтим прошлое, не позволяя ему стать препятствием для нашего будущего?

Это не абстрактные вопросы. Они противостоят многим из нас не только как наблюдателей за историей, но и в нашей повседневной жизни. Хотя я оплакиваю эту трагедию, у меня также есть много близких японских друзей и давних деловых партнеров. Эта двойственность — не противоречие, а реальность для многих, кто вырос под влиянием японской повседневной жизни.

Предыдущие поколения, включая моих дедов и отца, понимали, что примирение требует мужества. Они осознавали важность памяти о прошлом, но также знали, что путь вперед лежит через сотрудничество, а не изоляцию. Я стараюсь продолжить это наследие.