Министерство по делам патриотов и ветеранов
Чья-то жизнь и дух остаются записанными даже с течением времени, передавая глубокий резонанс. Сочинения доктора Ан Чон Гына, которые были вновь открыты спустя более чем 100 лет, напоминают нам о его убеждениях и достоинстве.
25-го числа Министерство по делам патриотов и ветеранов объявило, что выпустит оригинал рукописной книги «Бини Мучём Буйи Мугё (貧而無諂 Rich而無驕)» в ознаменование 116-й годовщины со дня смерти Ан Чон Гына. Эту фразу, означающую «не льстить, даже когда беден, не высокомерно, даже когда богат», написал сам доктор Ан, процитировав отрывок из «Аналектов Конфуция» в разделе «Хаки».
Чернила, о которых идет речь, принадлежали Токийскому Мемориальному музею Рока в Японии и были предоставлены во временное пользование для внутренней выставки при сотрудничестве Токийского столичного правительства. Он был доставлен в мемориальный зал 20 числа прошлого месяца и будет открыт для публики в Мемориальном зале Ан Чон Гына в Чунгу, Сеул, с 26 по конец апреля.
В частности, в верхнем левом углу чернил находится комментарий, написанный японским писателем Токутоми Рока (德富蘆花) в 1918 году. Он сказал: «Это естественно, что г-н Ан Чон Гын выбрал эти слова», и добавил: «Если бы он достиг состояния бинракбуе (наслаждаясь нравственностью, даже когда беден, и был вежлив, даже когда богат), жаль, что он не был бы удовлетворен быть убийцей Ито Хиробуми». Среди сочинений доктора Ана, оставленных в тюрьме Лушунь, эта работа — единственная, в которой были записаны комментарии владельца.
Перед публичным мероприятием в Юмуке в тот же день в мемориальном зале Ан Чон Гына состоится поминальная служба в честь 116-й годовщины со дня смерти мученика. Министр по делам патриотов и ветеранов Квон О Ыль, семьи погибших борцов за независимость и официальные лица Ассоциации Ан Чон Гын должны присутствовать, чтобы выполнить его пожелания.
Мемориальное мероприятие также пройдет в этот день в Даляне, провинция Ляонин, Китай, где умер доктор Ан. Правительственная делегация и группа государственно-частного сотрудничества, занимающаяся раскопками останков доктора Ан Чон Гына, посетят местные исторические места и примут участие в поминальной службе.
Министр по делам патриотов и ветеранов Квон О Ыль сказал: «Я надеюсь, что благородный патриотический дух Ан Чон Гына, который подобен маяку, освещающему Республику Корея, широко распространится благодаря открытию чернил и поминальной службе». Он добавил: «Мы сделаем все возможное, чтобы как можно скорее доставить останки на родину».
Репортер Ким Ми Хе[email protected]
#Мне #не #льстят #когда #беден #не #высокомерен #когда #богат #Представлены #чернила #коллекция #чернил #Ан #Чжон #Гына #Японии
Читайте также
