«Можно восприниматься как позорная вещь, чтобы говорить об этом, для человека или для их семьи»

Тошико Танаке было 6 лет в день, между ветвями вишневого дерева, под которыми она ждала, когда товарищ пойдет в школу, она увидела, что небо исчезает в белой молнией. «Тогда все стало черным», Она помнит. Соединенные Штаты только что сбросили атомную бомбу в городе Хиросима, убив 140 000 человек 6 августа 1945 года, за несколько дней до бомбардировки города Нагасаки, который убьет 70 000 человек. Рот, полный пыли, сгорел в лицо, шею и правую руку, маленькой девочке удается пойти домой, но в тот день не может потерять жизнь.

В течение шестидесяти пяти лет она молчала и принесла память о 6 августа в одиночку, даже не доверяя ему никому, даже не своим детям. «Я пытался забыть этот день», По словам Тошико, 86 лет, за несколько дней до празднования взрывов, которые произошли восемьдесят лет назад.

Сегодня Тошико Танака, у которого хроническая усталость, связанная с радиацией с детства, рассказывает свою историю обо всех континентах и умоляет в пользу мирового избавления от ядерного оружия. В Новой Зеландии, Соединенных Штатах и Японии она делится своими воспоминаниями, в сопровождении ее дочери Рейко Таширо, 60 -летней, которая работает в области межкультурного управления в Кобе и переводит в этом случае с английского на японский вопрос, заданные ее матери. «Поддержка Рейко укрепила наши отношения», Наблюдайте за Тошико Танакой, Спросил, как и ее дочь, с помощью видеоконференций.

У вас есть 70,56% этой статьи для чтения. Остальное зарезервировано для подписчиков.