«Мне до сих пор трудно верить людям, потому что зависимость говорит так много лжи»

Я действительно думаю, что я просто очень удачливый человек от природы, и я не уверен, почему и откуда это взялось. Я ни в чем не гениален, но у меня есть способ разобраться во всем.

Жить с зависимостью других людей и быть беспомощным, чтобы остановить ее [is the greatest challenge I’ve faced]. Это дает вам много багажа, от которого вы просто не можете избавиться.

Мне до сих пор трудно верить людям, потому что зависимость говорит так много лжи. Вы живете жизнью, окруженной ими. Как и наркоман.

Они тонут во лжи, которую говорят себе и вам, и несмотря ни на что, вы всегда будете на втором месте после того, от чего человек пристрастился. После многих лет этого очень трудно чувствовать себя комфортно с самим собой или с кем-либо еще.

Победа в гонке на мотоциклах [is my proudest achievement]. Ничто в мире никогда не было таким приятным и никогда больше не будет. Стив МакКуин говорил, что гонки – это жизнь, а все остальное просто ждет. В сравнении он не ошибается. Настоящее счастье — от мотоциклов.

Я считаю, что я непредубежден и не осуждаю, и для меня нет проблем, если меня докажут, что я неправ. Мне искренне нравится большинство людей.

Моя подруга Стефани Прейсснер [is the person I turn to most]. Она лучший друг, который может быть у человека. От того, как я жалуюсь и стону по поводу повседневных глупостей, до буквально спасения моей жизни, она сделала все. Теперь она для меня семья и, кажется, всегда знает, что сказать. Она самый лучший взрослый человек, которого я знаю, и я люблю ее.

Какой жизненный урок я хотел бы передать? Честно говоря, я вообще не уполномочен на это отвечать. Оставайся удачливым, я думаю. Большую часть своей жизни я был просто немного глупым и очень удачливым.

Лучше быть неудачником, чем критиком. Это лучший совет, который мне дали. Не тыкайте пальцами, попробуйте сами. Что бы это ни было.

У меня вообще нет желания, чтобы меня помнили, я надеюсь, что мои дети получат что-то от воспоминаний обо мне, но как только мне будет весело, пока я жив, это все, что имеет значение.

Я бы многое изменил из своего прошлого; пьянство моих родителей, долгое ожидание помощи по поводу психического заболевания, мои слова, дни, когда я был засранцем, даже стрижки, которые я делал в 90-х. Я не сожалею о том, как мне удалось большинство вещей, но есть тысячи вещей, которые я бы изменил или избежал бы, если бы у меня был хоть малейший шанс. Конечно, возможно, это сделало меня сильнее, но я бы выбрал богатого и слабого в любой день недели.

Я делал все, что мог, и буду продолжать в том же духе, но мое влияние [on climate change] поскольку один человек настолько минимален, я не собираюсь избивать себя из-за этого.

Очевидно, худшее, что вы можете сделать для окружающей среды, — это завести детей, а у меня их только что родилось двое. Я их люблю, поэтому буду продолжать.

Мой самый большой навык — рассказывать истории в той или иной форме. Раньше я не очень ценил это по сравнению с другими профессиями и работами, но теперь я узнаю больше о том, насколько это может быть положительным.

Больше всего меня пугает то, что однажды я не смогу позаботиться о себе. Думая, что, возможно, однажды психическое заболевание победит, а я проиграю. Я не думаю, что это когда-нибудь произойдет, но меня до сих пор пугает до чертиков, когда я позволяю этому.

Я никогда не узнаю ответа на этот вопрос [where I would be if I took a different fork in the road] но, поскольку я бросил школу в 16 лет, жил с зависимостью и страдал психическим заболеванием, статистика говорит, что меня выпустят из тюрьмы примерно сейчас. Думаю, я действительно просто счастливчик.

• Книга П. Дж. Галлахера «Безумный дом», изданная издательством Penguin Sandycove, уже вышла в свет.