«Морские реки»: как далеко от берега могут вас занести волны? | Плавание

ДРазбивая отбойное течение примерно в 300 метрах от берега (и считая) на пляже Муриваи, одном из энергичных пляжей западного побережья Окленда, я начал думать об общих советах, которые дают людям о том, что делать, попав в отбойное течение. На ум пришло «Просто плыви в сторону». Да, это был хороший совет, но, возможно, не очень хороший, учитывая, что отбойное течение было настолько широким, что я фактически не мог видеть ни одну из сторон.

Полагаю, я мог бы попытаться сделать это в стиле олимпийского пловца, но я рассудил, что к тому времени, когда я доберусь до стороны, если я вообще доберусь до Сиднея, я буду на полпути к Сиднею, так какой в ​​этом смысл? Еще одним звездным советом было: «Не волнуйтесь, обратное течение в конечном итоге приведет вас обратно на пляж». Будет ли это? Действительно?

Меня это не убедило. Мне это казалось весьма сомнительным, поскольку я не мог видеть пляж, на котором стоял всего несколько минут назад. Все, что я мог видеть, это стены воды. Наконец, я напомнил себе, что мне следует прислушаться к совету: «Расслабьтесь и не паникуйте», и был поражен тем, что это не принесло мне абсолютно никакого комфорта. Все, что мне действительно хотелось, это пописать в гидрокостюм. Я не был уверен, было ли это признаком крайнего расслабления, которое я чувствовал из-за моего понимания того, как правильно вести себя в ответном течении, или из-за того, что я был на грани паники.

К счастью для меня, я плавал в рамках эксперимента по измерению скорости и траектории действительно сильных отрывных течений. Неподалеку стояла надувная спасательная лодка с очень способными спасателями на борту. К тому времени, как меня вытащили, я прошел почти 300 метров вдоль пляжа по каналу, питающему отбойное течение, которое затем унесло меня почти на 400 метров от берега на скорости, приближающейся к мировым рекордам по плаванию. Это была настоящая поездка, но если бы лодки не было, у меня были бы большие проблемы. Отбойные течения являются причиной сотен утоплений и десятков тысяч спасателей на пляжах по всему миру каждый год. Ребята, на многих наших пляжах есть проблемы с отбойными течениями.

Так что же это за загадочные отбойные течения и почему они уносят так много воды (и людей) с наших пляжей? Откатные течения, или разрывы, представляют собой течения и так же, как и речные течения, перемещают воду из одного места в другое, обычно в одном направлении. Так что думайте о разрывах как о морских реках. Токи. Хм. Есть термин, от которого у обычного человека глаза потускнеют. Однако этого не должно быть, потому что на многих пляжах вода движется повсюду, и понимание того, как работают течения и как их обнаружить, может просто спасти вам жизнь.

Осознаете вы это или нет, но если вы когда-нибудь купались на пляже с прибойными волнами, вы ощущали действие какого-то течения. Важно помнить, что течения не только перемещают воду и пловцов, они также перемещают песок и играют огромную роль в определении того, как ваш пляж будет выглядеть изо дня в день.

---

яВ 1902 году Уильям Гочер, редактор газеты, вероятно, пытаясь сообщить какие-нибудь новости, нарушил запрет на дневное плавание, пошел искупаться на пляже Мэнли в Сиднее и был немедленно арестован. Хотя мотивы его действий остаются неизвестными, часто документируется, что этот «герой серфинга» открыл шлюзы для жителей Сиднея, которые начали массово купаться в дневное время, после чего многие утонули – в основном в нарывах. В ответ на это зародилось культовое австралийское движение за спасение жизни серферов, и в 1907 году на сиднейском пляже Бонди – или пляже Бронте, в зависимости от того, с кем вы разговариваете – был основан первый клуб спасателей для серфинга. Это щекотливая тема. С тех пор спасатели и спасатели по всему миру совершили огромное количество спасательных операций и, вероятно, спасли десятки тысяч жизней от опасностей обратного течения.

Можно возразить, что, будучи плохим пловцом, возможно, было бы лучше, если бы вместо того, чтобы его утащила полиция, Гочера утащила пресловутый разрыв «Мужского эскалатора», став, таким образом, первым громким разрывом. нынешняя жертва в Австралии. Возможно, тогда с самого начала отбойные течения были бы признаны самой большой опасностью на наших пляжах и вызвали бы интерес и внимание общественности и средств массовой информации, которых они заслуживают.

Атака акулы? Новости на первой полосе. Рип тонет? Едва оценивает упоминание. Часто кажется, что существует опасная степень самоуспокоенности и принятия разрывов. В 1967 году Гарольд Холт, тогдашний премьер-министр Австралии, незадолго до Рождества отправился купаться на пляж Чевиот недалеко от Портси, в Виктории, но утонул в воде. Тем не менее, некоторые люди до сих пор верят в теорию заговора, согласно которой он действительно тайно встретился с китайской подводной лодкой. Рипы просто не вызывают никакого уважения.

Их также называют множеством разных названий, большинство из которых неверны или вводят в заблуждение. Это создает много путаницы. Термин «обратное течение» был придуман океанографами, работавшими в Ла-Хойе, штат Калифорния, в 1920-х годах. Причины, по которым был выбран разрыв, остаются неясными, но, вероятно, это потому, что большинство разрывов выглядят как разрыв или разрыв в прибое. Если вам нужно хорошее и простое определение того, что такое разрыв, то вот он: разрывы — это сильные, узкие «морские реки», которые текут от береговой линии вдали от берега до уровня прибоя, а иногда и за его пределами, иногда со скоростью. быстрее, чем средний человек может плавать.

---

Сo насколько далеко отводное течение унесет вас от пляжа? Как бы захватывающе это ни звучало, они не перенесут вас через океан от восточного побережья Австралии до Новой Зеландии. Это действительно зависит от того, насколько велики волны в этот день. Разрывы обычно идут по крайней мере до линии прибоя, а иногда и немного дальше от берега, поэтому чем больше волны, тем шире зона прибоя и тем дальше от берега вы уходите.

При нормальных волновых условиях типичные русловые отбойные течения вдоль юго-восточного побережья Австралии унесут вас на расстояние от 50 до 100 метров от берега. Звучит не так уж и плохо, но все зависит от того, как далеко вы сможете заплыть в океане, а это сильно отличается от плавания в бассейне! Пограничные разрывы немного отличаются, и поскольку они, как правило, вытесняются в сторону от берега, они могут увести вас дальше от берега, чем русловые разрывы, даже в тех же волновых условиях. Разрывы, как правило, не текут далеко, но поскольку они часто образуются на песчаных отмелях, вы все равно можете оказаться на значительном расстоянии от пляжа и на более глубокой воде. Однако на некоторых пляжах всегда сильный прибой и разрывы такие же большие.

Разрыв, в который я выплыл на пляже Муриваи в Новой Зеландии, унес меня почти на полкилометра от берега, и я все еще шел, когда спасатели вытащили меня. Если бы их там не было, мне предстояло ужасно долгое плавание… но, скорее, спасение на вертолете.

Это отредактированный отрывок из книги Роба Брандера «Основной пляжный отдых: все, что вам нужно знать о серфинге, песке и волнах», опубликованной UNSW Press.