Могут ли нерезиденты или новоприбывшие вступить в брак в Испании?

Нерезиденты

Рассмотрим ситуацию для нерезидентов. Что, если вы и ваш партнер живете, например, в Великобритании, но хотите пожениться в Испании? К сожалению, ответ отрицательный, вы не можете официально жениться в Испании, если не живете здесь.

В отличие от таких мест, как Италия, Дания и США, легальная свадьба в Испании невозможна для нерезидентов. Читайте до конца, чтобы узнать об альтернативной идее, которая позволит вам провести здесь свадьбу.

Новоприбывшие резиденты

Что, если вы и ваш партнер оба иностранцы, которые недавно переехали в Испанию, можете ли вы вступить в брак на законных основаниях?

Ответ во многом зависит от того, как долго вы и ваш партнер живете в Испании. Испанское законодательство гласит, что по крайней мере один из партнеров, вступающих в брак, должен проживать в Испании не менее двух лет до брака.

Один из документов, которые вы должны предоставить заранее, наряду с целой стопкой других бумаг, — это ваш вид на жительство, такой как TIE или зеленый сертификат, а иногда и ваш перепись сертификатчто показывает, что вы живете в Испании не менее двух лет.

Это означает, что если вы и ваш партнер недавно приехали, вам придется подождать два года, прежде чем вы сможете официально вступить в брак на испанской земле.

Могут ли иностранцы жениться в Испании? Фото: адамконтор / Pixabay

Иностранные жители в Испании

Если вы и ваш партнер оба иностранцы, и хотя бы один из вас живет в Испании два года и более, то здесь нет проблем с легальным браком.

Хотя это возможно, как и многие другие вещи в Испании, существует огромное количество бюрократии и бумажной работы, и это может занять несколько месяцев.

Процесс немного отличается в зависимости от того, в каком регионе вы хотите заключить брак, но обычно вам необходимо предоставить следующие документы:

• Полные оригиналы свидетельств о рождении
• Паспорта и удостоверения личности
• Свидетельство об отсутствии препятствий, означающее, что вы можете вступить в брак. Для этого вам нужно будет обратиться в посольство или консульство.
• Вид на жительство, подтверждающий, что вы прожили в Испании не менее двух лет.
• Любые свидетельства о разводе или расторжении брака, если вы уже были женаты.
• Данные и удостоверения личности/паспорта ваших свидетелей

Все эти документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком, а также апостилированы, чтобы их признали в Испании.

Вам также может потребоваться пройти личное собеседование, чтобы получить разрешение на вступление в брак.

Если вы хотите заключить религиозный брак, от вас также могут потребовать дополнительные документы.

Иностранка вышла замуж за испанца

Если вы являетесь иностранцем в Испании и хотите выйти замуж за своего испанского партнера, вы можете сделать это, не проживая в Испании два года.

Однако на организацию процесса может уйти несколько месяцев, и вам по-прежнему потребуются те же документы, что и выше, и может потребоваться пройти собеседование.

Если вы из страны, не входящей в ЕС, но ваш партнер является гражданином ЕС, гражданский брак позволит вам получить вид на жительство в Испании без необходимости иметь работу (при условии, что ваш партнер может доказать достаточные средства дохода для обоих ты).

Если ваш супруг является испанцем, вы также сможете подать заявление на получение испанского гражданства после одного года брака.

Что, если мы просто хотим сыграть свадьбу в Испании?

Если вы все еще хотите пожениться в Испании и не соответствуете вышеуказанным требованиям, вполне возможно провести юридическую часть церемонии в другой стране, а затем отпраздновать свадьбу здесь.

Это вообще не требует никаких документов, потому что технически вы уже женаты, так что это то же самое, что устроить большую вечеринку в честь свадьбы. Это означает, что вы можете пожениться на испанской вилле, о которой всегда мечтали, без лишних хлопот.

Это также означает, что вы можете попросить близкого вам человека, например, друга или члена семьи, провести церемонию, так как им также не придется оформлять какие-либо документы.